Se on tyypillinen aamu-segmentin Pat Robertson on Christian Broadcasting Network, myöhään vuonna 2016. Kiistanalaiset Access Hollywood-nauhat, joilla silloisen ehdokkaan Donald Trumpin voi kuulla kehuskelevan naisten tarttumisella sukupuolielimiin, on juuri julkaistu.
Seisoo aurinkoisella kadulla, toimittaja Chris Mitchell sanoo, ”Kristityt ovat erimielisiä siitä, mitä tehdä Donald Trump.”
jotkut haluavat hylätä hänet, hän sanoo. Toiset haluavat seistä hänen kanssaan., Mutta toiset miettivät hänen mukaansa: onko Trumpilla ”raamatullinen mandaatti” tulla presidentiksi?
Mitchell kulkee nopeasti läpi kaksi ensimmäistä vaihtoehtoa, vedoten sekä tuomitsemista Trump ja vahvistusta Keskittyä Perheen James Dobson. Mutta se on kolmas vaihtoehto — että Jumala itse on valinnut Trump tulee presidentti — että Mitchell keskittyy.
Evankelis-ajattelija Lance Wallnau sitten antaa Mitchell hänen ottaa: Trump on ”moderni-päivä Cyrus,” muinainen Persian kuningas, jonka Jumala on valinnut ”suunnistaa kaaos.,”
Mitchell toteaa, että jotkut evankeliset ovat eri mieltä, mutta eivät nimeä tai siteeraa heitä. Sen sijaan hän mainitsee Kiinan, Venäjän ja Iranin kasvavan uhan, ennen kuin Wallnau päättää: ”Amerikalla tulee olemaan haaste joka tapauksessa. Trumpin kanssa uskon, että meillä on Kyyros, joka suunnistaa myrskyn läpi.”
vertailu tulee usein evankelisen maailman., Monet evankeliset kaiuttimet ja tiedotusvälineet vertaa Trump Cyrus, historiallinen Persian kuningas, joka, kuudennella vuosisadalla EKR., valloitti Babylonin ja päättyi Babylonian vankeudessa, jonka aikana Israelilaiset pakotettiin muuttamaan maanpaossa. Tämän ansiosta juutalaiset saattoivat palata alueelle, joka nykyään tunnetaan Israelina, ja rakentaa temppelin Jerusalemiin. Cyrus on viitattu näkyvimmin Vanhan Testamentin Jesajan kirjan, jossa hän esiintyy luku vapautusta.
Että vertailu on tullut enemmän ja enemmän avointa vanavedessä Trump presidentiksi., Viime viikolla, Israelilainen järjestö, Mikdash koulutuskeskus, lyödyt muisto ”Temppeli Kolikon” kuvaa Trump ja Cyrus vierekkäin, kunniaksi Trump on päätös siirtyä Amerikan suurlähetystössä Israelin Jerusalemiin. Se oli kaikkein röyhkeä, julkisia yhteyksiä Trump ja Cyrus, joka kestää vuoden viitekehyksenä käynnissä läpi myyntipisteistä kuten Christian Broadcasting Network, ja aivan kirjaimellisesti, sinetöity vertailu.
maanantaina Trumpia ja Cyrusta yhdisti kuitenkin vielä suurempi hahmo., Vierailullaan Washingtonissa Israelin pääministeri Netanjahu vihjasi vahvasti Trumpin olevan Cyrusin henkinen perillinen. Netanjahu kiitteli Trumpia Yhdysvaltain suurlähetystön siirtämisestä Jerusalemiin: ”muistamme suuren Kuninkaan Kyyros-Persian kuninkaan julistuksen. 2500 vuotta sitten hän julisti, että Babylonin juutalaiset pakkosiirtolaiset voivat palata rakentamaan temppeliämme Jerusalemiin…Ja muistamme, kuinka muutama viikko sitten presidentti Donald J. Trump tunnusti Jerusalemin Israelin pääkaupungiksi. Herra presidentti, kansamme muistaa tämän kautta aikojen.,”
Kun Cyrus ei ole Juutalainen, ja joka ei palvo Israelin Jumalaa, hän on kuitenkin kuvattu Jesaja välineenä Jumalan tahattomasti kanava, jonka kautta Jumala vaikutuksia hänen jumalallinen suunnitelma historia. Cyrus on siis arkkityyppi epätodennäköistä ”alus”: joku Jumala on valinnut tärkeä historiallinen tarkoitus, vaikka ei näköisenä — tai ottaa uskonnollisen luonteen — ilmeinen Jumalan mies.,
uskoville, jotka tilata tämän huomioon, Cyrus on täydellinen historiallinen edeltäjä selittää Trumpin puheenjohtajavaltion: vääräuskoinen, joka kuitenkin toimi kuin alus jumalallinen kiinnostusta.
näiden johtajat, raamatun huomioon Cyrus avulla ne voivat kehittää ”alus teologian” noin Donald Trump, joka antaa niille mahdollisuuden sovittaa yhteen hänen henkilökohtainen historia naistenmies ja väitetty seksuaalinen väkivalta, mitä he näkevät, niin kuin hänen jumalallisesti määrätty tarkoitus palauttaa Kristitty-Amerikassa.,
”luulen, että tämä on jollain tavalla eräänlainen Donald Trumpin kaste”, sanoo John Fea, evankelisen historian professori Messias Collegessa Harrisburgissa Pennsylvaniassa. ”Se on epäpoliittinen versio rahanpesusta, – viemässä raamatunkohtia puhdistaakseen ehdokkaasi.”
Tämä muotoilu mahdollistaa luomisen Trump varteenotettavana evankelis-ehdokas riippumatta hänen henkilökohtaisia uskomuksia tai toimia., Sen avulla evankeliset johtajat, ja vähäisemmässä määrin tavalliset evankeliset, tarjota pakottavia kerrontaa siitä, että he tukevat häntä, joka ylittää pelkkä pragmaattinen siitä, että hän on Republikaani. Sen sijaan perustella näkemyksiään Trump on kiistanalainen menneisyys, mukaan lukien raportoi seksuaalisesta häirinnästä ja aviorikos, evankelis perustaminen voi sanoa, Trump puheenjohtajavaltio järjesti Jumala, ja näin legitimoimaan tuki häntä — tukea, joka on alkanut jakaa tavalliset evankeliset ja luoda eräänlainen ”skisma.,”
Trump on aktivoitu tämä ajatus ”alus teologian”
Lukuisia evankeliset johtajat ovat käyttäneet Trump-as-Cyrus vertailu selittää, miten johtaja, joka, vaikka ei (alun perin) uskonnollinen, saattaa kuitenkin kuva osaksi jumalallista historiallinen suunnitelma.
joulukuussa, Kristillinen evankelinen johtaja Mike Evans teki vertailun, kun taas ylistäen Trump on päätös siirtyä Yhdysvaltain suurlähetystö Israelissa Jerusalemissa, toinen teko syvä teologinen konnotaatioita. Ennen Trumpin näkemistä heti ilmoituksen jälkeen Evans sanoi: ”ensimmäinen sana, jonka aion sanoa hänelle: ’Cyrus, sinä olet Cyrus.,”Hän selitti, että Cyrus ”käytettiin välineenä Jumalan vapautusta Raamatussa, ja Jumala on käyttänyt tätä epätäydellinen alus, vajavainen ihminen kuin sinä tai minä, tämä epätäydellinen aluksen, ja hän käyttää hänen uskomaton, hämmästyttävä tapa täyttää hänen suunnitelmia ja tarkoituksia.”
Myös viime vuonna, Luominen Museon perustaja Ken Ham käytti samaa retoriikkaa selittää, miten Jumala oli hänen mukaansa toi Trump valtaan: ”Jumala on yhteensä valvoa,” Ham kertoi Deseret Daily News viime vuoden alussa., ”Hän tekee tämän hyvin selväksi Raamatussa, jossa hän kertoo meille, että hän herättää kuninkaita ja tuhoaa valtakuntia. Hän kutsuu jopa Pakanakuninkaan Kyyroksen, hänen voideltunsa tai palvelijansa tekemään sitä, mitä hän haluaa hänen tekevän.”
Trump itse näytti vahvistaa tämä erityisesti verrattuna. Hän viitattu (fake) lainaus Cyrus Maaliskuussa 2017 osana puheen muistoksi Noruz, persialainen Uusi Vuosi.
Kiinni Cyrus motiivi Amerikkalainen presidentti — ja erityisesti sen avulla perustella evankelis tukea Trump puheenjohtajavaltio on ainutlaatuinen.,
Anbara Khalidi, entinen research associate at University of Oxford on Wadham College ja asiantuntija-Amerikan evankelis-apokalyptinen kertomuksia, sanoo, että hän ei ole törmännyt Cyrus kerronta hänen edellinen tutkimus evankeliset ja politiikka. ”En ole itse asiassa koskaan kuullut minkään tutkimistani kristillisistä evankelikaaleista viittaavan mihinkään poliitikkoon nimellä Cyrus”, hän sanoi sähköpostissa.,
Usein, hän sanoi, end-times-tajuissaan evankelis-yhteisöjen hän tutkittu pre-Trump aikakauden olivat paljon varovaisempia tekemään erityisiä yhdistysten välillä raamatun luvut ja nykyajan niistä.
Khalidi sanoi useimmat evankeliset ovat yleensä ”melko varovainen” noin liittämällä yksilöiden historia, raamatun luvut tai profetioita., Pikemminkin, hän sanoo, monet evankeliset perinteisesti puhua yleisemmin ”ajan merkkejä” tai indikaattoreita, jotka lopulta laajemmin, voi olla käsillä, ilman ottaen erityisesti yhdistää moderni poliitikkojen koska raamatun profetiat tai yhtäläisyyksiä.
Kuitenkin, Khalidi sanoi, Valtti-Cyrus yhdistys on saanut pitoa viime vuosina, erityisesti niiden keskuudessa, ”jotka ovat tunnustaneet sen poliittisen tarkoituksenmukaisuuden.”Lisäksi Trump vaikuttaa rohkaistuneen julkisesti omaksumaan nämä yhdistykset.,
Trump on päätös siirtyä Yhdysvaltain suurlähetystö Israelissa Jerusalemissa viime vuonna, esimerkiksi, saattaa olla nähty kuin yksi tällainen kuratoinut vastaus, joka tuo mieleen historiallisen yhdistyksen välillä Cyrus ja liberation Juutalaisten eräänlaisena koira pilli evankeliset äänestäjät siitä, että hän on niiden puolella.
Fea huomautti, että yksi tietty osajoukko evankeliset, jopa vaaraton tiedot näyttävät olevan todisteita profetian. Tunnetuin raamatun jae noin Cyrus Jumalan ”voideltu” löytyy Jesajan 45 — ja Trump on 45. presidentti., Wallnau tehty tässä yhteydessä avointa, kertoo Christian Broadcasting Network, että Jumala puhui hänelle suoraan kerro hänelle, ”Jesaja 45 on 45. presidentti … Jesaja 45 on Kyyros.”
Andrew Whitehead, avustaja sosiologian professori at Clemson Yliopisto, joka keskittyy rise of Christian nationalismi, sovittu Fea. ”Kristillinen nationalistinen retoriikka, joka puolustaa Amerikan kristillistä perintöä” – kaikki nämä olivat hänen mukaansa yleisiä tropiikkeja läpi Yhdysvaltain historian., ”Mutta mikä tekee Trump mielenkiintoinen, testi valtaa tämän kristillisen nationalistinen retoriikka, on, että riippumatta henkilökohtaisesta hurskaus … hänen käyttö että retoriikka edelleen resonoi, ja ihmiset äänestivät häntä.”Trump onnistui vangitsemaan evankelisen mielikuvituksen olematta erityisen evankelinen — tai itse asiassa henkilökohtaisesti uskonnollinen-itse.
Kyyroksen kerronnan avulla evankeliset voivat langettaa vaikean retorisen neulan., Se sallii heidän nähdä Trump ”heidän” ehdokas — ehdokas, joka vaikuttaa Jumalan tahto on, että Amerikassa tullut todella Kristitty kansakunta ilman, että Trump itse manifest mitään Kristillisiä hyveitä. Hän on, kuten Cyrus, voideltu Jumalan ja on siten jumalallinen oikeutus (Trump on hengellinen neuvonantajia, mukaan lukien evankelis-luvut Robert Jeffress ja Paula White, ovat toistuvasti kädenvääntöä tässä vaiheessa), mutta hänellä ei ole velvollisuutta elää Kristillisten periaatteiden hänen henkilökohtainen elämänsä.,
Mukaan Fea, tämä kerronta toimii, koska sen avulla evankeliset hyödyntää Trump on ”voimamies” persona — käytännössä hänen kyky saada ääntä — samalla ne perustelevat tukea teologisesti ja säilyttää mielessä Trump kuin Jumalan tukema ehdokas.
Joku kuten Ted Cruz, Fea sanoo, voi aluksi ollut ”puhtaampi ehdokas” sikäli kuin evankeliset olivat huolissaan. Mutta kun selvisi, että Trump suoriutui republikaanien esivaaleissa paremmin, he siirsivät taktiikkaa., ”Heillä täytyy olla jonkinlainen raamatullinen tai teologinen tai kristillinen syy … heidän tuekseen”, hän sanoo. Mutta heidän on myös tuettava voittajaa.
Fea kuvailee evankelisten pivotia jokseenkin pragmaattiseksi. Suuret evankelis-luvut, kuten Perheen Tutkimuksen Neuvoston Tony Perkins ja Keskittyä Perheen James Dobson hyväksyi Cruz ennen kuin lopulta hyväksyy Valtti, kun hänen nimityksensä tuli väistämätön.,
Trumpin retoriikka siteet yhteisöön ja merkittävästi laajentaa vankka historiallinen perinne, kieli ja ajatus Jumalasta, ja eräänlainen ”aluksen teologia,” Amerikkalainen poliittinen historia.
Whitehead sanoo, että ajatus siitä, että Jumala on jumalallinen rooli politiikassa ei ole mitään uutta. Kun se tulee puheenjohtajan, kertomuksia jumalallista väliintuloa on ollut kudottu American cultural discourse alusta, mitä Whitehead kutsuu Amerikan ”civil religion”, jossa hän kuvailee fuusio poliittista ja uskonnollista kuvastoa.,
esimerkiksi George Washingtonin kuoltua Whitehead sanoi, ”tarinat rajautuivat hänen uskonnollisuudestaan, siitä kuinka suuri mies hän oli.”
”suuret johtajat samaistuivat siihen, miten Jumala käytti heitä tai että Jumala asetti heidät sinne tarkoitukseensa”, hän sanoi. Amerikalle, suhteellisen uudelle kansakunnalle, tästä kristillisestä mythoksesta tuli kansallisen identiteetin luomisen perustava Elementti. ”Kolonialisteilla oli läheisemmät siteet Britanniaan kuin heillä oli toisiinsa. Kristinuskosta tuli osa sitä.”
Fea on samaa mieltä., Koko varhainen historia-Amerikassa, hän toteaa, American exceptionalism ja erityisesti sekoitus Kristillinen nationalismi — Amerikka eräänlaisena uusi valittu maa Jumalan toimia rinnakkain Israelin Vanhan Testamentin — kulkivat käsi kädessä. Hän viittaa ihanteellinen ”city on a hill” kuva Jeesuksen vuorisaarna, jota Puritaani uudisasukas John Winthrop kuvaamaan, kuinka uudet Amerikan siirtomaat voisi toimia mallina Kristillistä elämää.,
Fea viittauksia, liian, työ ja varhainen Amerikkalainen herätys saarnaajat, kuten Jonathan Edwards, joka uskoi, että Kristuksen toinen tuleminen oli välitön Bostonissa aikana 18-luvulla. Fea sanoo idealistinen luonne Amerikan perustaja — maana, joka uskoo ”vapauden ja vapauden” — on lainannut itse määräraha Christian kertomuksia. ”Se tavallaan vie näitä Valistusajatuksia”, hän lisäsi. ”Ensimmäisestä päivästä lähtien heitä ovat ’kastaneet’ evankeliset, jotka sanovat hyvin kiittämättömällä tavalla: ’Amerikka on vapauden puolesta. Jumala on vapauden puolesta. Jumalan täytyy Sen tähden saada etu Yhdysvalloilta.,'”
Tämä tunne, että Jumala on ”valinnut” Amerikan erityisiä ihmisiä, tai että hän toimii suoraan American asioiden, on, Fea väittää, antanut meille pohjimmiltaan Amerikkalainen historiallisia ilmiöitä, kuten Manifest Destiny, imperialistinen laajentuminen yhdysvaltojen halki Pohjois-Amerikan.
näin Ollen, ainakin ajatus siitä, että Jumala puuttuu asioihin suoraan Amerikan poliittisten asioiden, ja käyttää Amerikkalainen poliittinen luvut alusten toteuttaa jumalallista tahtoa, on syvästi juurtunut vuosisatojen Kristillinen nationalismi.,
Trump on koko joukkue edistää Cyrus kerronta
jatkuva esiintyvyys Cyrus kerronnan koko kampanjan ajan ja ensimmäisen vuoden Trump puheenjohtajavaltio puhuu sen pitkäikäisyys ja voimaa. Mutta se puhuu myös se, missä määrin ne noin Trump — hänen epävirallinen evankelis-antava neuvosto Kristillisten kannattajien CBN — osaa signaali kannattajille, että evankelis-agenda saa huomiota Valkoinen Talo riippumatta siitä, Trump toimia, tai jopa riippumatta siitä, onko Trump on tietoinen siitä, mitä on tekeillä.,
loppujen lopuksi Trump itse on maininnut Cyrusin vain kerran (ja keksinyt sitaatin prosessissa). Mutta joka kerta, kun ne noin Trump mainita Cyrus, he signalointi niiden kuuntelijoita, että koska Trump ei ole mitään, mutta alus Jumalan tahto, hän on myös jonkin verran merkitystä järjestelmässä asioita.
älä kiinnitä huomiota mieheen verhon edessä, he vihjaavat. Todellista työtä tekevät hänen evankeliset vaikuttajansa kulissien takana.,
mutta Trumpkin tekee osansa vaikuttamisesta, koiran viheltämisestä evankeliselle retoriikalle odottamattomasta tai sekavasta ”jumalallisesta suunnitelmasta.”
Majoitusliike, että paradigma, hänen hieman nurinkurinen anekdootti aikana State of the Union-osoitteen, Uudesta Meksikosta pariskunta, joka adoptoi koditon, heroiini-koukkuun nainen on vauva tekee paljon enemmän järkeä.
Trump sanoo New Mexicon poliisista, joka adoptoi vauvan, että ” Ryan sanoi tunteneensa Jumalan puhuvan hänelle: ’sinä teet sen — koska voit.,'”
osana presidentin osoite, anekdootti tuntui vihlova, ulos paikka. Teologisena nyökkäyksenä anekdootissa oli kuitenkin täysin järkeä. Kuva on epätodennäköistä, että yksittäinen valittu yllättäen Jumala olkapää vaikea ja jumalallisesti asetettu taakka on suosittu kerronnan kuluessa Kristitty, ja erityisesti evankelis -, diskurssi.
ja se on kertomus, jonka mukaan Trump aikoo jatkossakin hyödyntää evankelisten äänestäjiensä pitämiseksi lähellä.
Update: Tämä artikkeli on päivitetty vastaamaan pääministeri Netanjahun puheen sisältöä.,
Tukea Vox on selittävä journalismi
Joka päivä klo Vox, pyrimme vastaamaan tärkeimpiin kysymyksiin ja tarjota sinulle, ja meidän yleisö ympäri maailmaa, jossa on tietoja, jotka annetaan sinulle kautta ymmärrystä. Voxin työ tavoittaa enemmän ihmisiä kuin koskaan, mutta omaleimainen selittävän journalismin brändimme vie resursseja. Taloudellinen avustuksesi ei ole lahjoitus, mutta sen avulla henkilöstömme voi jatkossakin tarjota ilmaisia artikkeleita, videoita ja podcasteja kaikille, jotka tarvitsevat niitä. Harkitse panosta Vox tänään, alkaen niin vähän kuin $3.,