palohälytys meidän sairaalassa on kovaäänisen. Huolimatta yrityksistämme tukahduttaa ääni pyyhkeellä, se on korvia huumaava. Mieheni istuu toisella puolella meidän huoneessa jäykkä vinyyli tuoli cradling meidän vastasyntynyt vauva poika sylissään, kuppaus hänen pieni korvat suojella heitä melua, joka on ollut armoton 10 minuuttia. Hän on väsynyt. Olen väsynyt., Tämä on kuudes päivämme lontoolaisessa sairaalassa ja kolmas peräkkäinen palohälytys ”testaus” postnataaliosastolla, johon meidät on määrätty. Vauvat huutavat. Haggard, univajeiset vanhemmat, kuten me, menettävät järkensä. Mutta salissa lääkintähenkilökunta marssi eteenpäin ilman huomiota. He hymyilevät toisilleen, rupattelevat ja jättävät yleensä potilaidensa valitukset huomiotta. Heille tämä elävä helvetti on normaali. Se on vain yksi päivä valtakunnallisessa terveyspalvelusairaalassa.
National Health Service eli NHS on Yhdistyneen kuningaskunnan yleinen kansanterveysjärjestelmä., Se perustettiin vuonna 1948 toisen maailmansodan jälkeen, ja on sittemmin kasvanut massiivinen operaatio: NHS näkee miljoonaa potilasta joka päivä. Se työllistää 1,7 miljoonaa ihmistä, mikä tekee siitä koko maailman viidenneksi suurimman työnantajan. Ja tietenkin, se on vapaa käyttöpisteessä UK: n asukkaille. Jos kävelet NHS: n sairaalaan murtunut käsi, kävelet ulos kipsillä, muutamalla röntgenkuvalla ja ilman laskuja maksettavaksi. Se on, koska ihmiset, jotka asuvat iso-BRITANNIASSA, itseni mukaan lukien, edistävät NHS kautta veroja ja kansallista vakuutusta maksuja (UK versio sosiaaliturva).,
vaikka NHS on pitkään ollut jonkin verran halveksunnan kohteena Amerikassa, se on usein myös muualla loistavana esimerkkinä siitä, miten yleinen terveydenhuolto voi onnistua. Britannian kansalaiset suojelevat sitä kiivaasti. Erään tutkimuksen mukaan britit listaavat NHS: n yhdeksi syyksi olla ylpeitä briteistä. Tähän on hyvä syy: NHS on mahtava., Ottaa kasvanut yhdysvalloissa ja tottuneet monimutkaisia web-vakuutuskorvaukset, co maksaa, omavastuuosuudet, ja erittäin sekava laskut, jotka vaivaavat American health-care system, löysin ajatus, että voisin saada huipputason hoito ilmaiseksi täällä Lontoossa häkellyttävä. Kun tulin raskaaksi viime vuonna, äitiyshuollon sain vievät ja aikana syntymän poikani oli erinomainen.
Mutta tämä järjestelmä on kaukana täydellisestä. Sitä vaivaavat rahoitusongelmat ja henkilöstöpula., Törmäsimme NHS: n tummaan alapohjaan sen jälkeen, kun postnataaliset komplikaatiot veivät meidät sairaalaan. NHS antoi minulle terveen lapsen. Mutta NHS myös antoi minulle painajaisia, jotka silti herättävät minut kuolleesta unesta, jopa yhdeksän kuukautta myöhemmin.
poikani syntyi nopeasti hänen eräpäivän jälkeen melko oppikirja synnytyksen synnytyksessä center yhteydessä sairaalaan., Meidän lääkintäryhmä oli esimerkillistä: kätilöt lukea ja arvostettu minun syntymän mieltymykset, jopa alas minun outo pyyntö poistaa kellon seinästä, jotta voisin todella, todella sujauttaa työvoiman maa ilman tunne paino, aika kulkee. Synnytyksen jälkeen hoitajat toivat minulle teetä ja paahtoleipää, ja rikkoivat jopa sääntöjä, joilla mieheni sai myös aterian. He olivat helliä ja huolehtivia, ja he jättivät meidät paistattelemaan vastasyntyneen lapsemme hehkussa. Noin 24 tuntia pysyimme kuplassamme ja makasimme poikamme kallisarvoisten kasvojen ja pienten piirteiden päällä. Se tuntui taivaalta.,
mutta sitten rutiinitarkastuksessa lääkäri huomasi poikamme hengitysvaikeudet. Hiljainen ja rauhallinen huone kuhisi yhtäkkiä koneita ja hoitohenkilökuntaa. Muutamassa minuutissa, ne olisi asennettu hänelle happinaamari ja lastenlääkäri oli meidän sängyn vieressä ja selitti, että he olivat viemässä häntä vastasyntyneiden teho-osastolla tarkkailussa ja kierroksen antibiootteja, mitä he ajattelivat oli infektio.
lapsivuodeosaston joka meille oli annettu, oli vain lyhyen hissimatkan päässä syntymä keskus, mutta se voi yhtä hyvin olla eri planeetalla., Se koostui kymmenistä ”huoneista” – pienistä kopperoista, joissa oli neljä verhoa seinille. Yksityisyys oli olematonta. Voisimme kuulla kaiken, mitä tapahtuu ympärillämme — potilaiden matkapuhelin keskustelut, yksityiset neuvottelut, yskä, nauraa, syödä, kuorsaus, ja tietenkin, itku vastasyntyneille. Pahinta oli tosin äänet suru ja tuska tulevat uudet äidit, se näytti minulle, oli jätetty yksin kärsimään läpi yön. Yksi nainen huoneen toisella puolella oli tuskissaan keisarileikkauksestaan, ja muistan heränneeni kuulemaan hänen oksentavan ja itkevän., Odotin kätilön tai lääkärin saapumista lohduttamaan häntä, mutta kukaan ei koskaan lohduttanut.
monissa viimeaikaisissa tutkimuksissa NHS: n henkilöstömäärä on ollut rajusti liian pieni, ja erityisesti lääkäreitä tarvitaan kipeästi. Viime vuonna British Medical Association nimeltään NHS lääkäri pula ”krooninen” ja varoitti, että jos jotain ei ollut tehnyt varsi ongelma, ”potilaan hoito kärsii.”Meille se jo oli: Meidän poika oli pois NICU, mutta lääketieteen joukkue vielä tiennyt, jos hän oli infektio, ja face-to-face keskusteluja lastenlääkärit kohtelevat häntä olivat harvinaisia., Kun saimme hetken lääkärin kanssa, se oli lyhyt ja riensi. Tämän seurauksena emme vieläkään oikein ymmärtäneet, mikä poikaamme vaivaa tai paraniko hän. Emme tienneet, milloin tulisimme kotiin.
Unta oli vaikea saada osastolla. Silloin tällöin minua jabitti viereisessä sängyssä olevalle potilaalle kuuluva kyynärpää. Kaksimetrinen mieheni heitti ja kääntyi tuoliinsa, joka tuskin kallistui., Ajattelin kutsua hänet sänkyyn kanssani, mutta kurinpitäjä kätilöt olivat erittäin tarkkoja siitä, että sängyt on moms vain. Jos jäit kiinni jakamisesta tai edes siitä, että annoit parisi nukkua muutaman tunnin, kun keinutit vauvaa tuolissa, sinua nuhdeltiin.
lopulta meille annettiin oma huone, joka tuntui pieneltä ihmeeltä. Uudet asuintilamme näyttivät kuitenkin siltä, että niitä ei ollut siivottu päiväkausiin; kylpyhuone haisi jätevedeltä ja lattia oli roskaa., Ja sitten siellä oli tulipalo hälytys — varmasti aloittaa kovaäänisen oikeassa, kun vauva oli nukahtanut tai kun yksi meistä oli lopulta onnistunut ajelehtia pois. Se oli kidutusta.
odotimme kätilöiltä lohtua, mutta emme löytäneet juuri mitään. Tämä ei ole erityisen tyytyväinen porukka. Kuninkaallisen Kätilöopiston mukaan jokaista ammattiin liittyvää 30 kätilöä kohden lähtee 29. Monet sanovat lähtevänsä, koska he kokevat, etteivät he voi tarjota parasta hoitoa potilailleen heidän ylivoimaisen työmääränsä vuoksi, ja me varmasti tunsimme tämän., Meidän kätilöt tuntui flegmatoidut ympäristön osastolla, ja useita kertoja, olimme järkyttynyt yleinen puute sängyn tavalla tai tunne myötätuntoa. Poikani ruokinta putki, joka oli ollut välttämätöntä, kun hän oli teho-osastolla, mutta ei ollut enää tarpeen, kun hän oli takaisin minulle ja oppimisen imettää, oli roikkuvat hänen nenä, tuskin piti hänen kasvonsa vanha pala lääketieteen nauha. Näytti siltä, että lääkärit olivat yksinkertaisesti unohtaneet sen. Käytännössä pyysin kätilöä poistamaan sen, minkä hän teki, jenkki-ja silmäkierrolla.,
pikkutunneille yksi kauhea yö, kun poikani oli vaikeuksia sairaanhoitaja ja olin lähellä delirium alkaen unen puute, mieheni kysyi kätilöt vastaanotossa, jos he voisivat tule antaa minulle joitakin imetyksen neuvoja. Sen sijaan hänelle kerrottiin, että nelivuotias poikani vain itki huomiota. En ole koskaan tuntenut oloani toivottomammaksi ja yksinäiseksi kuin silloin. Tunsimme itsemme hylätyiksi ja unohdetuiksi., Ja enää jäi, enemmän näkymätön meidän tuli: Useita kertoja kävin pitkiä ilman ateriaa, vain saada selville, että illallinen oli tuntia sitten, ja henkilökunta oli vahingossa laiminlyöty tuoda minulle mitään.
viidentenä päivänä meistä tuli niin epätoivoisia, että kuoriutui pakosuunnitelma. Poikamme oli paranemassa, eikä tulehduksesta ollut enää merkkejä, mutta lääkintäryhmä näytti olevan taipuvainen pitämään hänet antibiooteilla vielä muutaman päivän ajan ”varmuuden vuoksi.”Samaan aikaan henkinen ja tunneperäinen hyvinvointimme sai hirvittävän selkäsaunan., Päätimme, että jos lääkintäryhmä ei pysty antamaan meille oikein hyvää syytä jäädä, lähdemme. Onneksi niin ei käynyt. Kuusi päivää poikani syntymän jälkeen saimme luvan lähteä kotiin.
ehkä epäinhimillisin osa koko kokemusta oli se, kuinka voimattomalta meistä tuntui. Ei ollut ketään, jolle olisin voinut valittaa, ei Manageria, jolle olisin voinut kätellä nyrkkiäni. Olimme vain toinen tyytymätön, väsynyt perhe, joka tarttui vastasyntyneisiimme ja odotti vapautusta., Se on asia: Kun otat rahaa ulos lääkettä, kun et ole enää maksava asiakas, jolla on vaihtoehtoja, voit menettää vaikutusvaltaa. Olet järjestelmän armoilla.
Tämä ei tarkoita, etteikö vierailumme aikana olisi ollut syvää ja liikuttavaa myötätuntoa. Kun esimerkiksi poikani vietiin ensi kertaa meiltä, mieheni lähti hänen kanssaan NIKUUN ja minut jätettiin yksin synnytyskeskukseen. Totta kai itkin. Ystävällinen kätilö istui kanssani sängyllä ja nyyhkyttäessäni hänen pensaikkojaan hän piti minua rinnassaan ja kertoi, että kaikki olisi hyvin., NICU-hoitaja kertoi kuiskanneensa rohkaisevia sanoja pojallemme läpi yön tämän nukkuessa hautomossa. Oli ystävällinen lastenlääkäri, joka viimeisenä päivänämme puhui meille pitkään poikamme tilasta. Hän katsoi meitä silmiin ja tunnusti pettymyksemme. On hämmästyttävää, miten pitkälle pieni myötätunnon ele menee hyvittämään monia syntejä ja epäilyjä.
en halua vaikuttaa kiittämättömältä. On mahdollista, että NHS pelasti poikani hengen., Ja mieheni ja minä puhumme usein siitä, miten eri asiat olisivat, jos hän olisi syntynyt Yhdysvalloissa: epäilemättä kyse olisi paitsi uudesta vauvasta, myös vakuutuskorvauksista ja mahdollisesti lamauttavasta velasta. Lähdin sairaalasta terveen lapsen kanssa, enkä penniäkään velkaa. Olen hyvin kiitollinen.
mutta olen myös traumatisoitunut. Herään usein kauhuissani painajaisista, joissa olemme yhä jumissa sairaalassa. Lääketieteellisen ympäristön haju saa sydämeni pamppailemaan. Palohälyttimen ääni saa minut oksentamaan., Minun kokemus ei ole ainutlaatuinen: mieheni kuuli yksi nainen osastolla, kysyy kätilö, joka hän voisi puhua siitä huonoa kohtelua hän oli saanut. Lähes kaikki naiset new moms-ryhmässäni muistelivat ahdistavia kokemuksia NHS: n postnataalisesta hoidosta. Valitukset NHS: lle ovat nousussa, ja niitä tehdään päivittäin yli 500. Tähän ongelmaan on puututtava.
se on myös uskomattoman monimutkainen ongelma, jota asiantuntijat eri puolilla maata kamppailevat ratkaistakseen. Politiikalla on suuri merkitys, samoin ikääntyvällä väestöllä. Jotkut vaativat lisää rahoitusta., Toiset vaativat painopisteen siirtämistä ennaltaehkäisevään hoitoon. Toiset taas sanovat, että teknologiset innovaatiot voisivat nostaa NHS: n menneisyydestä ja siirtää sen digitaaliaikaan. Luultavasti tarvitaan jokin näiden parannusten yhdistelmä. Viime aikoina, BRITANNIAN valtiovarainministeri ilmoitti NHS olisi saada lisää £27.6 miljardia euroa (noin $35 miljardia euroa) vuoteen 2023, joka on varmasti askel oikeaan suuntaan.
– en tiedä, miten korjata Britanniassa on universaali terveydenhuoltojärjestelmä, aivan kuten en tiedä, miten alentaa kustannuksia Amerikassa on yksityistetty järjestelmä., Mutta tiedän, että vaikka hyvän terveydenhuollon hinta ei saisi olla tähtitieteellinen lääkärilasku, sen ei pitäisi olla myöskään tunnevamma.