dans Dallas Buyers Club, qui a été nominé hier pour six Oscars—dont celui du meilleur Film, du meilleur acteur et du meilleur scénario adapté—Ron Woodroof, interprété par Matthew McConaughey, est dépeint comme un homme hétéro et un bigot qui surmonte progressivement sa propre homophobie. Dans la vraie vie, de nombreux amis et connaissances qui étaient proches de lui disent qu’ils ne l’ont jamais considéré comme homophobe ou hétérosexuel., Alors, pourquoi le héros du film est-il hétéro?
lorsque ma collègue Aisha Harris a parlé avec le scénariste original du film, Craig Borten, fin octobre (Borten a ensuite travaillé avec la co-scénariste Melisa Wallack), elle lui a demandé si le voyage de Woodroof d’homophobe à allié était fidèle à la vie. Borten a répondu:
Oui homophobe—oui, son arc est réel mais raconté de manière dramatique pour le film et transmis à travers sa relation à travers Rayon qui est un personnage composite. Oui, le et son diagnostic a changé.,
dans des interviews passées, Borten et les autres cinéastes ont insisté sur l’exactitude de la représentation du film de Woodroof, la déclarant cruciale pour l’intégrité du film. Interviewé en 2002 (le film est en préparation depuis plus de 20 ans), Borten a déclaré à Variety que Woodroof était « aussi raciste et homophobe qu’ils viennent.” Il était si important de rester proche de qui était Ron », a déclaré la productrice Rachel Winter.
ceux qui connaissaient Woodroof ont été surpris quand ils l’ont vu représenté de cette façon à l’écran., En novembre, Arnold Wayne Jones a écrit un article pour The Dallas Voice, qui a déclaré que Woodroof « n’était pas un homophobe according selon ceux qui le connaissaient, mais plutôt ouvertement bisexuel.” Cette semaine, j’ai contacté L’une des sources de Jones, le Dr Steven Pounders, qui était le médecin de soins primaires de Woodroof. ” Je n’ai jamais été témoin d’homophobie à l’époque où je l’ai connu, de 1988 à sa mort en 1992 », M’a dit le Dr Pounders. « Il s’intègre parfaitement dans l’environnement gay sans problèmes. »Woodroof était-il droit? « Brenda, son ex-femme, a déclaré qu’il était bisexuel”, explique le Dr Pounders., (« Brenda et lui se sont mariés, puis ont divorcé, mais ils sont restés proches jusqu’à sa mort”, a-t-il expliqué.)
Bill Minutaglio, qui a suivi et interviewé Woodroof pour un article de six pages dans Dallas Life magazine, a accepté. ” Il n’était pas homophobe », m’a-t-il dit. « Loin d’elle. »Quant à la sexualité de Woodroof, Minutaglio m’a dit: » Je ne sais pas si Ron était gay ou bisexuel, mais il avait clairement de nombreux amis et partisans dans la communauté gay. »
Au moins une connaissance proche qui a parlé au Sunday Times de Londres était plus énergique., « Quand j’ai découvert qu’ils faisaient un film sur Ron, je suis allé, wow, c’est génial”, a déclaré Penny Krispin, une amie proche de Woodroof qui était aussi son infirmière. « Puis j’ai lu qu’ils le dépeignaient comme un hétéro gay-haïssant, et j’ai été époustouflé. Ce N’était pas le Ron Woodroof que je connaissais. »Ron était l’un de mes patients gays”, a ajouté Krispin. « Je n’ai jamais connu Quelqu’un qui pensait que Ron était hétéro. »L’article du Times implique également que L’ami proche de Woodroof, Bill Seals, qui était également séropositif, pourrait avoir été un amant., Seals est mort, selon William Waybourn, ancien président de la Dallas Gay Alliance, dont Ron était membre. ” Bien que personne à qui j’ai parlé ne se souvienne de Woodroof se référant à Seals comme son petit ami », a écrit Le Correspondant du Times Tony Allen-Mills, » il était clair que les deux hommes étaient proches. »( L’article, qui a été publié en novembre sans recevoir beaucoup de préavis, n’est pas disponible en ligne.)
Alors, pourquoi est le Woodroof du film droites? Craig Borten a eu une expérience très différente avec Woodroof, selon son agent de presse., Au cours des trois jours d’entretiens de Borten avec lui, Woodroof a présenté une autre femme comme une petite amie, a dit à plusieurs reprises des choses homophobes et racistes et a fait des références répétées et Graphiques au sexe anal avec des femmes, selon l’agent de presse. Quant à la question de savoir si Woodroof était bisexuel, l « agent de presse dit qu » il n » est jamais venu.
pourquoi Woodroof se comporterait-il si différemment dans ses entretiens avec Borten? Peut-être n’était-il pas aussi ouvert que certains de ses amis le pensaient et voulait-il donner au scénariste une impression différente., Ou peut-être qu’il avait vraiment une certaine homophobie persistante en lui, même vers la fin. Quoi qu’il en soit, il semble que pendant les quelque 20 années que Borten a travaillées pour mettre son histoire en production (Souvent en collaboration avec d’autres scénaristes et avec l’apport de producteurs), il a donné à L’histoire de Woodroof une trajectoire un peu plus propre et plus simple qu’elle ne l’avait en réalité.,
même si son médecin et d’autres Associés se sont trompés et que Woodroof a été droit tout au long de sa vie, certains ne seront peut-être jamais satisfaits de L’histoire que Dallas Buyers Club choisit de raconter. Dans le club de cinéma de Slate, Mark Harris a accusé le film de présenter une « version fausse et quelque peu pandering de l » histoire gay. »La plupart des militants gays qui se sont battus pour un meilleur traitement contre le SIDA n’avaient pas besoin d’hommes hétérosexuels pour les inciter à agir, comme Harris l’a noté., Quand il s’agit de la figure compliquée de Ron Woodroof, si son histoire était une exception peut rester une question ouverte.