c’est un conte de fées vintage, et peut contenir de la violence. Nous encourageons les parents à lire à l’avance si votre enfant est sensible à ces thèmes.
Il était une fois un riche marchand, qui avait trois filles. Ils vivaient dans une très belle maison dans une belle ville, et avaient beaucoup de serviteurs en grandes livrées pour les attendre., Toute leur nourriture était servie sur des plats en or et en argent, et leurs robes étaient faites des choses les plus riches cousues avec des bijoux.
Les deux aînés s’appelaient Marigold et Dressalinda. Jamais un jour ne passa, mais ces deux-là sortirent pour un festin ou un junketing; mais Beauty, la plus jeune, aimait rester à la maison et tenir compagnie à son vieux père.
Maintenant, il est arrivé que le malheur est venu sur le marchand. Ses navires qui naviguaient en haute mer chargés de marchandises de Grand Prix, ont fait naufrage, et en un jour, il a constaté qu’il n’était plus le marchand le plus riche de la ville, mais un homme très pauvre.,
Il lui restait encore une petite maison à la campagne, et à cela, quand tout le reste avait été vendu, il se retira. Ses trois filles, bien sûr, sont allées avec lui.
Marigold et Dressalinda étaient très Croix de penser qu’ils avaient perdu tout leur argent, et après avoir été si riches et recherchés, ils doivent maintenant vivre dans un chalet misérable., Mais la seule pensée de Beauty était d’encourager son vieux père, et tandis que ses deux sœurs étaient assises sur des chaises en bois et pleuraient et se lamentaient, Beauty alluma le feu et prépara le souper, car le marchand était maintenant si pauvre qu’il ne pouvait même pas garder un serviteur.
Et ainsi de suite. Les deux sœurs aînées ne faisaient que bouder dans les coins, tandis que la beauté balayait les sols et lavait la vaisselle, et faisait de son mieux pour rendre le pauvre chalet agréable., Ils menaient aussi leur sœur une vie terrible, avec leurs plaintes, car non seulement ils refusaient de faire quoi que ce soit eux-mêmes, mais ils disaient que tout ce qu’elle faisait était mal fait. Mais la beauté portait patiemment toute leur méchanceté, pour l’amour de son père.
de cette façon, une année entière s’est écoulée, puis un jour une lettre est venue pour le marchand. Il se hâta de retrouver ses filles, car il était impatient de leur annoncer la bonne nouvelle contenue dans la lettre.
« Mes chers enfants, dit-il,” enfin notre chance a tourné., Cette lettre dit que l’un des navires censés avoir été perdu est rentré sain et sauf au port, et si tel est le cas, nous n’avons plus besoin de vivre dans la pauvreté. Nous ne serons pas aussi riches qu’avant, mais nous aurons assez pour nous garder dans le confort. Donne-moi ma cape de voyage, beauté. Je partirai tout de suite réclamer mon navire. Et maintenant dites-moi, les filles, Que vais-je vous apporter quand je reviendrai? »
« cent livres”, dit Marigold, sans hésiter un instant.,
« je veux une nouvelle robe en soie”, a déclaré Dressalinda, « une robe vert pomme, cousue avec des perles de graine, des chaussures vertes à talons rouges, un collier d’émeraudes et une boîte de gants. »
» et que vais-je vous apporter, ma beauté? »demanda le père, alors que sa petite fille l’aidait à mettre son manteau de voyage.
« oh, apporte-moi une rose”, dit la beauté à la hâte.
son père l’embrassa affectueusement et partit.
« petite idiote”, dit Marigold, » tu veux juste que notre père pense que tu es plus désintéressée que nous—c’est ce que tu veux! Une rose, en effet!, »
” en effet, sœur, dit la beauté, ce n’était pas la raison. Je pensais que notre père aurait assez à faire pour assurer la sécurité de son navire, sans être troublé de faire des courses pour moi. »
Mais les sœurs étaient très offensées, et sont allées s’asseoir dans leur propre chambre pour parler des belles choses qu’elles auraient quand leur père serait revenu.
pendant ce temps, le marchand se dirigea vers la ville, plein d’espoir et de grands projets quant à ce qu’il ferait de son argent.,
Mais quand il est arrivé, il a constaté que quelqu’un lui avait joué un tour et qu’aucun de ses navires n’était entré dans le port, il était donc aussi mal parti qu’avant.
il a passé toute la journée à chercher sur le point de s’assurer qu’il n’y avait pas de vérité dans la lettre qu’il avait reçue, et il commençait à faire crépuscule quand il a commencé, avec un cœur triste, à faire le voyage de retour. Il était fatigué et misérable, et il n’avait pas goûté à la nourriture depuis qu’il a quitté la maison le matin.,
Il faisait assez sombre au moment où il est arrivé dans le grand bois par lequel il devait passer pour se rendre à son chalet, et quand il a vu une lumière briller à travers les arbres, il a décidé de ne pas aller chez lui cette nuit-là, mais de se diriger vers la lumière dans le bois et
Il s’attendait à trouver un chalet de bûcheron, mais quelle fut sa surprise, alors qu’il s’approchait de la lumière, de constater qu’il venait des fenêtres d’un grand et beau palais!, Il frappa aux portes, mais personne ne répondit, et bientôt, poussé par la faim et le froid, il prit l’audace d’entrer, et monta les marches de marbre dans la grande salle.
Tout le chemin, il n’a jamais vu une âme. Il y avait un grand feu dans le hall, et quand il s’était réchauffé, il se mit à la recherche du maître de la maison. Mais il ne regarda pas loin, car derrière la première porte qu’il ouvrit, il y avait une petite pièce confortable avec un souper préparé pour un, un souper dont le simple regard vous donnait faim.,
alors le marchand s’assit aussi hardi que vous le souhaitez, et fit un dîner très copieux, après quoi il pensa à nouveau qu’il chercherait le maître de la maison.
il a commencé et a ouvert une autre porte, mais là il a vu un lit, simplement pour regarder ce qui vous a rendu endormi, alors il s’est dit:
« c’est l’œuvre de certaines fées. Je ferais mieux de ne pas chercher plus loin le maître de la maison. »
et avec cela, il tomba dans son lit, et, étant très fatigué, il s’endormit tout de suite, et dormit comme un haut jusqu’à ce qu’il soit temps de se lever le matin.,
à son réveil, il fut très surpris de se retrouver dans un lit aussi doux et confortable, mais il se souvint de tout ce qui lui était arrivé.
« je dois partir”, se dit-il, « mais j’aimerais pouvoir remercier mon hôte pour mon bon repos et mon bon souper. »
quand il est sorti du lit, il a trouvé qu’il avait autre chose pour être reconnaissant, car sur la chaise près du chevet était posé un beau costume de vêtements neufs, marqué de son nom, et avec dix pièces d’or dans chaque poche., Il se sentait tout à fait différent quand il avait mis le costume de bleu et d’argent, et jingled les pièces d’or de l’argent dans ses poches.
quand il est descendu, il a trouvé un bon petit déjeuner qui l’attendait dans la petite pièce où il avait dîné la veille, et quand il avait fait un bon repas, il a pensé qu’il irait se promener dans le jardin. Il descendit les marches de marbre, et quand il vint au jardin, il vit qu’il était plein de roses, rouges et blanches, roses et jaunes, et le marchand les regarda et se souvint du souhait de la beauté.,
« Oh, mes pauvres filles, dit-il, Quelle déception ce sera pour elles de savoir que mon vaisseau n’est pas rentré à la maison après tout, mais la beauté en tout cas peut avoir ce qu’elle voulait. »Alors il étendit sa main et arracha la plus grande rose rouge à sa portée.
comme la tige se brisait dans ses doigts, il recommença dans la terreur, car il entendit un rugissement de colère, et la minute suivante une bête terrible surgit sur lui., Il était plus grand que n’importe quel homme, et plus laid que n’importe quel animal, mais, ce qui semblait le plus terrible de tous pour le marchand, il lui parlait avec la voix d’un homme, après qu’il eut rugi sur lui avec celle de la Bête.
« misérable ingrat!” dit la Bête. « Ne vous ai-je pas nourris, logés et habillés, et maintenant vous devez rembourser mon hospitalité en volant la seule chose dont je me soucie, mes roses? »
» pitié! miséricorde!” s’écria le marchand.
« non, dit la bête, Tu dois mourir!, »
Le pauvre marchand tomba à genoux et essaya de penser à quelque chose à dire pour adoucir le cœur de la bête cruelle; et enfin il dit: « Monsieur, Je n’ai volé cette rose que parce que ma plus jeune fille m’a demandé de lui en apporter une. Je ne pensais pas, après tout ce que tu m’as donné, que tu me reprocherais une fleur. »
” Parle-moi de ta fille », dit soudain la Bête. « Elle est une bonne fille? »
« Le Meilleur et le plus cher du monde”, a déclaré le vieux marchand. Et puis il a commencé à pleurer, à penser qu’il devait mourir et laisser sa beauté seule au monde, sans personne pour être gentil avec elle., « Oh! »il s’écria: » Que feront mes pauvres enfants sans moi? »
” Vous auriez dû y penser avant de voler la rose », dit La Bête. « Cependant, si l’une de vos filles vous aime assez bien pour souffrir à votre place, elle peut. Revenez et dites-leur ce qui vous est arrivé, mais vous devez me promettre que vous, ou l’une de vos filles, serez à la porte de mon palais dans trois mois.”
Le malheureux homme promis.
« en tout cas, pensa-t-il, j’aurai encore trois mois de vie. »
alors la bête dit: « Je ne te laisserai pas partir les mains vides., »
alors le marchand le suivit dans le palais. Là, sur le sol de la salle, gisait un grand et beau coffre en argent forgé.
« remplissez cela de tous les trésors qui vous intéressent”, a déclaré La Bête. Et le marchand l’a rempli de choses précieuses de la maison au trésor de la Bête.
« je vais le renvoyer à la maison pour vous”, dit la bête en fermant le couvercle.,
et ainsi, le cœur lourd, le marchand s’en alla; mais comme il traversa la porte du palais, la Bête l’appela qu’il avait oublié la rose De La Belle, et en même temps lui tendit un grand groupe des meilleurs.
Le Marchand les a mis dans la main de Beauty quand elle a couru à sa rencontre à la porte de leur chalet.
« prends-les, mon enfant, dit-il, et chéris-les, car ils ont coûté la vie à ton pauvre père. »
et avec cela, il s’assit et leur raconta toute l’histoire. Les deux sœurs aînées pleuraient et pleuraient, et bien sûr blâmaient la beauté pour tout ce qui s’était passé.,
« Si tu n’avais pas voulu une rose, notre père aurait quitté le palais en sécurité, avec son costume neuf et ses pièces d’or; mais ta folie lui a coûté la vie. »
– non, dit La Belle, c’est ma vie qui sera sacrifiée, car quand les trois mois seront terminés, j’irai vers la bête, et il pourra me tuer s’il le veut, mais il ne fera jamais de mal à mon cher père. »
Le Père s’efforça de la persuader de ne pas y aller, mais elle avait pris sa décision et, à la fin des trois mois, elle partit pour le Palais de la Bête.
Son père est allé avec elle, pour lui montrer le chemin., Comme auparavant, il vit les lumières briller à travers le bois, frappa et sonna en vain à la grande porte, se réchauffa au feu dans la grande salle, puis trouva la petite pièce avec le souper sur la table qui vous donnait faim de regarder. Seulement cette fois, la table a été posée pour deux.
« viens, père cher, dit la beauté, prends du réconfort. Je ne pense pas que la Bête veuille me tuer, ou sûrement il ne m’aurait pas donné un si bon souper. »
mais l’instant suivant, la Bête entra dans la pièce. La beauté a crié et s’est accrochée à son père.,
” n’ayez pas peur, dit doucement la bête, mais dites-moi, venez-vous ici de votre plein gré? »
” Oui », dit la beauté, tremblante.
« Vous êtes une bonne fille,” dit la Bête, et puis, se tournant vers le vieil homme, il lui dit qu’il pourrait y dormir cette nuit, mais le matin il doit aller et de laisser sa fille derrière lui.
ils se couchèrent et dormirent profondément, et le lendemain matin, le père partit en pleurant amèrement.
la beauté, laissée seule, a essayé de ne pas avoir peur., Elle a couru ici et là à travers le palais, et l’a trouvé plus beau que tout ce qu’elle avait jamais imaginé. Le plus bel ensemble de pièces du palais avait écrit sur les portes, « Beauty’S Rooms”, et elle y trouvait des livres et de la musique, des oiseaux des Canaries et des chats persans, et tout ce qui pouvait être pensé pour faire passer le temps agréablement.
« Oh, chérie! »dit-elle; » si seulement je pouvais voir mon pauvre père, je serais presque heureuse. »
alors qu’elle parlait, elle regarda par hasard un grand miroir, et elle y vit la forme de son père se refléter, montant jusqu’à la porte de son chalet.,
Cette nuit-là, quand la belle s’est assise pour souper, la Bête est entrée.
« puis-je souper avec vous?” dit-il.
« cela doit être comme vous voulez”, a déclaré la beauté.
alors la Bête s’assit pour souper avec elle, et quand ce fut fini, il dit:
« je suis très laid, Beauté, Et je suis très stupide, mais je t’aime; veux-tu m’épouser? »
” Non, bête », dit doucement la belle.
La pauvre Bête soupira et s’en alla.
et chaque nuit, la même chose s’est produite. Il a mangé son souper avec elle, puis lui a demandé si elle allait l’épouser. Et elle l’a toujours dit, « Non, la Bête.,”
Tout ce temps, elle était attendue par des mains invisibles, comme si elle avait été une reine. La belle musique lui arrivait aux oreilles sans qu’elle puisse voir les musiciens, mais le miroir magique était le meilleur de tous, car elle pouvait y voir ce qu’elle voulait. Au fil des jours, et son moindre souhait a été exaucé, presque avant qu’elle ne sache ce qu’elle voulait, elle a commencé à sentir que la bête doit l’aimer très chèrement, et elle était très désolée de voir à quel point il avait l’air triste tous les soirs quand elle a dit « non” à son offre de mariage.,
un jour, elle vit dans son miroir que son père était malade, alors cette nuit-là elle dit à la Bête:
« chère bête, tu es si bonne pour moi, veux-tu me laisser rentrer chez moi pour voir mon père? Il est malade, et il pense que je suis mort. Laissez-moi partir et lui remonter le moral, et je promets fidèlement de revenir vers vous. »
« très bien, dit gentiment la bête, mais ne restez pas plus d’une semaine, car si vous le faites, je mourrai de chagrin, parce que je vous aime si cher.”
« Comment vais-je atteindre la maison? »dit la beauté; » Je ne connais pas le chemin., »
alors la bête lui a donné une bague et lui a dit de la mettre à son doigt quand elle allait se coucher, de tourner le rubis vers la paume de sa main, puis elle se réveillerait dans la maison de son père. Quand elle voulait revenir, elle devait faire la même chose.
alors le matin, quand elle se réveilla, elle se retrouva chez son père, et le vieil homme était hors de lui avec joie de la voir saine et sauve., Mais ses sœurs ne l’accueillirent pas très gentiment, et quand elles entendirent combien la bête était gentille avec elle, elles lui envièrent sa chance de vivre dans un beau palais, alors qu’elles devaient se contenter d’un chalet.
” j’aurais aimé partir », dit Marigold. « La beauté obtient toujours le meilleur de tout.”
« Dites-nous tout sur votre grand palais,” dit Dressalinda, « et ce que vous faites, et comment vous dépensez votre temps. »
alors la beauté, pensant que cela les amuserait d’entendre, leur a dit, et leur envie augmentait de jour en jour. Enfin Dressalinda dit à Marigold:
« elle a promis de revenir dans une semaine., Si nous pouvions seulement lui faire oublier le jour, la bête pourrait être en colère et la tuer, et alors il y aurait une chance pour nous. »
donc, la veille où elle aurait dû rentrer, ils ont mis du jus de pavot dans une tasse de vin qu’ils lui ont donné, et cela l’a rendue si somnolente qu’elle a dormi pendant deux jours et deux nuits entières. À la fin de ce temps, son sommeil devint troublé, et elle rêva de voir la bête morte parmi les roses dans les beaux jardins de son palais; et de ce rêve, elle se réveilla en pleurant amèrement.,
bien qu’elle ne sache pas qu’une semaine et deux jours se sont écoulés depuis qu’elle a quitté la bête, mais après ce rêve, elle a immédiatement tourné le rubis vers sa paume, et le lendemain matin, elle était, bien sûr, dans son lit dans le Palais de la Bête.
elle ne savait pas où se trouvaient ses chambres dans le palais, mais elle sentait qu’elle ne pouvait pas attendre jusqu’à l’heure du souper avant de le voir, alors elle courut çà et là, appelant son nom. Mais le palais était vide, et personne ne lui a répondu quand elle a appelé.
puis elle a couru à travers les jardins, appelant son nom encore et encore, mais il y avait toujours le silence.,
« Oh! que dois-je faire si Je ne le trouve pas?” dit-elle. « Je ne serai jamais être heureux à nouveau. »
alors elle se souvint de son rêve, et courut à la roseraie, et là, bien sûr, à côté du bassin de la grande fontaine, gisait la pauvre bête sans aucun signe de vie en lui. Beauté se jeta sur ses genoux à côté de lui.
« Oh, chère bête », s’écria-t-elle, » et Es-tu vraiment morte? Hélas! hélas! alors moi aussi, je mourrai, car je ne peux pas vivre sans toi.”
Immédiatement la Bête ouvrit les yeux, soupira, et dit:
« la Beauté, voulez-vous m’épouser?, »
et la belle, hors d’elle avec joie quand elle a constaté qu’il était encore en vie, a répondu:
» oui, oui, chère bête, car je t’aime beaucoup. »
à ces mots, la fourrure rugueuse tomba au sol, et à la place de la Bête se tenait un beau Prince, vêtu d’un doublet de blanc et d’argent, comme un prêt pour un mariage. Il s’agenouilla aux pieds de Beauty et lui serra les mains.
« chère beauté, dit-il, rien d’autre que ton amour n’aurait pu me désenchanter., Une méchante fée m’a transformé en bête, et m’a condamné à rester une jusqu’à ce qu’une bonne et belle jeune fille m’aime assez bien pour m’épouser, malgré ma laideur et ma stupidité. Maintenant, mon cher, l’enchantement est brisé; revenons à mon palais. Vous constaterez que tous mes serviteurs—qui, eux aussi, ont été enchantés et vous ont attendu pendant tout ce temps avec des mains invisibles—deviendront maintenant visibles. »
alors ils sont retournés au palais, qui à cette époque était bondé de courtisans, désireux d’embrasser les mains du Prince et de son épouse., Et le Prince murmura à l’un de ses assistants, qui sortit, et en très peu de temps revint avec le père et les sœurs de Beauty.
Les sœurs ont été condamnées à être changées en statues, et à se tenir à droite et à gauche des portes du palais jusqu’à ce que leur cœur soit adouci, et qu’elles soient désolées de leur méchanceté envers leur sœur. Mais la beauté, heureusement mariée à son Prince, allait secrètement aux statues tous les jours et pleurait dessus., Et par ses larmes, leurs cœurs pierreux se sont adoucis, et ils ont été changés en chair et en sang, et ont été bons et gentils pour le reste de leur vie.
et la belle et la bête, qui n’était plus une bête, mais un beau Prince, a vécu heureux pour toujours.
et en effet, je crois qu’ils vivent heureux encore, dans la belle terre où les rêves deviennent réalité.
cherchez-vous plus d’histoires sur l’amour à lire à votre enfant? Lisez notre critique des Dix Meilleurs Livres D’images pour enfants sur L’amour
Nouvelle pour enfants adaptée par E., Nesbit, édité par Hamilton Wright Mabie, Edward Everett Hale et William Byron Forbush
illustré par Diavolessa
discutons des histoires ~ idées pour parler avec les enfants
Gratitude, bonnes manières
1. Le père de la belle a été très bien traité dans le Palais de la Bête. Pourquoi la bête était-elle si contrariée qu’il prenne une rose?
2. Quel aurait pu être un meilleur moyen pour le père de la beauté de ramener une rose pour la beauté?
la Cupidité
3. La Bête a encore donné de nombreux cadeaux au Père De La Belle avant son retour., Pourquoi aurait – il toujours été gentil avec le père de Beauty, même s’il lui avait volé?
la Jalousie
4. Les sœurs de Beauty voulaient prendre quelque chose que Beauty avait, et elles l’ont donc endormie. Savez-vous ce qu’est ce sentiment, quand vous voulez quelque chose de mauvais pour quelqu’un afin que vous puissiez avoir ce qu’il a?
5. A ce sentiment blesser Beauté? Que diriez-sœurs?
6. Qu’auraient pu faire les sœurs quand elles ont eu ce sentiment, cela aurait signifié que personne n’a été blessé?
Famille, Amour, gentillesse
7., Pourquoi la belle a-t-elle décidé de rejoindre la bête, au lieu de laisser son père mourir?
