Mileva Maric Einstein, la femme D’Albert Einstein, a écrit en 1936 au célèbre psychanalyste suisse Carl Jung pour obtenir des conseils sur leur fils cadet Eduard Einstein, atteint de schizophrénie.,
les trois enfants d’Albert Einstein et Mileva Maric Einstein, un seul, Hans Albert, le fils aîné (et de l’enfant du milieu), il a terminé avec une vie heureuse et une carrière réussie. En tant qu’ingénieur hydraulique, il a été honoré pour ses réalisations., La lignée Einstein (Les petits-enfants, arrière-petits-enfants et arrière-arrière-petits-enfants D’Albert et Mileva) provient de son mariage avec Frieda Knecht.
lieserl, en revanche, le premier enfant et fille unique d’Albert et Mileva, qui a été conçu et né avant de se marier, n’a pas eu une vie aussi épanouie., Plutôt, il semble avoir été coupé court à un âge précoce. Alors qu’elle était à la fin de sa grossesse, Mileva a quitté Albert en Suisse et est retournée dans sa Serbie natale pour accoucher. Là, le petit Lieserl est resté. Il est difficile de savoir ce qui s’est passé après. Les chercheurs pensent qu’elle a peut-être été adoptée et est probablement morte très jeune. Étant donné Qu’Albert est resté en Suisse pendant sa naissance et ses premières années, il ne l’a probablement jamais rencontrée.,
Qui quitte Eduard, du plus jeune enfant, né le 28 juillet 1910. Surnommé « Tete », il était très brillant et bien lu, avec des intérêts dans la poésie et la musique., Son enfance a été perturbée par la séparation et le divorce de ses parents, un processus qui a commencé en 1914, quand Albert a accepté trois postes simultanés à Berlin, y compris un poste de professeur à l’Université. Mileva n’aimait pas Berlin et retourna bientôt en Suisse avec les enfants.,
Mileva vite découvert qu’Albert avait une liaison avec sa cousine Elsa. Après une tentative de réconciliation (de la part D’Albert), ils ont divorcé. Albert se remarie bientôt, vivant avec Elsa et ses deux filles, Margot et Ilse, à Berlin.
Einstein écrivait souvent à ses fils et les emmenait parfois en vacances., En 1925, par exemple, il les emmena en vacances à Kiel, dans le nord-ouest de l’Allemagne. Albert a écrit un poème à propos de profiter de « levure à gâteaux” dans une boulangerie il y a:
au moment où il était en fin de son adolescence et début 20s, Eduard avait aspirations à devenir psychiatre., Albert Einstein a approuvé son choix de carrière et lui a écrit sur les œuvres de Freud. Mileva a soutenu les deux enfants avec une partie de l’argent du prix Nobel D’Albert, comme stipulé dans le règlement de divorce. Par tous les comptes, cependant, elle était très déprimé. Quand Eduard a commencé à montrer des signes de maladie mentale, elle a eu de la difficulté à gérer la situation émotionnellement. Eduard a commencé à être vu au Burghölzli, un célèbre hôpital psychiatrique de Zurich, où il a reçu un diagnostic de schizophrénie et un traitement résidentiel.,
puis, en 1933, après la prise du pouvoir par les nazis en Allemagne, Albert a été contraint de couper les liens avec ce régime oppressif, qui avait perquisitionné ses biens, et de mettre une prime sur sa tête. Lui et Elsa ont déménagé à Princeton, où il a commencé un poste. À cette époque, Hans Albert avait déménagé à Dortmund, en Allemagne., Bientôt, il émigra également aux États-Unis, laissant Mileva seule en Suisse pour faire face à la situation désastreuse D’Eduard. Sa dépression s’est aggravée, ainsi que sa situation financière.
Le 21 avril 1936, Mileva écrit au célèbre psychanalyste suisse Carl Jung, avec un appel désespéré à l’aide pour son fils., Voici ma traduction libre:
cher Prof.,
au cours des derniers semestres, j’ai suivi vos déclarations dans la plupart de vos conférences avec beaucoup d’intérêt et d’admiration. Malheureusement, ce n’est pas seulement un intérêt platonicien pour cette science qui m’a conduit à le faire, mais le besoin profond d’essayer de comprendre un peu le malheur d’une maladie grave qui a frappé mon fils (qui est aussi un fils du Professeur A. Einstein, le célèbre physicien). Je voulais vous voir pour vous demander conseil et vous entendre exprimer votre opinion sur son état., Maintenant, en plus de mes autres problèmes, je suis devenu très appauvri et je serais à peine en mesure de vous offrir quelque chose de précieux en échange de votre effort, qui m’a retenu. Mais si vous étiez prêt à discuter, je vous en serais très reconnaissant.
Il n’y a aucune trace de Jung répondre aux Mileva, seulement une remarque qu’il peut avoir été en vacances à l’époque: https://blogs.ethz.ch/digital-collections/en/2019/02/15/das-tiefe. Il n’y a pas non plus de preuve que Jung ait jamais rencontré Eduard.,
Après Mileva est mort en 1948, Eduard a été essentiellement abandonné. Il passera le reste de sa vie au Burghölzli. Fait intéressant, bien que affaibli, il a continué à s’engager dans l’expression créative, tels que des croquis et des poèmes. Un de ces poèmes est particulièrement impressionnant: Einsames Ende (fin Solitaire) qui exprime ses sentiments de manière émouvante.,
Ici est ma façon personnelle de la traduction et de l’interprétation de ce poème:
SOLITAIRE FIN
Forebodings, comment je suis en train de mourir solitaire
Silencieusement disparaître
Et en aucun écorce
Mon existence crantée.
Ce que j’ai semé
Les vents ont soufflé
ce que j’ai contenu
a déjà disparu
Le Ruisseau a emporté.,
les pressentiments, comment je meurs seul
et comment la honte,
mon emprise sur moi-même,
M’a tout pris.