Porsche on kaksi-tavu sana, joka on usein tehty osaksi yksi. Puhun alkeellisia saksan ja oli saksan Juutalainen Opa, joka teroitettu minun korvaan virtaus kurkku kieltä kuin lapsi. Oxford Dictionary ääntäminen on ˈpôrSH(ə). Mutta olen kuullut monia ”Porsh” – argumentteja ihmisiltä, jotka tietävät autoista paljon enemmän kuin kielistä.
amerikkalainen tietämättömyys tästä aiheesta on ymmärrettävää jopa ihmisiltä, jotka omistavat Porschen tai 911: n ja sanovat edelleen ”Porsh.,”Se on täysin ymmärrettävä virhe. Saksa on vasta maailman kymmenenneksi puhutuin kieli. Moni muukin puhuu hindiä, Portugalia ja venäjää.
Porsche sai nimensä yhtiön perustaneen autoinsinöörin Ferdinand Porschen mukaan, joka työskenteli myöhemmin Adolf Hitlerille natsipuolueen jäsenenä. Vaikka yhtiöllä on ollut kiistansa, se on onnistunut tekemään kestävän, klassisen urheiluauton ja vahvan brändin, joka kuuluu nyt Volkswagen-konserniin. 911 saattaa olla kaikkien aikojen ikonisin urheiluauto,vaikka nimi on jotenkin kadonnut käännöksessä.,
Jopa Porsche itse ymmärtää, että suurin osa maailmasta ei ole saksan lukutaitoisia ja on tehnyt explainer video omasta käyttäen video kääntäjä ja määritelmä ”Nimi maailmankuulu sports car company.”Porsche ei kärsi luottamuspulasta ilmaista selkeää brändiidentiteettiään. Se on vaikeasti ääntäminen antaa sille panache, kuten Vain ne tietävät ovat privy sen Saksan e.,
sen Sijaan, että koppavasti närkästynyt yli sen epämääräinen nimi englanti-speaking korvat, yhtiön explainer video vie ystävällisempi lähestymistapa, ”oletko koskaan miettinyt, noin oikea tapa lausua Porsche? Vai tunnetko jonkun, joka lausuu sen väärällä tavalla? Muista kertoa heille tästä videosta.”Porschen fonetiikka tekee jopa hyvää komediaa. Conan O ’ Brien teki aiheesta huijauksen muutama vuosi sitten.
Porsche ei ole ainoastaan kansainvälinen brändi, joka saa teurasti kuten Amerikkalainen tuonti — Givenchy, Hermès, ja Fage jugurttia markkinoijat ottaa huomioon.,