Jesse Owens vs. Hitler ei ollut ainoa tarina vuoden 1936 Olympialaisissa

vuosikymmeninä, Jesse Owens on ennätyksellisen suorituskyvyn vuoden 1936 Olympialaisissa Berliinissä, kultamitalia hän voitti 100 metrin sprintti, 200 metrin pikajuoksu, pituushyppy, ja 4×100 rele olisi vietetään voimakas nuhdella Adolf Hitler. Mustan miehen uskomaton menestys vihan ristiinnaulitussa toimi lopullisena torjuntana ajatukselle valkoisesta ylivallasta.,

Mutta tämä tavanomainen viisaus on yksinkertaistava kahdella tasolla. Ensinnäkin Owens ei ollut Berliinin ainoa afroamerikkalainen tähti edes omissa tapahtumissaan. 100-luokassa musta joukkuetoveri Ralph Metcalfe sijoittui vain sekunnin kymmenyksen takaa hopeamitaliin. Vuonna 200 musta joukkuetoveri Mack Robinson voitti hopeaa, neljä sekunnin kymmenystä Owensin takana. Metcalfe liittyi Owensin kanssa 4×100 viestijoukkueeseen. Yhdysvaltain joukkueen 18 afroamerikkalaista jäsentä saavuttivat Berliinissä kaikkiaan 14 mitalia, joista kahdeksan kultaa, neljäsosan Yhdysvaltain mitaliluvusta., Koko afroamerikkalainen osasto, ei vain Owens, valtasi maailman myrskyllä. Se vahvistaa käsitystä, että Owens yksin loisti paitsi ryöstää toiset niiden takia, mutta jättää vaikutelman, että Afrikkalainen Amerikan suuruutta at ’36-Pelejä oli pikemminkin poikkeus kuin sääntö.

Toiseksi, suorituskyky nämä mustat urheilijat eivät muuta niitä, jotka uskoivat valkoinen ylivalta, joko Saksassa tai yhdysvalloissa. Heidän mielessään ei ollut mitään keinoa, jolla Mustat voittaisivat; totuudella ei ollut väliä., Stereotypiat ja viha olivat niin syvälle juurtuneita, että niiden vahvistamiseen voitiin käyttää mitä tahansa faktaa tai fiktiota. Jos mustat suoriutuivat huonosti, se” todisti ” valkoiset paremmiksi. Jos mustat voittivat, se ”todisti”, että heillä oli epäreiluja etuja ihmisyyden alaisina rotuina.

Kun mustat Amerikkalaiset syntynyt kuin tähdet Berliinin Olympialaisissa ensimmäisen päivän rata kilpailu, Joseph Goebbels kirjoitti päiväkirjaansa, että ”valkoinen ihmiskunnan pitäisi hävetä itseään.”Hän ei tarkoittanut vain häviämistä, vaan jopa mustien kilpailemisen sallimista., Kun Baldur von Schirach, johtaja Hitler-Nuoriso, ehdotti, Adolf Hitler, joka poseerata valokuvan mestari Owens olisi hyvää julkisuutta, Hitler oli kuvottaa ajatus. ”Amerikkalaisten pitäisi hävetä sitä, että he antavat neekerien voittaa mitalinsa”, hän vastasi vihaisena. ”Itse en koskaan kättelisi yhtä niistä.”

Mack Robinson voitti hopeaa 200, neljä sekunnin kymmenesosaa takana Jesse Owens, vuoden 1936 Berliinin Olympialaisiin.,

Nick Ut/AP Photo

American avustaja seurata valmentaja Dean Cromwell väitti, musta urheilijoita oli etulyöntiasema enemmän ”hienostunut” valkoinen kilpailijat. ”Se ei ollut, että kauan sitten,” sanoi Cromwell musta urheilija, ”että hänen kykynsä keväällä ja hyppy oli elämän ja kuoleman asia hänelle viidakossa.”

Louis Lyons, kolumnisti Boston Globe, oli yksi harvoista valkoinen Amerikkalainen toimittajat haastaa halventavat sylki tarkkailijoina Atlantin molemmin puolin, vastaa todellisia faktoja., ”Paras Natsit voineet tehdä rodun ongelma on luonut Jesse Owens & Co. on teoretisoida, että nämä edustavat amerikkalaisten heloottien rotua, joka muistuttaa enemmän pantteria ja jack Rabbitia kuin heidän arjalaisia kilpailijoitaan”, hän kirjoitti. ”Tämä on näkymä, joka helposti sivuutetaan se, että yksi näistä värillinen urheilijat on Phi Beta Kappa-stipendi mies, yksi on medical school, yksi oikeustieteen opiskelija ja muut täyttävät American college life.,”

Amerikkalaiset Jesse Owens (vasemmalla) ja Ralph Metcalfe (oikea) aikana 400-metrin viestissä vuoden 1936 olympialaisissa Berliinissä. Metcalfe sijoittui vain sekunnin kymmenyksen takaa hopeamitalin voittajaksi.

Bettman/Getty Images

ahdasmielisiä kommentteja, sekä siitä, että maailman mahtavin urheilutapahtuma sai isännöi Natsit ensimmäinen paikka, kuvaavat epämiellyttävä totuus kannattajat urheilu., Tähän päivään asti monet uskovat, että urheilu on luonnostaan hyvää. Mikä tahansa skandaali on poikkeus sääntöön. Järjestäytynyt yleisurheilu kehittää myönteisiä ominaisuuksia, he uskovat, mukaan lukien itsekuri, työmoraali, ja urheiluhenki. Ominaisuuksia, kuten oikeudenmukaisuus, kunnioitus ja moraali ovat luonnostaan yleisurheilu, menee päättely, eikä missään elämässä on pelikenttä, taso kaikille osallistujille, koska se on maailman urheilua, jossa onnistuminen ja epäonnistuminen ovat päättäneet, ilman palvelusta, jonka yksi suorituskykyä., Arvostamalla kaikkien etnisten ryhmien, uskontojen, sukupuolten ja kansojen urheilijoiden saavutuksia nämä ihmiset uskovat edelleen, että meidät lähennetään yhdeksi ihmisroduksi. On vetoavaa ajatella, että sodan repimässä ja vihan täyttämässä maailmassa kaikista kansakunnista tulevat nuoret voivat yhdessä elää ja kilpailla rauhassa.

tästä oli joitakin esimerkkejä Berliinissä., Kaikki tilit, urheilijat maailmasta tuli hyvin toimeen Olympic Village, ja Jesse Owens iski jopa läheinen ystävyys Luz Pitkä, hänen saksalainen kilpailija pituushyppy, että kesti Kauan, kunnes kuoli World War II. Tätä ei olisi tapahtunut, olisi ollut Amerikkalainen boikotti. Kuten kirjailija Jeremy Schaap kirjoittaa Triumph, hänen kirja Owens, ”jos ei Brundage pelkkää itsepäisyyttä, ovela, Germanophilia, Antisemitismin, ja syvään juurtunut kiihkoilua, Jesse Owens olisi koskaan tullut Olympian,” saati legendaarinen hahmo.,

Louis Lyons, kolumnisti Boston Globe, oli yksi harvoista valkoinen Amerikkalainen toimittajat haastaa halventavat sylki tarkkailijoina Atlantin molemmin puolin, vastaa todellisia faktoja.

Boston Globe

Jopa niin, mieluummin kuin opiskelu Pelit ’36 esimerkkinä vain positiivinen arvo urheilu, ehkä meidän pitäisi enemmän tutkia niitä, koska case-tutkimuksen rajoitukset urheilu.

huomioi kaikki, mitä Berliinissä avautui Yhdysvaltain joukkueelle., Kun tuli aika miesten 4×100 rele, kaksi juoksijaa teilataan joukkue, Marty Glickman ja Sam Stoller, pudotettiin viime hetkellä ilman järkevää selitystä. Oli Stollerin 21-vuotissyntymäpäivä. Hän ei juhlinut tilaisuudessa kultamitalivoittoa vaan nyyhkytti sängyssään olympiakylässä. Miksi Glickman ja Stoller, kaksi harvinainen Amerikkalainen urheilijoiden historia saapua Pelejä ja koskaan mahdollisuus kilpailla, benched? He olivat Yhdysvaltain yleisurheilujoukkueen ainoat juutalaiset jäsenet., Monet uskovat amerikkalaisten valmentajien ja viranomaisten toimineen säästääkseen Hitlerin kahden kultaa voittaneen Juutalaisurheilijan ”häpeältä”.

muut sanovat, että suosiminen, ei antisemitismi, oli pelissä. Parin pudottaminen mahdollisti kaksi sprintteriä Cromwellin joukkueesta Etelä-Kalifornian yliopistossa kilpailemaan. Oli miten oli, urheilu oli tarjonnut paikan etiikan ja oikeudenmukaisuuden loukkaukselle.

Juoksijat Louise (vasemmalla) ja Agnes Stokes (oikealla) tällä radalla vuonna 1937., Louise Stokesille kerrottiin, ettei hän kilpailisi 4×100 viestissä vuoden 1936 olympialaisissa, mikä merkitsi toista kertaa, kun häneltä evättiin mahdollisuus, jonka eteen hän oli tehnyt kovasti töitä.

Kohteliaisuus Bostonin Julkinen Kirjasto/Leslie Jones Kokoelma

naisten joukkue, samanlainen skenaario pelataan pois, kun Louise Stokes oli kertonut, että hän ei saa kilpailla 4×100 rele. Afroamerikkalaiselle Stokesille tämä oli toinen kerta, kun häneltä evättiin mahdollisuus, jonka eteen hän oli tehnyt kovasti töitä.,

Los Angelesin olympialaisissa 1932 hänet oli myös vedetty kisasta. Kaksi kertaa hänestä oli tulossa ensimmäinen afroamerikkalainen nainen, joka kilpaili olympialaisissa, ja kahdesti hän sai kilpailukiellon. Jo matkalla vuoden -32 kisoihin hän oli joutunut uhriksi. Valkoinen joukkuetoverinsa Babe Didrikson, usein kehuttu ensimmäinen supertähti, Amerikkalainen naisurheilija ja siksi mestari naisten oikeuksia, kaatoi kannullisen kylmää vettä Stokes ja musta joukkuetoverinsa Tidye Pickett junassa L. A.,

jotain muuta ei näkynyt oikeudenkäynneissä Berliinissä: afroamerikkalaisia koripalloilijoita. Jokainen Yhdysvaltain karsintaturnauksessa kilpaillut joukkue oli All-white, todiste amerikkalaisen koripallon silloisesta erillisestä ja epätasa-arvoisesta asemasta. AAU joukkuetta ei olisi integroitu vielä (osittain heijastaa rasistinen vuokraamalla käytäntöjä yrityksistä, jotka sponsoroivat niitä), ja musta ihmiset pelata erillisiä NMKY: n joukkueet, joista yksikään ei ollut kutsuttu turnaukseen. Vain kourallinen pääasiassa valkoisia korkeakouluja oli hylännyt ohjelmansa.,

Monet parhaista Afrikkalainen Amerikkalainen koripallo pelaajia 1930-luvulla pelasi ammattimaisesti barnstorming joukkueet kuten Harlem Globetrotters ja New York Renaissance ja siksi, kuten ei-amatöörit, olivat oikeutettuja Olympialaisten sääntöjen aikakausi. Ei sillä olisi ollut väliä. Kun valkoinen Olympic virkamiehet olivat hyvin muutama musta tähdet kilpailevat yksittäiset urheilu, kuten radan ja nyrkkeily, siellä oli suuri kestävyys musta läsnäolo joukkue urheilu.,

Antamalla musta joukkue mahdollisuus kilpailla tutkimuksissa, joissa on mahdollisuus tehdä jopa puolet koko YHDYSVALTAIN koripallojoukkue oli mahdoton ehdotus valkoiset miehet johdossa. Itse asiassa, kun UCLA: n Ei Barksdale tuli ensimmäinen Afrikkalainen Amerikan Olympic koripallo pelaaja 1948 Pelejä Lontoossa, se tuli vasta sen jälkeen, kun rasittava vastalauseita joidenkin valmentajien ja Olympiakomitean virkamiehet. Barksdalen rikottua värilinjan Yhdysvaltain koripallomaajoukkueessa sallittiin vuosikymmenten ajan vain nimellinen määrä mustia pelaajia., Vasta vuoden 1976 Montrealin kisoissa Team USA: ssa oli enemmän mustia pelaajia kuin valkoisia.

heidän valkoiset-vain rakenne vuonna 1936 YHDYSVALTAIN amatööri koripalloa ja Olympic koripallo tryout-järjestelmä oli tuskin eri politiikkojen Saksassa, joka esti Juutalaisia urheilijoita liittymästä urheiluseurat tai kilpailevat Olympic joukkueet.

”Urheilu ideaalina ei ole positiivisen yhteiskunnallisen hyvän voima”, sanoo Yhdysvaltain holokaustimuseon johtaja Sara Bloomfield. ”Urheilu on neutraali muoto. Se tarvitsee positiivista tukea. Ja, se vaatii ihmisiä omaksumaan vastuuntunnon.,”

Muotokuva jäsenten Universal Studios koripallojoukkue kun he voittivat turnauksen Madison Square Garden, joka ansaitsi heille oikeuden edustaa yhdysvaltoja vuoden 1936 Olympialaisissa Berliinissä. Monet parhaista Afrikkalainen Amerikkalainen koripallo pelaajia 1930-luvulla pelasi ammattimaisesti barnstorming joukkueet kuten Harlem Globetrotters ja New York Renaissance ja siksi, kuten ei-amatöörit, olivat oikeutettuja Olympialaisten sääntöjen aikakausi.,

Bettman/Getty Images

ei starker esimerkiksi puolueettomuus urheilun kuin tarinoita miehistä, jotka mitalia Berliinin 200 metrin juoksussa. Kaikki kolme miestä kilpaili saman tapahtuman samalla radalla 5. elokuuta 1936, viimeistely sisällä 0,6 sekuntia toisiaan. Silti niiden liikeradat eivät voisi olla erilaisempia. Urheilu osoittautui vain neutraaliksi alustaksi, josta heidän elämänsä kehittyi.

ylsi voittokantaan uudella maailmanennätyksellä 20.,7 sekuntia, oli mestari Jesse Owens, ikuisesti pidetään symboli voiton hyvän pahasta ja esimerkki demokratian sport: Antaa urheilija oikeudenmukaisen laukaus, ja hänen tai hänen lahjakkuutta ei voi kiistää, jopa kaikkein vihamielinen olosuhteissa.

Owensin vieressä hopeamitali veti Mack Robinsonin niskaan. Neljä sekunnin kymmenystä hitaampi, hän eli loppuelämänsä yksin. Mutta olet kuullut Robinsonin pikkuveljestä. Tähän päivään asti hänet on tunnustettu kaikkien aikojen tärkeimmäksi urheilun uranuurtajaksi. Hänen nimensä oli Jackie, ja hän pelasi baseballia.,

Ja mitä tuli kolmas-paikka viimeistelijä, Tinus Osendarp Holland, ylistettiin urheilu media 1936 kuten ”nopein valkoinen mies maailmassa”?

Berliinissä olympialaisia varten Osendarp alkoi ihailla natseja. Kun Hitlerin armeija hyökkäsi hänen kotimaahansa vuonna 1940, hän liittyi mielellään natsien salaiseen poliisiin.

Osendarp jahtasi juutalaisia ja vapaustaistelijoita ja lähetti heidät kuolemaan vankilaan.,

Liner Huomautuksia

Ote uusi kirja, ”GAMES OF DECEPTION: tositarina YHDYSVALTAIN Ensimmäinen Olympic Koripallo Joukkue vuoden 1936 Olympialaisissa Hitlerin Saksa,” Andrew Maraniss.

Andrew Maraniss on New York Times bestseller-kirjailija of ”Vahva Sisällä: Perry Wallace ja Törmäys Rotu ja Urheilu Etelä.”Hänen tuorein kirjansa” Games of Deception ” Yhdysvaltain ensimmäisestä olympiakoripallojoukkueesta Berliinin olympialaisissa 1936 julkaistiin vuonna 2019.

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *

Siirry työkalupalkkiin