Fleetwood Macs Stevie und Christine:’Wir waren wie Rock‘ n ‚Roll Nonnen‘

September 2013, und Stevie Nicks ist über Erdrutsch in der O2 in London durchzuführen, wo Fleetwood Mac spielen drei Nächte. Bevor sie es tut, obwohl, Sie hat eine Widmung zu machen. „Das ist für meinen mentor. Große Schwester., Beste Freundin“, sagt sie, und es gibt sehr wenige Leute im Veranstaltungsort, die nicht wissen, dass sie über Christine McVie, ihre Bandkollegin und den Keyboarder des Macs, sowie eine ihrer Sängerinnen und Songwriterinnen spricht 1970 bis sie 1998 aufhörte.

Es ist nicht das erste Mal, dass Nicks über McVie gesprochen hat. 2009 erzählte sie dem Publikum in der Wembley Arena, dass sie „jeden Tag“an sie dachte. Anfang dieses Jahres gab sie dem Observer zu: „Ich würde betteln, ausleihen und $5m zusammenkratzen und es ihr in bar geben, wenn sie zurückkommen würde. So sehr vermisse ich sie!,“

Diesmal war es jedoch anders. Als es zum Ende des Sets der Band kam, trat McVie zum ersten Mal seit 15 Jahren mit ihnen auf die Bühne, um Don ‚ t Stop zu durchlaufen, Ihre dauerhafte Hymne, nach einer Trennung positiv zu bleiben.

“ Es war, als würde man von einem Fahrrad fallen“, sagt McVie, als ich sie in ihrer Wohnung in Südlondon treffe, einem wunderschönen Raum, der so nahe am Ufer der Themse liegt, dass es sich anfühlt, als würden wir darüber schweben. „Ich kletterte wieder dort hin und da waren sie alle, die gleichen alten Gesichter!“

War Sie nervös?,

“ Nicht so viel, wie ich dachte, denn keiner von der Band trinkt mehr und ich habe selten einen Gig ohne Spritzer gemacht, weißt du?“Sie lächelt und erkennt den Status des Macs als Doyens der Ausschweifung an. „Aber es war nicht annähernd so schlimm, wie ich dachte. In der Tat fühlte es sich großartig an!“

“ Don ‚ t Stop nahm aus zwei Gründen zusätzliche Schärfe an., Zuerst wurde es entdeckt, kurz nachdem Mcvies ehemaliger Ehemann John McVie, der Mac des Bandnamens und sein Bassist – über den der Song geschrieben wurde – mit Krebs diagnostiziert worden waren, obwohl McVie sagt, dass die „Prognose gut aussieht“ und die Band erwartet, dass er „in ein paar Monaten wieder am Laufen ist“ (sie stornierten mehrere australische und neuseeländische Termine, während er sich einer Behandlung unterzog)., Zweitens, Es schien eine Erkenntnis in McVie selbst auszulösen: Sie hatte zuvor darauf bestanden, dass das Verlassen der Band das Richtige war, weil sie die Musikindustrie satt hatte, Panikattacken hatten das Reisen unmöglich gemacht und sie sehnte sich nach dem ruhigen Leben, das sie in einem Herrenhaus aus dem 17.

Lesen Sie dies auf dem Handy?, Klicken Sie hier, um das Video zu sehen

In der Tat, so sesshaft und zurückgezogen hatte sie schien – das seltsame seltene Interview fand sie über das Kochen für Freunde zu sprechen, in ihren Garten zu kümmern und sich um Hunde–, dass, wenn ich frage, ob sie jemals in Betracht ziehen würde, dauerhaft wieder, Ich bin überrascht von ihrer Antwort: „Wenn sie mich fragen würden, Ich würde wahrscheinlich sehr erfreut sein,“ Sie sagt, bevor zu erklären, warum sie ursprünglich beenden. „Ich glaube, ich war zu der Zeit nur musiziert., Ich litt unter einer Täuschung, dass ich ein englisches Landmädchen sein wollte, ein Sloane Ranger, der die alten Jägerstiefel und die Barbourjacke anzog, um mit dem Range Rover im Schlamm herumzurutschen. Es ist ziemlich isoliert da unten . Es ist schön, aber es ist Meilen von wo meine Freunde sind. Und ich habe 14 oder 15 Jahre gebraucht, um zu erkennen, dass es überhaupt nicht das ist, was ich will.“

Also, was will Sie denn?

“ Nun, ich mag es, mit der Band zusammen zu sein, die ganze Idee, Musik mit ihnen zu spielen.“

Stevie Nicks auf der Bühne, 1978., Foto: Richard E Aaron

Ein paar Wochen vor der O2 Show treffe ich Nicks in der Wohnung, die sie während ihres Aufenthalts in Paris vermietet. Es ist entsprechend opulent-Kronleuchter, holzkohlegraues Dekor, riesige Einkaufstaschen überall – und blickt auch auf den Fluss der Hauptstadt. Nicks setzt sich auf das riesige Sofa-sie ist weniger als 5ft 2in, und ihre Beine erreichen kaum den Rand, geschweige denn den Boden-und erzählt mir von ihrer Freundschaft mit McVie.

„Wir fühlten uns zusammen wie eine Naturgewalt“, sagt sie., „Und wir haben wahrscheinlich in unserer ersten Probe einen Pakt geschlossen, dass wir niemals akzeptieren würden, als Bürger zweiter Klasse im Musikgeschäft behandelt zu werden. Wenn wir in einen Raum gingen, wären wir so fantastisch und so stark und so schlau, dass keiner der Männer von Uber-Rockstar durch uns hindurchschauen würde. Und sie haben es nie getan.“

Was Nicks erst Jahre später wusste, war, dass sie niemals der Band beigetreten wäre, wenn McVie nicht gewesen wäre., Mitte der 70er Jahre kämpften Fleetwood Mac um eine Identität: Ihre Inkarnation als Bluesband der 60er Jahre war durch Peter Greens LSD-Einsatz und wiederholte Lineup-Änderungen entgleist, und Gründer Mick Fleetwood war verzweifelt, den Amerikaner Lindsey Buckingham als Gitarristen zu rekrutieren. Buckingham, jedoch, sagte, er würde nur beitreten, wenn Nicks-seine damalige Freundin, sowie sein musikalischer Partner in den aufstrebenden Buckingham Nicks-durfte auch mitmachen. Die Band arrangierte ein Treffen mit Fleetwood und ließ Christine die entscheidende Stimme geben.,

„Wir haben mit ihnen mexikanisches Essen gegessen“, erinnert sich Nicks, “ und wir haben gelacht und gelacht, weil ihr Engländer einen sehr seltsamen Sinn für Humor habt. Sogar Lindsey hatte Spaß – er wollte es nicht, aber er konnte nicht anders.“

“ Es war wichtig, dass ich mit ihr weitergemacht habe“, sagt McVie, “ weil ich nie mit einem anderen Mädchen gespielt habe. Aber ich mochte Sie sofort. Sie war lustig und nett, aber es gab auch keine Konkurrenz. Wir waren ganz anders auf der Bühne und haben auch anders geschrieben.,“

Am nächsten Tag erhielten Buckingham und Nicks den Anruf, dass sie in der Band seien und das Lineup, das die klassischen Rumours und Tusk Alben aufnehmen würde (und später, Mirage und Tango In der Nacht) war komplett. Es war eine Aufstellung, die bis zu dem Punkt, den McVie 1998 verließ, mehr oder weniger intakt blieb.

Lesen Sie dies auf dem Handy?, Klicken Sie hier, um das Video anzusehen

Wenn es darum geht, die Fleetwood Mac-Geschichte zu erzählen, hören wir viel über die Beziehungen, die schief gelaufen sind – insbesondere Nicks und Buckinghams turbulente Beziehung -, aber nicht so sehr über die stabilsten und dauerhaftesten von allen, die zwischen Nicks und McVie., Zwei Frauen zusammen in einer Band während der wild dekadenten 70er Jahre, sie unterstützten sich gegenseitig durch den Wahnsinn, der Fleetwood Mac war: die zerbrochenen Beziehungen und schlecht beraten Angelegenheiten (insbesondere Nicks verdammt fling mit Fleetwood), die über Berge von Kokain gespielt, Gallonen Alkohol und so viel Marihuana, dass McVie sagt, dass sie nicht einmal brauchen, um es zu rauchen: „Sie würden nur hoch in der Luft bekommen“, erinnert sie sich. „Diese Jungs würden es dir ins Gesicht blasen und du würdest gehen:‘ Wow, das ist stark!'“

zunächst war es eine einfache Freundschaft., Wie McVie es ausdrückt: „Wir haben Zimmer geteilt, uns gegenseitig geschminkt und von Dunkin‘ Donuts gelebt.“Wir waren damals wirklich ziemlich zahm“, bestätigt Nicks. „Die Band hatte zwei Paare, außerdem war Mick mit zwei kleinen Mädchen verheiratet-also mussten wir uns benehmen. Wir würden einen Auftritt spielen, direkt nach der Show in ein Flugzeug steigen und zum nächsten Ort gehen. Und wir wurden wie Falken beobachtet. Wir hatten Sicherheit außerhalb jedes unserer Zimmer so Chris und ich waren fast wie Reisen Rock ‚ n ‚ Roll Nonnen.“

Sie registriert dabei meinen Verdacht., Fleetwood Mac, schlage ich vor, sind für viele Dinge bekannt, aber ihre Hingabe für das Leben unter Gelübden der Armut, Keuschheit und Gehorsam ist nicht einer von ihnen. „Nun, es ist wahr“, antwortet sie und lacht.

Fleetwood Mac in den späten 70er Jahren.

Doch als das selbstbetitelte erste Album der Band ein Hit wurde, brachte es Geld, einen Jetset-Lebensstil und immer größere Spannungen in der Band mit sich. Als die Gruppe kam, um ihr Follow-up aufzunehmen, Gerüchte, Beide Paare in der Band fanden ihre Beziehungen entwirrend.,

„Wir waren cool auf der Bühne,“ Nicks sagt. „Aber abseits der Bühne waren alle ziemlich wütend. Die meisten Nächte Chris und ich würde nur zum Abendessen auf eigene Faust gehen, unten im Hotel, mit Sicherheit an der Tür.“

Wie McVie erklärt: „John und ich waren zivil –‘ In welchem Schlüssel steckt das? Was soll ich mit diesem Song machen?’– aber Stevie und Lindsey kämpften die ganze Zeit. Sehr volatil. Ihre Beziehung ist immer noch ein andauernder Kampf.“

Die band hatte verschiedene Arten des Umgangs mit Spannungen, von denen eine durch die Nasenlöcher., „Es war nicht so, als wären wir eines Tages aufgewacht und jeder hatte Schüsseln Cola auf den Tischen“, sagt Nicks. „Es war eine allmähliche Sache.“

Es war auch ein glamour Sache. In Sausalito, Kalifornien, wo die beiden Frauen während der Aufnahme von Gerüchten ansässig waren, erinnert sich McVie liebevoll an die angebotenen Utensilien: „Sie könnten in diese Geschäfte gehen und diese kleinen schönen Colaflaschen kaufen, die Sie um Ihren Hals trugen – Gold, Türkis, alle möglichen Farben mit Diamanten und einem kleinen Löffel. Also trugen Stevie und ich diese – es war sehr ästhetisch.,“

Es gab eine andere, produktivere Methode der Flucht. Die Leute sprechen oft von Gerüchten auf wundersame Weise: Wie hat die Gruppe inmitten solcher Turbulenzen ein so perfektes Album gemacht? Aber natürlich waren es die Turbulenzen, die die Band dazu zwangen, sich auf die Musik zu konzentrieren.

„Ich habe mich wirklich für den Aufnahmeprozess interessiert“, sagt McVie. „Ich habe alles gesehen, nur weil es interessanter war als ein Kampf.“

Vielleicht ist das wirklich Wundersame an Gerüchten nicht, dass die Musik so gut war, sondern dass Mcvies Songs am Ende so positiv klingen., Abgesehen von Don ‚ t Stop, Zu ihren Gerüchten gehören You Make Loving Fun-inspiriert von ihrer neuen Beziehung zum Lichtleiter der Band – und die schöne Klavierballade Songbird. Hat sie versucht, der Realität der Situation zu entkommen?

„Ja, das war ich wohl“, sagt sie, als ob der Gedanke sie noch nie getroffen hätte.

McVie wurde klassisch ausgebildet, bevor sie den Blues durch die Noten für ein Fats Domino-Lied entdeckte, das ihr älterer Bruder am Klavier hinterlassen hatte. „Meine Schreibfähigkeiten stammen alle aus dem Blues“, sagt sie., „Don‘ T Stop, Sagen, Du Liebst Mich, … Sie alle haben, boogie bass lefthand Sache. Selbst die neueren Dinge, wie kleine Lügen und überall, sie sind alle Blues-basiert.“

Vor Fleetwood Mac gewöhnte sie sich daran, mit der Bluesband Chicken Shack das „only Girl, side stage with the Piano“ zu sein, dachte aber nie zu sehr an die Vorstellung, dass sie eine Pionierin war. „Es gab Julie Driscoll und Sandy Denny“, sinniert sie, „aber ich nehme an, ich spiele keine Instrumente.,“Mick Fleetwood ermutigte sie, Songs zu schreiben („Ich liebte das Zeug, das wir mit Bob Welch gemacht haben : Mystery To Me, Bare Trees, Future Games“), aber es war nicht wirklich, bis Buckingham und Nicks dazukamen, dass ihr wahres Talent als Hitmaker freigesetzt wurde.

„Ich denke, ich bin einfach gut mit Hooks“, sagt sie und möchte eine Art Preis für Understatement gewinnen, obwohl dies von der Songwriting-Balance in der Band spricht, die Fleetwood Mac ihre Tiefe verleiht: Buckingham sorgte für die Dunkelheit, Nickt die Poesie und McVie den Optimismus., Buckingham fügte mit seinem Studio-Know-how eine weitere Dimension hinzu, prägte den Sound der Band und wagte es, sich in ein neues Gebiet zu wagen. Es war seine Idee, Gerüchten mit Tusk zu folgen, Ein Doppelalbum, das von den aufstrebenden Punk-und New-Wave-Bands beeinflusst wurde, deren Existenz Fleetwood Mac etwas unmodern erscheinen ließ.

„Wir haben es nicht wirklich gemocht“, gibt McVie zu. „Wir sind einfach irgendwie gegangen“ – sie rollt mit den Augen – “ okaaay. Weil es so anders war als Gerüchte. Absichtlich so., Im Nachhinein mag ich diese Platte, aber zu der Zeit wären ich und Stevie wie: „Was zum Teufel macht er auf der Toilette und spielt eine leere Kleenex-Box für eine Trommel?'“

Natürlich macht die Aufnahme von Percussion während des Sitzens auf dem Klo einen gewissen Sinn, wenn man die Eskalation des Drogenkonsums der Band zu diesem Zeitpunkt in Betracht zieht.

„Meine Gewohnheit begann erst 1977“, sagt Nicks. „In den Jahren 1975 und 76 waren wir zu beschäftigt damit, die Band zum Laufen zu bringen – jeder wusste, dass wir die goldene Gans gefunden hatten. Aber der Drogenkonsum war nicht so romantisch, wie die Leute gerne denken., Ich würde einfach aufstehen und auf die Toilette gehen und ein bisschen Kokain nehmen, aufhören und einen Kaffee trinken und zurückkommen. Wir waren müde und Jetlag, wir spielten manchmal vier Shows hintereinander, und in jenen Tagen haben wir nur diese Gigs geschrieben: Du würdest mit einer bestimmten Anzahl von Gigs beginnen und jeden Tag würde es eine neue geben. Es wird reingekritzelt und du fängst an zu denken, dass es nie enden wird.“

Wo Musik einst eine Flucht vor den Turbulenzen in der Band war, fungierten jetzt die Drogen als Flucht vor den Anforderungen der Musik., McVie ist unnachgiebig, dass sie der Band nie kreativ geholfen haben: „Das ist ein Trugschluss. Es hat dich am Laufen gehalten, aber das halbe Zeug, das wir gemacht haben, als wir spät aufgestanden sind, war Müll.“Sie nimmt eine komödiantische, strenge Lehrerstimme an:“ Also sage ich – ‚ Kinder: Tu es nicht!'“

Der fallout war für jeden von Ihnen. McVie erlag nie der Sucht: „Ich hörte 1984 auf, als ich in die Schweiz ging, um mein erstes Soloalbum zu machen. Ich hatte es einfach satt.,“Nicks landete jedoch 1986 im Betty Ford Center und wandte sich anschließend dem verschreibungspflichtigen Beruhigungsmittel Klonopin zu, was zu weitaus schlimmeren Suchtproblemen führte.

Lesen Sie dies auf dem Handy? Klicken Sie hier, um das Video zu sehen

Hers war ein Sturz, der von Kritikern auf eine Weise gesprungen wurde, die eine gemeinsame Doppelmoral im Rock hervorhebt: Der dionysische Mann wird dafür gefeiert, dass er seinen Körper im Streben nach Erleuchtung tapfer missbraucht hat, während Frauen als beschädigt und außer Kontrolle geraten angesehen werden., „Die Jungs im Geschäft sollten Drogen nehmen, sie sollten jede Nacht mit einem anderen Mädchen schlafen, das war die romantische Idee“, bemerkt Nicks.

Je mehr Sie mit Fleetwood Mac über das Leben auf der Straße sprechen, desto mehr entstehen solche Doppelmoral. „Wir hatten fast immer Freunde, aber sie waren nicht unterwegs, weil sie einfach gestampft wurden“, sagt Nicks. „Damit ich einen Kerl mit uns unterwegs habe und Lindsey ihn die ganze Zeit anstarrt? Oder für Christine, um einen Kerl zu haben und John einfach vorbei zu gehen und ihn umzudrehen?, Nein, Wir haben beide sehr früh gelernt, dass wir niemals Freunde auf die Straße bringen würden, weil es Argumente hervorbrachte.“

McVie erinnert sich an die Reaktion ihrer Bandkollegen, als sie ihre Beziehung zu ihrem Beleuchtungsdirektor entdeckten: „Als sie herausfanden, dass ich ihn sah, wurde er kurz darauf gefeuert – deswegen! Ich habe danach keine Kerle mehr mit auf die Straße genommen.“

Aber das Gegenteil war in Ordnung für die Männer?

McVie lacht: „Oh, es war alles in Ordnung für Sie, yeah. Aber was auch immer die Jungs glücklich macht, nehme ich an.,“

Pragmatismus und das Gefühl, dass sie wirklich über so kleinen Dingen standen, scheinen die beiden Frauen gesund gehalten zu haben, und wahrscheinlich die Band zusammen. Wie Nicks sagt: „Die Jungs brachten Freundinnen mit auf die Straße, aber die Sache war, dass es uns egal war, dass sie neue Freundinnen hatten! Weil wir nicht mit ihnen zusammen sein wollten! Wir waren froh, dass sie neue Freundinnen hatten! Begeistert! Oh mein Gott, Sie sind glücklich! Der Druck ist Weg!“

Trotz des Verhaltens der Männer waren es Nicks, die mit dem Ruf der Diva endeten: Geschichten kursierten von ihr, die forderten, dass Hotels Zimmer pink neu streichen., Fast alle unwahr, sagt sie: „Ich musste nie ein rosa Zimmer haben! Ich bin nicht einmal eine rosa person. Und ich habe in meinem Leben offensichtlich nie einen Fernseher vor das Fenster geworfen. Warum sollte ich das tun? Alles, was ich wollte, und das habe ich bekommen, war die Präsidentensuite in Hotels. Wir waren elegante Menschen und wir wollten einen Platz zum Schlafen nach der Show, die schön war. Und die Jungs haben die nicht bekommen. Wir hätten jeweils eine Präsidentensuite, und wenn es nur eine gäbe, würden ich und Christine eine Münze werfen.,“

Während es etwas Komisches gibt, dass jemand seinen Diva-Ruf leugnet, indem er sagt, dass er nur eine Präsidentensuite wollte, ist es schwer zu widersprechen, dass Nicks das Opfer von Sexismus in der Musikindustrie war. Als sie eines Nachts einer Menge erzählte, dass ihr Lied Rhiannon „über eine walisische Hexe“ sei, verbreitete sich das Gerücht, dass sie Hexerei praktizierte – wieder ein müdes Klischee, dass die talentierte Frau böse Mächte kanalisieren muss., „Rhiannon war das einzige Lied, das ich jemals über eine Art himmlisches Wesen geschrieben habe“, sagt sie, “ aber dieses Lied und die Tatsache, dass ich schwarze, floaty Kleidung trug, wurden irgendwie zu diesem, diesem … diesem Hexensache.“

Sie klingt immer noch von allem verletzt. „Ungefähr drei Jahre später fing es tatsächlich an, mich zu erschrecken. Die Leute haben mir wirklich seltsame Briefe geschrieben, die mich erschreckten. Also ließ ich mich von Margi ein paar Outfits zusammenstellen, die einfach schrecklich waren – ich nenne sie die Osterei-Outfits, weil sie Pfirsich, Minzgrün und Blau waren … keine Farben für mich. Und ich trug sie und meine Mädchensänger auch., Ich dachte: „Ich werde das Oberteil auf die Schachtel legen.'“

Also, was ist als Nächstes passiert?

Wenn ich McVie frage, ob sie ihre Zeit mit der Band bereut, sprechen ihre offenen Antworten von der Dichotomie zwischen der Behandlung von Männern und Frauen im Rock: „Es gab nie Kinder“, sagt sie. „Es stand immer eine Karriere im Weg. Es war ein Fall des einen oder anderen, und Stevie würde dasselbe sagen. Die Jungs gingen weg und hatten Kinder, aber für Stevie und ich war es ein bisschen schwierig, das zu tun. Das konnte also nie passieren. Und ich habe nie den richtigen Mann gefunden. Nicht aus Lust, es zu versuchen.,“

Nicks sagte einmal, dass kein Mann ihren Lebensstil akzeptieren könne und McVie stimmt dem Gefühl zu: „Es wäre sicherlich schwierig für einen Kerl zu schlucken, wenn seine Frau oder Freundin abschneidet, ohne zu Hause zu sein, um sein Abendessen für ihn zu kochen.“

Angesichts all dessen fragt man sich, warum McVie mit 70 Jahren und nachdem er dem Wahnsinn des Mac so erfolgreich entkommen ist, einer der größten Rockbands der Welt beitreten möchte.

Es gibt zweifellos mehrere Faktoren. Zum einen hat sie dank der Therapie ihre Flugangst überwunden., Sie hat auch die wachsende kritische Neubewertung der Band bemerkt, in dem Maße, wie ihre einst verspottete Musik jetzt ein wichtiger Prüfstein für neue Bands ist („Ich habe Freunde mit Enkelkindern in ihrer Jugend und sie haben Gerüchte, Tusk, all das Live-Zeug – und sie graben es, Mann, sie mögen es wirklich!“). Und natürlich hat sie die Band live gesehen und gesehen, was sie verpasst hat. „Du siehst Mick von der Seite der Bühne, und es ist ansteckend“, sagt sie. „Er steckt so viel Energie und Freude in das Schlagzeugspielen., Er sieht aus wie ein großer Weihnachtsmann da oben mit Bart und Bauch-oh Gott, sag ihm nicht, dass ich das gesagt habe. Aber er ist so unglaublich stark für jemanden, der 67, 68 oder was auch immer er ist. Er steckt alles hinein. Er kommt von der Bühne und legt Eisbeutel über sich, Dann zieht er einen Mantel an, der dreimal zu groß für ihn ist, befestigt ihn und geht herum, damit seine Muskeln nicht erfasst werden. Er trägt das sogar im Flugzeug, bis er in sein Hotelzimmer kommt, und es ist jede Nacht dasselbe für ihn.“

Es gibt auch die Tatsache, dass die Band nie wollte, dass sie geht.,

„Zu der Zeit versuchten sie mich zu überreden, so hart zu bleiben“, sagt sie, “ aber damals hatte ich mich entschieden, dass ich genug Touren gemacht hatte. Ich konnte einfach nicht mehr aus einem Koffer leben. Während ich jetzt wirklich lieber wieder möchte.“

Während sie das sagt, wendet sie ihren Blick ab und starrt aus ihrem riesigen Fenster mit einem solchen sehnsüchtigen Blick, dass es fast zu grausam erscheinen würde, wenn sie diesen Wunsch nie erfüllen würde. Und es wird plötzlich ganz offensichtlich, warum sie wieder mit ihnen spielen will. Schließlich war sie es, die vor all den Jahren Don ‚ t Stop sang.,

Gerüchte: Deluxe Edition ist jetzt auf Rhino

  • Share on Facebook
  • Share on Twitter
  • Share via Email
  • Share on LinkedIn
  • Share on Pinterest
  • Share on WhatsApp
  • Share on Messenger

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

Zur Werkzeugleiste springen