qu’Est-Ce que l’Épigraphe?
une épigraphe est un court extrait qui préface toute œuvre de littérature. Venant du Grec epigraphein, qui signifie « écrire », les épigraphes sont devenues une convention littéraire au XVIIIe siècle. Comme les dédicaces, ils sont encore courants dans les romans, les livres de poésie et même les œuvres de non-fiction.
La principale fonction de l’épigraphe est d’introduire le thème d’une œuvre littéraire qui suit., Parfois, les auteurs utilisent une épigraphe pour se placer dans une tradition littéraire similaire à celle de l’écrivain qu’ils citent. Par exemple, un roman contemporain qui est dans le style d’un roman épistolaire — un récit qui se compose entièrement de lettres écrites entre les personnages — pourrait avoir une épigraphe de Samuel Richardson, qui était célèbre pour l’écriture de romans épistolaires.
les épigraphes ne doivent pas nécessairement être de vrais écrivains. Plusieurs auteurs, dont F. Scott Fitzgerald, ont composé leurs propres épigraphes et cité un auteur fictif., De telles épigraphes se moquent doucement de la nécessité de s’inscrire dans une grande tradition littéraire. Les épigraphes maquillées sont les plus courantes dans le modernisme et la littérature post-moderne, reflétant le solipsisme et l’espièglerie de ces mouvements.
comment identifiez-vous les épigraphes par écrit?
Une épigraphe vient au début d’une œuvre littéraire, le plus souvent, juste après la page de titre. Dans une œuvre courte, comme un poème lyrique, l’épigraphe vient juste après le titre.
exemples D’épigraphe
exemple D’épigraphe 1., « Vous êtes une génération perdue”, une citation attribuée à Gertrude Stein, est l’épigraphe de Ernest Hemingway Le Soleil se Lève Aussi.
Épigraphe de l’Exemple 2. ” Derrière chaque grande fortune, il y a un crime », du romancier français du XIXe siècle Honoré de Balzac, est l’épigraphe du Parrain de Mario Puzo.
exemple D’épigraphe 3. ” Les avocats, je suppose, étaient des enfants une fois » est l’épigraphe de Harper Lee to Kill a Mockingbird. La citation est de Charles Lamb.
exemple D’épigraphe 4., Le roman d’Amy Tan, The Joy Luck Club, commence par une épigraphe sous la forme des propres mots de l’auteur à sa mère: « vous m’avez demandé une fois ce dont je me souviendrais. Cela, et beaucoup plus. »
exemple épigraphique 5. Bien que son roman Le plus célèbre, The Great Gatsby, ait une épigraphe inventée, Tender is The Night DE F. Scott Fitzgerald utilise un passage du poète romantique John Keats: « déjà avec toi! tendre est la nuit. . . / Mais ici il n’y a pas de lumière,/sauf ce qui est du ciel avec les brises soufflées/à travers des glooms verdureux et des chemins moussus sinueux.”
(Voir tous les appareils littéraires)