heinäkuussa 1989, uusi sotilaallinen hallitus muutti maan nimen jälleen, tällä kertaa Union of Myanmar, pitkä maa on kansankielinen nimi. Samalla useita muita paikannimiä muutettiin vastaamaan paremmin niiden alkuperäistä ääntämystä Burmankielellä. Esimerkiksi Rangoonista—silloisesta maan hallinnollisesta pääkaupungista-tuli Yangon. Ei vain olivat uusia nimiä pidetään tarkempi, mutta he myös irtoa kaikki oletetut yhteys maan siirtomaamenneisyydestä., Vuonna 2008, kun uusi kansallinen perustuslaki hyväksyttiin, maan virallinen nimi muutettiin jälleen, tällä kertaa Myanmarin unionin tasavallaksi.
uudet nimet on hyväksytty useimmissa maissa, Yhdistyneissä Kansakunnissa ja muissa suurissa kansainvälisissä järjestöissä. Muutaman hallitukset, aktivisti ryhmiä, ja tiedotusvälineet myyntipisteistä, kuitenkin vielä kiinni vanhat muodot, ensisijaisesti protesti entinen sotilashallitus kieltäytyi laittaa kysymyksen nimen muutos kansalle Myanmar., Joissakin maissa, kuten Australiassa, on ottanut yhdistetty lähestymistapa, tällä kertaa käyttäen sekä nimet kuin tapa rekisteröitymättä huolensa ihmisoikeusloukkauksista ja tarjoavat ele tukea maan piiritetty demokratia-liikettä, samalla kumartaen muodollisia vaatimuksia diplomaattinen protokolla. Vanhojen nimien uskottiin olevan myös Aung San Suu Kyin suosimia.
demokraattisesta edistyksestä huolimatta
8.marraskuuta 2015 järjestettiin parlamenttivaalit, jotka useimpien tilien mukaan olivat kohtuullisen vapaat ja oikeudenmukaiset., Tuloksena oli NLD: n maanvyöry, joka antoi sille enemmistön yhdistetyssä liittokokouksessa (Pyidaungsu Hluttaw). Seurauksena, se oli mahdollisuus valita uusi presidentti vuonna 2016 ja siirtää lain luomalla aseman valtion neuvonantaja Aung San Suu Kyi (joka alle vuoden 2008 perustuslaki ei voi tulla presidentti).
kysyttiin virallinen nimi maan pian sen jälkeen, kun hänen puolueensa astui virkaansa vuonna 2016, Aung San Suu Kyi totesi hänen jatkuva mieltymys siirtomaa-ajan termi, Burma, mutta sanoi, että molemmat nimet olivat hyväksyttäviä.,
Todellakin, huhtikuussa 2016, hän kertoi ulkomaisen diplomaattikunnan, että se ei ole väliä, onko hänen maa oli nimeltään Burman tai Myanmarin, koska ”siellä ei ole mitään perustuslain, joka sanoo sinun täytyy käyttää mitä tahansa aikavälillä, erityisesti”—itse asiassa, perustuslain todetaan selvästi, että maa on nimeltään Tasavallan Myanmarin liiton. Hän kertoi koottu ulkomaisten virkamiesten, että hän henkilökohtaisesti parempana ”Burma”, mutta käyttää ”Myanmar” aika ajoin, jotta kaikki ”tuntevat olonsa mukavaksi.”
lähes kolme vuotta NLD: n vaalivoitosta, Yhdysvalloista., ei näytä olevan läheskään niin sanottua Kaakkois-Aasian kansaa koskevan politiikkansa muuttamista. Kaikkien muiden maiden tavoin se käyttää” Myanmaria ”virallisessa kirjeenvaihdossa Naypyidawin hallituksen kanssa, mutta Yhdysvallat viittaa edelleen julkisesti” Burmaan.”Koska Aung San Suu Kyin toleranssi ”Burma” ja nykyinen jännitteitä maiden välillä yli Rohingya-kysymys, päätöstä YHDYSVALTAIN hyväksyä nimeä Myanmar epätodennäköistä tahansa pian.
Tämä artikkeli on mukautettu ote Andrew Selth tuleva Peaceworks raportti, ”Myanmarin asevoimien ja Rohingya-Kriisi.,”
Andrew Selth on lisänä dosentti Griffith-Aasian Institute, Griffith University, Brisbane, Australia. Hän on tutkinut kansainvälisiä turvallisuusasioita ja Aasian asioita 45 vuoden ajan diplomaattina, strategisen tiedustelun analyytikkona ja tutkimusoppineena. Tohtori Selth on julkaissut kuusi kirjaa ja yli 50 vertaisarvioitua toimii, useimmat niistä Burmasta ja siihen liittyvistä asioista.