- adressez-vous toujours au destinataire de façon formelle. Gardez à l’esprit qu’en France, les gens s’adressent plus formellement que beaucoup d’autres cultures. Si votre personne de contact adopte un ton plus informel, n’hésitez pas à suivre son exemple.
- assurez-vous que votre message est bien structuré. Il est clair pour vous et pour le lecteur.
- utilisez des phrases simples et mettez-vous au travail.
- lisez toujours à nouveau vos e-mails avant de les envoyer.,vous versez…
je suis en train d’écrire (littéralement: adressage) vous poser la question suivante:
Je m’adresse à vous avec la question suivante:je voudrais vous poser les questions suivantes:
Je voudrais vous poser les questions suivantes:j’ai pris la liberté de vous écrire pour…
Je prends la liberté de vous écrire pour…je vous Remercie pour votre lettre du (+date)…
Je vous remercie pour votre lettre du…Objectifs
je voudrais vous demander quelques informations…
J’aimerais vous demander quelques renseignements…Serait-il possible pour vous de m’envoyer…?,
Vous seriez-il possible de m’envoyer…?pourriez-vous (s’il vous plait) me donner une indication du prix?
Pourriez-vous m’indiquer le prix?j’aimerais participer…
J’aimerais participer à…pourriez-vous me contacter au (numéro de téléphone)?
Pourriez-vous nous contacter au num (numéro de téléphone)?Conclusions
si vous avez des questions, n’hésitez pas à nous contacter. (littéralement: nous sommes à votre disposition pour toutes questions.)
Nous Nous tenons à votre disposition verser toute question.,Nous espérons avoir pu vous fournir toutes les informations nécessaires.
Nous espérons avoir pu vous fournir toutes les informations nécessaires.Nous vous remercions pour votre demande de proposition.
Nous vous remercions pour votre demande d’offre.Nous prendrons contact avec vous dès que possible.
Nous vous contacterons dans les plus bref délais.Nous vous serions reconnaissants si vous pouviez nous envoyer votre réponse avant le (date).
Nous vous serions reconnaissant de bien vouloir nous faire parvenir votre réponse avant le (date).,Nous avons hâte de vous entendre et vous demandons, Monsieur, Madame, d’accepter nos meilleures salutations.
dans l’attente de votre réponse, nous vous prions d’agréer, Madame, Monsieur, nos salutations les meilleures.Nous aimerions prendre un rendez-vous avec vous pour discuter des possibilités.
Nous aimerions prendre rendez-vous avec vous versez discuter des possibilités.,formules de politesse
cordialement,
Salutations distinguées,Cordialement,
Sincères salutations,
Meilleurs sentiments,
Bien à vous/toi,Cordialement,
(Bien) cordialement,
cordialement,
Meilleures salutationsUn bon e-mail… et alors?
Nous espérons que ces conseils et Phrases types vous aideront à écrire un bon courriel en français. Si vous voulez vraiment écrire un e-mail, puis, bien sûr, plus qu’une série de phrases est nécessaire. Et que ferez-vous si vous rencontrez soudainement votre French connection en personne?, La personne qui écrit toujours de si bons e-mails sera-t-elle toujours capable de trouver les bons mots?
Si vous utilisez la langue française à des fins commerciales, il est sage d’investir dans une meilleure compréhension de la langue. Cela vous permettra non seulement d’écrire vos e-mails en français plus rapidement, mais aussi de prendre plus facilement le téléphone pour un enregistrement rapide, et vous serez tout aussi fluide et à l’aise lorsque votre personne de contact vous invite à un déjeuner d’affaires.,
à Regina Coeli, vous vous entraînez en tête-à-tête avec des locuteurs natifs, travaillant précisément sur les situations que vous rencontrez également dans les affaires quotidiennes, en utilisant la grammaire dont vous avez besoin. Cela rend l’apprentissage extrêmement efficace et certainement agréable aussi.
contactez-nous pour planifier une admission avec l’un de nos formateurs en français. Remplissez le formulaire de contact et nous vous contacterons ou nous appellerons directement au 073-6848790.