California Service Dog Laws (Français)

La loi californienne permet aux personnes handicapées d’amener des chiens d’assistance dressés et des chiens d’assistance psychiatriques, mais pas des animaux de soutien émotionnel, dans tous les lieux publics. Plusieurs Californie lois énoncent les droits des personnes handicapées qui utilisent des animaux pour les aider. Ces lois comprennent l’Unruh Civil Rights Act, La California Disabled Persons Act (CDPA) et la Fair Employment and Housing Act (FEHA)., (Les lois fédérales sur les droits des personnes handicapées, telles que L’Americans with Disabilities Act (ADA), protègent également les droits des personnes qui utilisent des chiens d’assistance et des animaux de soutien émotionnel. Pour plus d’informations, consultez notre article sur la loi fédérale Concernant Les animaux d’assistance. Lorsque le droit fédéral et le droit de l’état diffèrent, celui qui offre la plus grande protection s’appliquera généralement.

définitions

en vertu de la Loi sur les locaux publics:

« chien-guide” désigne tout chien-guide qui a été dressé par une personne autorisée.,

« chien signal” désigne tout chien dressé pour alerter Une personne sourde ou malentendante aux intrus ou aux sons.

« chien d’assistance” désigne tout chien entraîné individuellement selon les exigences de la personne handicapée, y compris, mais sans s’y limiter, un travail de protection minimal, un travail de sauvetage, le fait de tirer un fauteuil roulant ou de récupérer des objets tombés.

à l’Ouest de l’Ann. Cal. Civ. Code § 54.,1

Loi sur les accommodements

toute personne handicapée a le droit d’être accompagnée d’un chien guide, d’un chien signal ou d’un chien d’assistance dans tout lieu public sans être tenue de payer un supplément.

une violation du droit en vertu de L’Americans with Disabilities Act de 1990 constitue également une violation de cette section, et rien dans cette section ne doit être interprété comme limitant l’accès de toute personne en violation de cette loi.

à l’Ouest de l’Ann. Cal. Civ. Code § 54.,2

toute personne qui refuse ou interfère avec l’accès ou la jouissance des installations publiques ou interfère avec les droits d’une personne handicapée est responsable pour chaque infraction pour les dommages réels jusqu’à un maximum de 3 fois le montant des dommages réels, mais en aucun cas moins de 1 000$, et les honoraires d’avocat.

« interférer”, aux fins du présent article, comprend, sans s’y limiter, empêcher ou empêcher un chien-guide, un chien de signalisation ou un chien d’assistance de s’acquitter de ses fonctions d’assistance à une personne handicapée.

à l’Ouest de l’Ann. Cal. Civ., Code § 54.3

refuser de louer un logement à une personne qui utilise un chien d’assistance constitue un déni d’égalité d’accès au logement.

à l’Ouest de l’Ann. Cal. Civ. Code § 54.1

Les chiens guides dressés, les chiens de signalisation et les chiens d’assistance dressés peuvent être transportés dans un car scolaire lorsqu’ils sont accompagnés d’élèves handicapés inscrits dans une école publique ou privée ou par des enseignants handicapés employés dans une école publique ou privée ou un collège communautaire ou par des personnes dressant les chiens.

à l’Ouest de l’Ann.Cal.Educ.,Code § 39839

harcèlement/interférence avec les chiens D’assistance

interférence/harcèlement:

toute personne qui, de manière intentionnelle, entrave l’utilisation d’un guide, d’un signal, d’un chien d’assistance ou d’une aide à la mobilité en harcelant ou en faisant obstruction est coupable d’un délit passible d’une peine d’emprisonnement pouvant aller jusqu’à 6 mois dans une prison de comté, ou d’une amende d’au moins 1 500 $ou plus de 2 500$, ou des deux.

à l’Ouest de l’Ann. Cal. Code Pénal § 365.,6

blessure ou causant la mort au chien D’assistance:

Il est illégal de permettre à un chien de blesser ou de tuer un chien d’assistance pendant qu’il s’acquitte de ses fonctions. Violation infraction est passible d’une amende si le dommage est causé par le défaut d’exercice ordinaire de soins.

la Violation est un délit si la blessure est causée par un mépris imprudent dans l’exercice du contrôle de son chien punissable d’une amende d’au moins 2 500 $ou plus de 5 000$, ou les deux. En cas de condamnation, le défendeur effectue la restitution, y compris les factures vétérinaires et les frais de remplacement.,

à l’Ouest de l’Ann. Cal. Code pénal § 600.2

toute personne qui cause intentionnellement des blessures ou la mort d’un chien d’assistance, alors que le chien est dans l’exercice de ses fonctions, est coupable d’un délit est coupable, passible d’une peine d’emprisonnement jusqu’à 1 an, ou d’une amende jusqu’à 10 000$, ou par les deux. En cas de condamnation, le défendeur doit restituer à la personne handicapée qui a la garde ou la propriété du chien les factures vétérinaires et les frais de remplacement du chien s’il est handicapé ou tué.

à l’Ouest de l’Ann. Cal. Code Pénal § 600.,5

Loi sur la conduite

un piéton totalement ou partiellement aveugle qui utilise un chien-guide doit avoir le droit de passage.
le conducteur doit céder l’emprise et prendre toutes les précautions raisonnablement nécessaires pour éviter de blesser ce piéton aveugle
ne pas le faire est un délit, passible d’une peine d’emprisonnement dans la prison du comté ne dépassant pas 6 mois, ou d’une amende d’au moins 500 nor ni plus de 1 000$, ou les deux.
Ann De West. Cal. Code du véhicule § 21963

Loi sur les permis

pour obtenir un permis, la personne doit signer un affidavit indiquant que le chien est un chien d’assistance dressé., La personne qui fait un faux affidavit risque 6 mois de prison et/ou 1 000 fine d’amende.
au décès ou à la retraite d’un chien d’assistance, le propriétaire ou la personne en possession de l’étiquette d’identification du chien d’assistance doit immédiatement retourner l’étiquette au service de contrôle des animaux qui l’a délivrée.

à l’Ouest de l’Ann. Cal. Alimentaire & Aris. Code § 30850.,

représentation frauduleuse

toute personne qui se représente sciemment et frauduleusement, par avis verbal ou écrit, comme propriétaire ou dresseur de tout chien autorisé/qualifié / identifié comme guide, signal ou chien d’assistance est coupable d’un délit passible d’une peine d’emprisonnement dans la prison du comté ne dépassant pas 6 mois, d’une amende ne dépassant pas 1 000$, ou d’une amende et d’une peine d’emprisonnement.

à l’Ouest de l’Ann. Cal. Code pénal § 365.7

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Aller à la barre d’outils