dire au revoir en italien est quelque chose que vous devez apprendre pour maîtriser la langue.
Vous pouvez utiliser différentes expressions pour différentes situations et il est important de savoir quand vous pouvez utiliser un au revoir formel ou informel.
Voici comment!
Comment dire au Revoir en italien
Salutations diffèrent d’une culture à l’autre et d’une situation à l’.
alors, comment dire au revoir en italien?,
en général, outre « arrivederci », vous avez probablement entendu des phrases comme « arrivederla » qui est un au revoir formel, et cela signifie « jusqu’à la prochaine fois », ou « alla prossima », qui peut être utilisé comme un au revoir décontracté en italien.
au Revoir en italien: Arrivederci
Arrivederci est une bonne façon de dire au revoir à l’italienne.
Il peut être utilisé dans n’importe quelle situation informelle et c’est un bon moyen de mettre fin à la conversation avec vos amis.
cela signifie littéralement « jusqu’à ce que nous nous revoyions », ce qui implique directement que vous vous rencontrerez à nouveau.,
C’est surtout une routine de voeux et vous l’entendrez presque partout. Si vous êtes dans un environnement formel, vous voudrez utiliser ‘ arrivederla.’
Un Domani!
‘a domani’ signifie ‘à demain.’
Vous pouvez l’utiliser lorsque vous quittez le bureau, ou lorsque vous dites au revoir au barista après avoir pris votre café.
cela implique simplement que la même routine se reproduira.
un Presto!
Cet au revoir en italien signifie » À bientôt.,’
Vous pouvez l’utiliser lorsque vous quittez la maison d’un ami ou lorsque vous rencontrez votre collègue dans la rue.
la chaleur de cette salutation est contextuelle: elle peut être factuelle ou non.
Si vous quittez des personnes qui vous tiennent à cœur, le poids de l’espoir implicite de vous rencontrer à nouveau dépend de l’affection partagée, mais l’espoir le colore certainement.
Ci vediamo Presto!
‘Ci vediamo presto’ méand ‘nous nous reverrons.’
utilisez-le quand vous savez que vous allez revoir l’autre personne, ou quand vous l’espérez.,
Vous pouvez également utiliser « ci sentiamo presto », ce qui signifie « nous entendrons de nouveau les uns des autres », ou « a risentirci presto », ce qui signifie » parlez bientôt.’
ces derniers peuvent être utilisés avec succès dans une conversation téléphonique.
Alla Saison!
signifiant « jusqu’à la prochaine fois », ou « à la prochaine fois », il peut être utilisé lorsque vous attendez avec impatience la prochaine rencontre que vous aurez avec la personne, peu importe le moment.
Vous pouvez utiliser cette salutation avec des amis et des connaissances et cela laisse l’avenir inconnu.
Vous ne savez peut-être pas quand vous vous reverrez, mais vous êtes sûr de le faire.,
Buonanotte!
« Buonanotte » signifie simplement » bonne nuit. »C’est une bonne phrase à utiliser avant d’aller au lit.
Si vous quittez une conversation tôt, et qu’elle devrait reprendre le matin, vous pouvez dire « buona serata », comme un » bonsoir.’
Torna Presto!
Cet au revoir en italien signifie littéralement » revenez bientôt.’
Vous pouvez l’utiliser auprès d’amis et de connaissances que vous avez faits lors de votre voyage en Italie ou lorsque vous quittez un café.
Il y a aussi « torna presto a trovarci », qui signifie » venez nous rendre visite bientôt.,’
Buon Viaggio!
Vous pouvez utiliser cette expression chaque fois que quelqu’un part en voyage.
cela signifie « avoir un bon voyage », et vous le souhaitez sur eux.
Vous pouvez l’entendre lorsque vous dites à vos amis italiens que vous rentrez chez vous.,
Vous pouvez également utiliser l’un de ces:
- buono studio – bonne chance pour vos études
- Buon lavoro – bonne chance pour votre travail
- Buona Giornata – bonne journée
- Buona serata – bonne soirée
- Buon divertimento – bon moment
- Buon rientro – bon retour en toute sécurité
buon proseguimento
lorsque vous dites « buon proseguimento », vous dites » bonnes activités.,’
La phrase est un souhait pour vous de profiter du reste de tout ce que vous faisiez lorsque la conversation avec votre interlocuteur a commencé, que ce soit reprendre un voyage, ou continuer une promenade, ou continuer une visite avec quelqu’un.
Vous pouvez l’entendre après que quelqu’un vient vous parler, à vous lorsque vous êtes dans un restaurant, ou quand ils vous arrêtent dans la rue pour dire bonjour.
Addio!
‘Addio « signifie » adieu.,’
même si c’est censé être un au revoir final, dans de nombreux endroits D’Italie, comme la Toscane, Il est utilisé régulièrement, comme un au revoir normal en italien.
Vous pouvez voir comment les gens l’utilisent à l’avant de l’utiliser.
Voici une belle chanson d’art de F. P. Tosti nommée « Addio” chantée par le ténor italien Carlo Bergonzi. Paroles ici.
autres façons de dire au revoir en italien
bien sûr, il y a quelques autres variantes d’au revoir en italien que vous pouvez utiliser, mais c’est très situationnel.,
Par exemple, si vous voulez dire à vos hôtes combien vous avez apprécié tout, vous pouvez dire « mi è piaciuto multo, » qui peut être traduit comme « j’ai eu un grand temps, » ou » j’ai beaucoup aimé.’
Ce n’est pas une phrase rituelle, mais vous pouvez montrer votre appréciation à travers elle.
Vous pouvez également dire ‘è stata una bellissima giornata (visita, serata)’ pour exprimer combien vous avez apprécié la journée, la visite ou la nuit avec vos hôtes.
au Revoir, bonjour, comment allez-vous
de toutes ces façons de dire au revoir, en italien, vous trouverez certainement une à une utilisation dans toutes les situations!,
Maintenant que vous savez comment faire pour dire au revoir à l’italien, l’autre italien de base des expressions que vous avez besoin de savoir sont:
- Comment êtes-vous en italien
- Bonjour en italien
- Joyeux anniversaire en italien