Martha’s Vineyard (Français)

colonisation pré-européenneModifier

l’île a été colonisée à l’origine par les Wampanoag, lorsque Martha’s Vineyard était connu dans la langue du Massachusetts sous le nom de Noepe, ou « terre au milieu des ruisseaux ». En 1642, les Wampanoag étaient environ 3 000 sur l’Île. En 1764, ce nombre était tombé à 313.,

Colonial eraEdit

la colonisation européenne a commencé avec l’achat de martha’s Vineyard, Nantucket et des îles Elizabeth par Thomas Mayhew de Watertown, Massachusetts, à deux colons de la Nouvelle-Angleterre. Il entretenait des relations amicales avec les Wampanoags de l’île, en partie parce qu’il prenait soin d’honorer leurs droits fonciers., Son fils, également nommé Thomas Mayhew, établit la première colonie sur L’île en 1642 à Great Harbor (plus tard Edgartown, Massachusetts).

Le Jeune Mayhew a commencé une relation avec Hiacoomes, un voisin amérindien, qui a finalement conduit la famille de Hiacoomes à se convertir au christianisme. En fin de compte, beaucoup de la tribu sont devenus chrétiens, y compris les pow-wow (chefs spirituels) et sachems (dirigeants politiques)., Pendant la guerre du roi Philippe plus tard dans le siècle, la bande de Martha’s Vineyard n’a pas rejoint leurs parents tribaux dans le soulèvement et est restée armée, un témoignage des bonnes relations cultivées par les Mayhews en tant que dirigeants de la colony.In en 1657, le jeune Thomas Mayhew est noyé lorsqu’un navire sur lequel il voyageait est perdu en mer lors d’un voyage vers L’Angleterre. Les petits-fils de Mayhew, Matthew Mayhew (1648–), John Mayhew (1652–) et d’autres membres de sa famille l’aidèrent à diriger son entreprise et son gouvernement. En 1665, les terres de Mayhew furent incluses dans une concession au duc D’York., En 1671, un règlement a été arrangé qui a permis à Mayhew de continuer dans sa position tout en plaçant son territoire sous la juridiction de la Province de New York. En 1682, Matthew Mayhew succéda à son grand-père comme gouverneur et premier magistrat, et prêcha occasionnellement aux Amérindiens. Il fut également nommé juge de la Cour des plaidoyers communs pour le comté de Dukes en 1697 et resta sur le banc jusqu’en 1700. Il fut juge des successions de 1696 à 1710. En 1683, le comté de Dukes, dans L’État de New York, fut incorporé, y compris Martha’s Vineyard., En 1691, lors de L’effondrement de la domination de Sir Edmund Andros et de la réorganisation du Massachusetts En tant que colonie royale, le comté de Dukes a été transféré à la Province de la Baie du Massachusetts, et divisé en comté de Dukes County, Massachusetts et Nantucket County, Massachusetts.

l’alphabétisation des Amérindiens dans les écoles fondées par Thomas Mayhew Jr.et enseignées par Peter Folger, le grand-père de Benjamin Franklin, était telle que les premiers diplômés Amérindiens de Harvard étaient de Martha’s Vineyard, y compris le fils de Hiacoomes, Joel Hiacoomes., « Le navire sur lequel naviguait Joel Hiacoomes, alors qu’il rentrait à Boston d’un voyage de retour peu avant les cérémonies de remise des diplômes, a été retrouvé naufragé sur les rives de L’Île Nantucket. Caleb Cheeshahteaumauk, le fils d’un sachem de Homes Hole, a obtenu son diplôme de Harvard dans la classe de 1665. »L’adresse latine de Cheeshahteaumauk à la société (New England Corporation), qui commence « Honoratissimi benefactores » (bienfaiteurs les plus honorés), a été conservée. En plus de parler le Wampanoag et l’anglais, ils ont étudié l’hébreu, le grec classique et le Latin., Tous les premiers diplômés Amérindiens sont morts peu de temps après avoir terminé leurs études. Cependant, de nombreux prédicateurs autochtones de l’Île prêchaient également de temps en temps dans les églises chrétiennes.

le successeur de Mayhew à la tête de la communauté était L’honorable Leavitt Thaxter, qui a épousé Martha Mayhew, une descendante de Thomas Mayhew, et était un éducateur à Edgartown décrit par le Commissaire Indien John Milton Earle ami de longue date et inébranlable des Indiens., »Après avoir vécu à Northampton, Thaxter, avocat, est rentré chez lui à Edgartown, où il a repris l’école fondée par son père, le Révérend Joseph Thaxter, et a servi à la State House et au Sénat, a été membre du Conseil du gouverneur du Massachusetts et a ensuite servi comme collecteur des douanes pour Martha’s Vineyard. Après avoir rebaptisé La Edgartown school Thaxter Academy de son père, L’honorable Leavitt Thaxter reçut le 15 février 1845 la somme de 50 per par année pour « le soutien de William Johnson, un indien de la tribu Chappequiddic., »À cette époque, Leavitt Thaxter avait pris le rôle, décrit dans une loi adoptée par la Cour générale du Massachusetts, comme « gardien des Indiens et des personnes de couleur résidant à Chappequiddic et Indiantown dans le comté de Dukes County. »Thaxter Academy, fondée par Leavitt Thaxter en tant que premier directeur en 1825, est devenue connue pour éduquer les jeunes blancs et Amérindiens.,

19e siècleModifier

comme L’île voisine de Nantucket, Martha’s Vineyard a été mis en évidence au 19e siècle par l’industrie baleinière, au cours de laquelle des navires ont été envoyés à travers le monde pour chasser les baleines pour leur huile et leur graisse. La découverte du pétrole en Pennsylvanie a donné lieu à une source d’huile moins chère pour les lampes et a conduit à un effondrement presque complet de l’industrie en 1870. Après l’arrivée du chemin de fer Old Colony à mainland Woods Hole en 1872, des résidences d’été ont commencé à se développer sur L’île, comme la communauté de Harthaven établie par William H., Hart, et plus tard, la communauté D’Ocean Heights, s’est développée près de Sengekontacket Pond à Edgartown par L’éminent homme d’affaires de l’Île, Robert Marsden Laidlaw. Bien que l’Île ait connu des difficultés financières pendant la Grande Dépression, sa réputation de station balnéaire pour les touristes et les riches a continué de croître. Il y a encore une importante population Wampanoag sur le Vignoble, principalement situé dans la ville D’Aquinnah. Aquinnah signifie « terre sous la colline » en langue Wampanoag.

l’île était le dernier refuge de la poule de bruyère, un gibier autrefois commun., Malgré les efforts du 19e siècle pour protéger la poule, en 1927, la population d’oiseaux avait chuté à 13. La dernière poule de bruyère connue a péri sur Martha’s Vineyard en 1932.

Modern eraEdit

Martha’s Vineyard a été utilisé par L’armée, la marine et L’armée de l’Air de 1941 à 1945 avec des missions d’entraînement allant du débarquement sur les plages à l’escalade de falaises et à la pratique du bombardement.,

le linguiste William Labov a écrit son essai de maîtrise sur les changements dans le dialecte anglais de Martha’s Vineyard. L’étude de 1963 est largement reconnue comme un travail séminal dans la fondation de la sociolinguistique.

L’île a acquis une notoriété internationale après « l’incident de Chappaquiddick » du 18 juillet 1969, dans lequel Mary Jo Kopechne a été tuée dans une voiture conduite hors du Pont De La Digue par le sénateur américain Edward « Ted » Kennedy. Le pont traversait L’étang Poucha sur L’Île Chappaquiddick (une île plus petite autrefois reliée au vignoble et faisant partie d’Edgartown)., En tant que passerelle, il était destiné aux personnes à pied et à vélo, ainsi qu’aux véhicules d’urgence occasionnels lorsque les conditions le justifiaient. Actuellement, les véhicules 4×4 avec Laissez-Passer sont autorisés à traverser le pont reconstruit.

Le 23 novembre 1970, dans l’Océan Atlantique, juste à L’Ouest D’Aquinnah, Simas Kudirka, un marin soviétique de nationalité lituanienne, a tenté de faire défection vers les États-Unis en sautant sur un navire soviétique de la Garde côtière des États-Unis., La Garde côtière a autorisé un détachement d’agents du KGB à monter à bord du cutter, puis a arrêté Kudirka, le ramenant en Union soviétique.

en 1974, Steven Spielberg a tourné le film Jaws à Martha’s Vineyard, notamment dans le village de pêcheurs de Menemsha et la ville de Chilmark. Spielberg choisit Christopher Rebello, natif de l’île, comme fils aîné du chef Brody, Michael Brody; Jay Mello comme fils cadet, Sean Brody; et Lee Fierro comme Mme Kintner. Des dizaines d’autres indigènes de l’île sont apparus dans le film en tant que figurants., Plus tard, des scènes de Jaws 2 et Jaws: The Revenge ont également été filmées sur l’Île. En juin 2005, L’île a célébré le 30e anniversaire de Jaws avec un week-end Jawsfest.

en 1977, affligés de perdre leur siège garanti à la Cour générale du Massachusetts, les habitants de Martha’s Vineyard ont envisagé la possibilité de faire sécession du Commonwealth du Massachusetts, soit de faire partie d’un autre État (ayant reçu des offres du Vermont et D’Hawaï), de se réincorporer en tant que territoire américain séparé, soit, Le drapeau séparatiste, composé d’une mouette blanche sur un disque orange sur un fond bleu ciel, est toujours visible sur l’Île aujourd’hui. Bien que l’idée de la séparation du Massachusetts se soit finalement révélée irréalisable, elle a attiré l’attention des médias locaux, régionaux et même nationaux.

Le 5 mars 1982, John Belushi meurt d’une overdose de drogue à Los Angeles, en Californie, et est enterré quatre jours plus tard dans le cimetière D’Abel Hill à Chilmark. Belushi a souvent visité le vignoble et sa famille a jugé bon de l’enterrer là-bas., Sur sa pierre tombale est la citation: « bien que je sois parti,Rock’ N ‘ Roll vit. »En raison des nombreux visiteurs sur sa tombe et de la menace de vandalisme, son corps a été déplacé quelque part à proximité du site de la tombe. Sa tombe reste un site populaire pour les visiteurs de Chilmark et ils laissent souvent des jetons à la mémoire du défunt comédien.

Depuis les années 1990, Bill Clinton a passé des vacances régulières sur l’île pendant et après sa présidence, avec sa femme, Hillary Clinton, et leur fille, Chelsea. Clinton n’a pas été le premier président à visiter les îles; Ulysses S., Grant visita la résidence de vacances de son ami, Mgr Gilbert Haven, le 24 août 1874. Comme une coïncidence dans l’histoire, Gingerbread cottage de Bishop Haven était situé à Oak Bluffs au 10 Clinton Avenue. L’avenue a été nommée en 1851 et a été désignée comme la promenade principale des terrains de camping de la Martha’s Vineyard Campmeeting Association. Le 23 août 2009, Barack Obama est arrivé à Chilmark avec sa famille pour des vacances d’une semaine dans une propriété locative connue sous le nom de Blue Heron Farm., En décembre 2019, le Président Barack Obama a finalisé l’achat d’une propriété de 30 acres (12 ha) sur le Grand Étang D’Edgartown.

Le 16 juillet 1999, un petit avion s’est écrasé au large de Martha’s Vineyard, coûtant la vie au pilote John F. Kennedy Jr., à sa femme Carolyn Bessette et à sa sœur Lauren Bessette. La mère de Kennedy, L’ancienne Première Dame des États-Unis Jacqueline Kennedy Onassis, a maintenu une maison à Aquinnah (anciennement « Gay Head ») jusqu’à sa mort en 1994.,

au cours de l’été 2000, une épidémie de tularémie, également connue sous le nom de fièvre du lapin, a entraîné un décès et a suscité l’intérêt du CDC, qui voulait tester L’île comme terrain d’investigation potentiel pour Francisella tularensis en aérosol. Au cours des étés suivants, Martha’s Vineyard a été identifié comme le seul endroit au monde où des cas documentés de tularémie ont résulté de la tonte de la pelouse. La recherche pourrait s’avérer utile pour prévenir le bioterrorisme., Dans L’émission télévisée The X-Files, Les parents de Fox Mulder vivent sur l’île, et c’était également le cadre du roman de Robert Harris, The Ghost, paru en 2007.

histoire afro-américaine sur Martha’s Vineyardmodifier

comme la plupart des régions de la Nouvelle-Angleterre, Martha’s Vineyard a une relation compliquée avec l’esclavage. Il y a de nombreuses preuves pour montrer que des êtres humains ont été achetés, vendus et homologués comme propriété sur Martha’s Vineyard. En 1770, le révérend Samuel Sewall, un résident saisonnier de Martha’s Vineyard, fut le premier à s’opposer publiquement à l’esclavage dans les Colonies de la Nouvelle-Angleterre., De plus, « à aucun moment au cours de son histoire, les personnes de couleur n’ont perdu le droit d’utiliser les tribunaux pour contester leur statut. Ils n’ont pas non plus perdu le droit d’hériter de biens dans certaines circonstances. »

Le 15 octobre 2020, Edgartown Harbour a été officiellement reconnu comme un Site de chemin de fer clandestin par le National Park Service. Cette reconnaissance a été accordée après la soumission de la société à but non lucratif, Le African American Heritage Trail of Martha’s Vineyard., La société a été fondée en 1998 par la vice-présidente de Martha’s Vineyard NAACP, Carrie Camillo Tankard, et l’enseignante Elaine Cawley Weintraub. Leur mission est de  » continuer à rechercher et à publier l’histoire précédemment non documentée et d’impliquer la communauté insulaire dans l’identification et la célébration des contributions apportées par les personnes de couleur à L’Île de Martha’s Vineyard. »Le sentier se compose de 31 sites, tous marqués par une plaque signalétique.,

surdité héréditaire et langue des signesmodifier

Martha’s Vineyard était connu comme une communauté « signée par tous » pendant plusieurs centaines d’années, et de nombreuses personnes sourdes considèrent Martha’s Vineyard comme une utopie. Un taux élevé de surdité héréditaire a été documenté sur Martha’s Vineyard pendant près de deux siècles. L’héritage sourd de l’Île ne peut être attribué à un ancêtre commun et serait originaire du Weald, une région qui chevauche les frontières des comtés anglais de Kent et de Sussex, avant l’immigration., La chercheuse Nora Groce estime qu’à la fin du 19ème siècle, 1 personne sur 155 dans le Vignoble était née sourde (0.7 pour cent), environ 37 fois l’estimation pour la nation en général (1 sur 5,728, ou 0.02 pour cent), en raison d’un « modèle récessif » de surdité génétique, circulé à travers des modèles de mariage endogames.

Les Vignerons sourds gagnaient généralement un revenu moyen ou supérieur à la moyenne, prouvé par les dossiers fiscaux, et ils participaient aux affaires de l’église avec passion. La surdité sur l’Île touchait à peu près le même pourcentage de femmes et d’hommes., À la fin du 19ème siècle, les mariages mixtes entre conjoints sourds et entendants représentaient 65% de tous les mariages sourds sur l  » île, par rapport au taux de 20 pour cent mariage sourd-entendant sur le continent. La langue des signes utilisée par les viticulteurs est appelée MARTHA’s Vineyard Sign Language (MVSL), et elle est différente de la langue des signes américaine (ASL). Cependant, les proximités géographiques, temporelles et démographiques indiquent qu’il est impossible de développer MVSL et ASL de manière totalement isolée l’une de l’autre., MVSL a été couramment utilisé par les résidents entendants ainsi que les sourds jusqu’au milieu du 20ème siècle. Aucune barrière de la langue n’a créé un environnement de communication fluide pour toutes les résidences de l’Île.

au 20e siècle, le tourisme est devenu un pilier de l’économie de l’île, et de nouveaux emplois liés au tourisme sont apparus. Cependant, les emplois dans le tourisme n’étaient pas aussi favorables aux sourds que la pêche et l’Agriculture l’avaient été. Par conséquent, à mesure que les mariages mixtes et les autres migrations rejoignaient les habitants de Martha’s Vineyard sur le continent, la communauté insulaire ressemblait de plus en plus à la communauté orale., La dernière personne sourde née dans la tradition de la langue des signes de l’Île, Katie West, est décédée en 1952, mais quelques résidents âgés ont pu se souvenir de MVSL aussi récemment que les années 1980 lorsque la recherche sur la langue a commencé.