no kissing, no sharing | can Tokyo ’ s hostess bars survive Covid-19?

Iltahämärän saapuminen on yleensä merkki Tokion suurimmasta punavalopiiristä kevääseen elämään. Pandemian keskellä neonvalot eivät kuitenkaan pystyneet nostamaan Kabukichon yllä roikkuvaa koronaviruspilveä tällä viikolla.

Ovimies naamiot ja silmikot viittoili satunnaiset ohikulkijat lupauksia ”aistillinen hieronta”, ja seurat kiusaus janoinen toimiston työntekijöiden kanssa all-you-can-drink tarjoukset ¥1000 dollaria (£7).,

Mutta nämä ovat harvinaisia merkkejä toimintaa Kabukichon alue on täynnä tuhansia baareja, klubeja, ravintoloita ja kaupallisen seksin laitoksista, joka on nyt joutunut kritiikin, että se ruokkii toinen aalto coronavirus.

Strateginen testaus yöelämä piirit Tokiossa on paljastanut, kasvava määrä tapauksia, pääasiassa joukossa ihmisiä heidän 20s ja 30s. Useita klustereita on jäljitetty Kabukicho on isäntä ja emäntä klubeja, missä niin paljon kuin 10,000 miehet ja naiset työskentelevät kaataa juomia, light savukkeita ja harjoittaa small talk asiakkaiden kanssa.,

Pienempiä klubeja, joissa fyysistä etäisyyttä on kaikki, mutta mahdotonta on suljettu, kun taas toiset ovat tehneet heikottaa toivoa, että pääkaupungin yöllä talous voi selviytyä lyhyt nousuun infektioita. Niihin kuuluvat kuitenkin ne, jotka eivät ole ryhtyneet ennaltaehkäiseviin toimenpiteisiin.

Aya Yumiko aiheuttaa lukituksen aikana baarissa Kabukicho, jossa hän oli tapana tehdä kuin burleski tanssija., Kuva: Kim Kyung-Hoon/Reuters

”Joissakin paikoissa on oikea käsitys aiheuttamat riskit-virus, ja tehdä oikein, mutta jotkut eivät”, sanoi Koichi Teratani, auktoriteetti Kabukicho. ”Alue on todella vaikeuksissa.”

Häntä, sanoi sulkeminen seurojen ja sukupuoli kauppoja oli vaikuttanut alueen ravintolat ja baarit liian, jossa kävijämäärä laski peräti 90% jostain. Kabukichon kautta kulki kerran päivässä noin 150 000 ihmistä, mutta nyt määrä on lähempänä 30 000: ta.,

paluu jopa näennäinen normaalius on pitkä matka. Japani kertoi ennätykselliset 750 uutta tapausta keskiviikkona, viikkoja sen jälkeen, kun maan hallitus poisti maanlaajuisen poikkeustilan kannustaakseen taloudelliseen toimintaan ja väistämättä lisää ihmiskontaktia.

torstai, Tokio ilmoitti ennätys 366 uusia infektioita, päivä sen jälkeen, kun kaupungin kuvernööri, Yuriko Koike, kehotti asukkaita pysymään kotona neljän päivän loma viikonloppu., Isäntä ja emäntä klubeja nyt synonyymi viruksen leviämistä, teollisuuden edustajat sanovat, että tämä tärkeä osa pääkaupungin viihde kohtaus on tullut syntipukki viranomaisten kyvyttömyydestä antaa selkeät ohjeet kansanterveydellisistä toimenpiteistä.

”Mikään ei muutu jos vain arvostella meitä pahat pojat”, sanoi Kaori Koga, edustaja johtaja Yöelämä Business Association (NBA), lisäämällä hallitus ei myöntänyt seurojen yrittää toteuttaa ennalta ehkäiseviä toimenpiteitä tai tarjolla riittävästi taloudellista apua yrityksille ja niiden työntekijöille.,

Henkilöstön Tokio on kaupungin viranomainen kehottaa ihmisiä lähtemään kotiin Kabukichon alueella huhtikuussa. Kuva: Eugene Hoshiko/AP

NBA on laatinut turvallisuus säännöt sen jäsenet, mukaan lukien desinfiointi karaoke, mikrofonit, koska se katsoi hallituksen suositukset, kuten naamioita ja kaksi metriä fyysistä etäisyyttä, olivat epäkäytännöllisiä.,

Shinya Iwamuro, urologi ja kansanterveyden puolestapuhuja, joka on ollut vierailulla yöelämä piirit Tokiossa kouluttaa baareja ja klubeja hygienia ja infektioiden hallinta, sanoi henkilökunta tarvitaan käytännön sääntöjä siitä, miten olla vuorovaikutuksessa asiakkaiden kanssa.

se tarkoittaa, Että ei suudella eikä jakaminen levyt ruokaa, hän sanoi, kanssa keskusteluja pidetään suorassa kulmassa välttää pisaran saastuminen. ”Niin paljon kuin mahdollista, vain suudella kumppanin kanssa, ja välttää syvä suudella,” Iwamuro sanoi, jossa hahmotellaan, mitä hän kuvaili ”suudelma etiketti”.,

Erin, joka on toiminut emäntä Kabukichon vuosikymmenen pukeutuu naamio työssä, samoin kuin hänen asiakkaille, jotka ovat pyytäneet puhdistaa kätensä ja pitää niiden lämpötilan otettu ennen kuin ne on otettu.

mutta etäisyyden pitäminen vaikeutuu illan edetessä. ”Me istua etäisyydellä vierekkäin, mutta jotkut asiakkaat aloita flirttailu ja koskettava, varsinkin kännissä ne”, hän kertoi Guardian. ”Alkuillat ovat kuolleet, ja asiakkaiden kokonaismäärä on paljon pienempi kuin ennen., Meillä oli ennen paljon salarimiehiä, mutta heidän yrityksensä ovat kehottaneet heitä pysymään erossa emäntäkerhoista.

Paikalliset virkamiehet tarkistaa yökerho Kabukichon 21.heinäkuuta. Valokuva: Yoshio Tsunoda/AFLO/Rex

”Paljon yksinhuoltajaäitien luottaa teollisuuden elinehto. Olen sinkku, eikä minulla ole lapsia, ja minulla on säästöjä, mutta monilla tuntemillani naisilla ei olisi mitään, mihin palata, jos he menettäisivät työnsä.,”

Nimeämästä ja paljastamasta yrityksiä, joissa on ollut tautitapauksia ei juurikaan sisällä virus, mukaan Koga, joka arvioi, että yli miljoona ihmistä työskentelee teollisuudessa.

”Työntekijät ovat kauhuissaan, että he voisivat olla vastuussa sulkeminen heidän klubi, koska he olivat saaneet tartunnan”, hän sanoi. ”Se tarkoittaa sitä, että työntekijät saattavat yrittää salata oireensa ja välttää testaamisen.

” kunnollisia koronavirustoimenpiteitä tekevien yritysten niputtaminen yhteen ja ne, jotka eivät ole, eivät ole ratkaisu., Japanissa ratkaista tämä kriisi ja sen yöelämä saada takaisin sen elinvoimainen itse, tarvitsemme lisää ymmärrystä, ei kritiikkiä.”

Erin nimi on muutettu hänen pyynnöstään

  • Jaa Facebook
  • Jaa Twitterissä
  • Jaa Sähköpostitse
  • Jaa LinkedIn
  • Jaa Pinterest
  • Jaa WhatsApp
  • Jaa Messenger

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *

Siirry työkalupalkkiin