Le international Traffic in Arms Regulations (ITAR) et le Export Administration Regulations (EAR) sont deux lois américaines importantes sur le contrôle des exportations qui ont une incidence sur la fabrication, la vente et la distribution de technologies.
la législation vise à contrôler l’accès à des types spécifiques de technologie et aux données associées. Son objectif est d’empêcher la divulgation ou le transfert de renseignements sensibles à un ressortissant étranger.,
L’ITR contient une liste des Munitions des États-Unis (USML) d’articles et de services restreints. EAR contient une liste de contrôle du Commerce (CCL) des articles commerciaux réglementés, y compris les articles qui ont des applications commerciales et militaires.
pour être conforme à L’ITAR ou à L’EAR, un fabricant ou un exportateur dont les articles ou services figurent sur les listes USML ou CCL doit s’enregistrer auprès de la Direction des contrôles commerciaux De La Défense (Ddtc) du Département d’état des États-Unis., La conformité ITAR et EAR peut être problématique pour une entreprise mondiale, car les données liées à un type de technologie spécifique peuvent avoir besoin d’être transférées sur Internet ou stockées localement en dehors des États-Unis pour que les processus métier se déroulent sans heurts. Il incombe au fabricant ou à l’exportateur de prendre les mesures nécessaires pour certifier qu’ils sont conformes au règlement.
les lois sur le contrôle des exportations prévoient des sanctions substantielles, tant civiles que pénales., Le non-respect de L’ITAR peut entraîner des amendes civiles pouvant atteindre 500 000 $par violation, tandis que les sanctions pénales incluent des amendes pouvant atteindre 1 000 000 $et 10 ans d’emprisonnement par violation. Sous L’oreille, les amendes civiles maximales peuvent atteindre 250 000 per par violation. Les sanctions pénales peuvent atteindre 1 000 000 $et 20 ans d’emprisonnement par violation.
| ITAR | OREILLE |
|
Couvre articles militaires ou de défense., réglemente les biens et la technologie conçus pour tuer ou se défendre contre la mort dans un cadre militaire. comprend la technologie spatiale en raison de son application à la technologie des missiles. comprend des données techniques relatives aux articles et services de défense. licence réglementaire stricte – ne répond pas aux objectifs commerciaux ou de recherche. |
régule les articles conçus à des fins commerciales qui pourraient avoir des applications militaires telles que des ordinateurs ou des logiciels. Couvre à la fois les produits et la technologie., Les licences traitent des intérêts concurrents et de la disponibilité étrangère. combine des objectifs commerciaux et de recherche avec la sécurité nationale. |