dans les jours précédant l’e-mail, Paul McCartney a chanté « PS I love you” sur L’album des Beatles de 1963, Please Please Me. Mais que signifie PS et comment l’utilisons – nous dans la communication moderne?
Quelle est la signification de PS?
PS signifie postscript. Il vient du latin postscriptum, qui signifie littéralement » écrit après. »Un postscript est une pensée supplémentaire ajoutée aux lettres (et parfois à d’autres documents) qui vient après qu’il a été complété.
à l’époque des lettres manuscrites et dactylographiées, nous nous sommes souvent retrouvés à nous souvenir de quelque chose que nous voulions inclure seulement après avoir signé. C’est là QU’un PS est utile. Il est également souvent utilisé pour l’effet d’ajouter une réflexion après coup intelligente ou drôle. Il peut être ajouté pour l’emphase, ou même comme un argumentatif » alors là! »C’est un outil encore utilisé dans le marketing direct et par e-mail, dont nous parlerons dans un instant.
le PS est la partie la plus charmante d’une lettre., C’est le clin d’œil que vous donnez en vous éloignant.
—Shaun Usher, auteur de Letters of Note, pour le Wall Street Journal
comment ponctuer et formater PS
faut-il mettre PS en majuscule? Comment est-il abrégé; avec (PS) ou sans (PS) périodes? Devriez-vous utiliser une ponctuation de fin? Étonnamment, il n’y a pas de réponses difficiles et rapides à ces questions.
Le Cambridge Dictionary suggère que PS est le format approprié en anglais britannique.
Le Cambridge Dictionary dit également que P.S. (avec des points après chaque lettre) est le format Anglais Américain. En effet, vous le trouverez souvent abrégé en tant que tel aux États-Unis. Mais le Chicago Manual of Style privilégie PS, sans les périodes.
le verdict? L’utilisation varie et PS ne prend pas en compte la plupart des guides de style. Le pari le plus sûr est de mettre en majuscule Les P et S (utilisez des points après chaque lettre si c’est votre préférence), et de laisser de côté toute ponctuation de fin.,
PS dans Email
PS nous a une fois sauvé d’avoir à modifier ou réécrire une lettre entière juste pour inclure une réflexion après coup importante. Mais l’e-mail nous permet de revenir en arrière et de modifier avant l’envoi. Techniquement, nous pourrions éviter complètement L’utilisation de PS dans les communications électroniques. Mais devrions-nous?
Pas vraiment. PS est toujours utile pour l’effet, et c’est un excellent moyen de faire remarquer un point spécifique. Bien que L’Internet nous a fait une culture de skimmers plutôt que des gens qui lisent des choses comme email Mot à mot, nous avons tendance à remarquer ce qui est au début et à la fin d’un texte., Pouvez-vous penser à un moment où vous n’avez pas lu le PS dans un e-mail que vous vous souciiez suffisamment d’ouvrir?
inclure un PS a longtemps été une stratégie de marketing par publipostage. Les statistiques ont montré une fois que jusqu’à 79 pour cent des personnes qui ont ouvert une lettre de publipostage liraient le PS en premier., Bien que les temps aient changé, les spécialistes du marketing par e-mail ne jurent toujours que par un moyen de réitérer un appel à l’action, de créer FOMO, de fournir une sorte d’information ou d’offre bonus, ou même de partager un témoignage.
exemples de PS dans une lettre
pour démontrer à quel point un PS peut être efficace, voici quelques exemples de lettres écrites par des personnes célèbres et notables. (Lire la suite à lettres de Note.)
John Lennon
Nous avons ouvert cet article avec les Beatles, alors revenons à ce thème pour un moment. Voici une lettre que John Lennon a écrit à une groupie qui a dissout Yoko Ono., Ce PS n’est pas exactement un je t’aime.
Love, John Lennon
P.S. vous pourriez avoir un problème de vieillissement. Moi? Je ne voudrais pas y retourner un jour!
Ronald Reagan
Cet extrait provient d’une lettre écrite par Ronald Reagan à son fils, Michael, en 1971, peu de temps après le mariage de Michael.
amour,
Papa
P.S. vous n’aurez jamais d’ennuis si vous dites « Je t’aime” au moins une fois par jour.
Philip K. Dick
en 1973, quatre ans avant sa publication, Philip K. Dick a envoyé à son agent, Scott Meredith, un aperçu de son roman A Scanner Darkly. Cette lettre de motivation comprend un PS enthousiaste.,
Voici les grandes lignes de mon nouveau roman. Un SCANNER sombre, dont je vous ai parlé. C’est un bon plan long, qui s’étend sur plus de soixante pages. Je suppose que vous ne pouvez pas le vendre à un éditeur avant que j’écrive un tas d’exemples de chapitres, mais de toute façon, c’est ce sur quoi je vais travailler pendant un certain temps.
Si vous souhaitez le montrer—par exemple à Doubleday—cela me conviendrait bien sûr. Sinon, accrochez-vous à ce contour pendant que je continue de mon carbone.,
faites-moi savoir ce que vous en pensez, et en attendant, je vous tiendrai au courant de la façon dont je vais venir avec le roman lui-même.
Cordialement,
Philip K. Dick
P.S. Je jure, Scott, cela s’annonce comme le plus grand roman jamais écrit. Ou du moins le plus grand roman que j’ai jamais écrit, de toute façon.
Richard Feynman
L’influent physicien américain Richard Feynman (lauréat du prix Nobel en 1965) a perdu sa femme et son amour de lycée, Arline, lorsqu’elle est décédée de la tuberculose à l’âge de 25 ans., En octobre 1946, seize mois après la mort D’Arline, il lui écrit une tendre lettre d’amour, qui reste dans une enveloppe scellée jusqu’à sa mort en 1988.
Ma chère épouse, je ne vous adore.
j’aime ma femme. Ma femme est morte.
riche.
PS veuillez m’excuser de ne pas envoyer ce message — mais je ne connais pas votre nouvelle adresse.
