vuoden 1802 ensimmäiset kahdeksan kuukautta olivat armollisen tylsiä presidentti Jeffersonille. Ranska ja Englanti allekirjoittivat rauhansopimuksen, jossa Euroopan ja Karibian satamat avataan uudelleen amerikkalaiselle kaupalle. Laivasto eteni Barbaarimerirosvoja vastaan Välimerellä. West Point perustettiin. Suurin huolenaihe oli valtionvelan maksaminen pois. Vuoden 1800 kitkerät vaalit hiipuivat muistista.,
Mistä Tämä Tarina
Sitten, syyskuun 1, kysymys Richmond-Tallennin, James Callender, tunnettu toimittaja, kertoi, että yhdysvaltain presidentti oli musta orja, rakastajatar, joka oli synnyttänyt hänelle useita lapsia. ”Tiedetään hyvin, että se mies, jota se tahtoo kansan kunnioittaa, pitää ja on monta vuotta sitten pitänyt jalkavaimonsa, yhden omista orjistaan”, tarina alkoi. ”Hänen nimensä on SALLY.”
federalistiset sanomalehdet Mainesta Georgiaan julkaisivat tarinan uudelleen. Presidentistä julkaistiin rasistisia runoja ja ” Dusky Sally.,”Jeffersonin puolustajat olivat mykistyneempiä ja odottivat turhaan kieltoa, joka ei koskaan tullut toimeenpanevasta kartanosta. Skandaali järkytti aloittelevaa kansakuntaa.
miten ”hyvin tunnettu” oli Jeffersonin ja Hemingsin suhde? Callender kirjoitti, että se oli ”kerran tai kahdesti vihjattu” sanomalehdissä, kuten itse asiassa se oli vuosina 1800 ja 1801. Ja reaktio hänen muckraking, Gazette yhdysvalloissa sanoi, että se oli ”kuullut samasta aiheesta vapaasti puhunut Virginia ja Virginia Jäsenet.,”Mutta vaikka tutkijat ovat tutkineet lähteet, he eivät ole tunnistaneet mitään erityistä kirjallista viittausta Jefferson-Hemingsin yhteyshenkilöön ennen Callenderin skandaalimaisen raportin ilmestymistä.
uskon löytäneeni kaksi tällaista viittausta. Ne edeltävät erottamista yli kahdeksalla vuodella, ja ne tulevat Jeffersonin vanhan ystävän ja poliittisen kilpailijan John Adamsin kynästä. Pojilleen Charlesille ja John Quincylle tammikuussa 1794 lähettämissään kirjeissä Adams viittaa Monticellon tietäjän ja plantaasin ympärillä tunnetun kauniin nuoren naisen ”Dashing Sallyn” suhteeseen.,”Viittaukset ovat paenneet huomaa vasta nyt, koska Adams käytetään klassisen vihjaus, jonka merkitys historioitsijat ja elämäkerran ole ymmärtänyt.
Adamsin kirjeet tarjoavat konkreettisen todisteen siitä, että vähintään yksi maan johtava poliittinen perheitä oli tietoinen Jefferson-Hemings suhde kauan ennen skandaali puhkesi. Dokumentit valottavat uutta kysymystä eliitin tietoisuudesta suhteesta, lehdistön luonteesta varhaisessa tasavallassa ja Adamsista itsestään.,
Tilata Smithsonian magazine nyt vain $12
Tämä artikkeli on valinta. marraskuuta kysymys Smithsonian magazine
Ostaa
**********
Jefferson erosi George Washington valtiosihteeri viimeisenä päivänä 1793. Vuosi oli ollut huono. Hänen yrityksensä pakottaa vihattu kilpakumppaninsa Alexander Hamilton ulos kabinetista taloudellisten väärinkäytösten vuoksi epäonnistuivat surkeasti., Jatkuvaa tukea ranskan Vallankumouksen huolimatta guillotining kuningas ja kuningatar ja kukoistusta Kauhua, hän vieraantunut Adams ja oli pettynyt Washingtonin julistus Amerikkalaisten puolueettomuus Ranskassa on viimeisin sota Englannin kanssa. 50-vuotiaana hän oli innokas palaamaan rakastettuun Virginian kartanoonsa elämään herrasmiesmäisenä maanviljelijänä ja filosofina.
Adams, varapresidentti, ei suostunut uskomaan, että hänen vieraantunut ystävänsä olisi todella saanut tarpeekseen julkisesta elämästä., Kirjeissään kahdelle vanhimmalle pojalleen hän arvioi happamasti miestä, jonka hän oli vakuuttunut haastavan hänet Washingtonin seuraajaksi presidentiksi. 2. tammikuuta hän kirjoitti Charles:
Jefferson on menossa Montecello Viettää päivänsä Eläkkeelle, Maaseudun Huvi ja Filosofisia Mietiskelyjä—Kunnes Presidentti kuolee tai eroaa, kun oletan, että hän on kutsunut hänen Keskusteluja Egeria Lehtoja, ottaa Ohjakset Valtion, ja tehdä sitä neljäkymmentä Vuotta Hurskaus ja Rauhaa.,
3. tammikuuta hän kirjoitti John Quincy suurempi pituus, luetellaan seitsemän mahdollista motiivit Jefferson eroa.
5. Kunnianhimo on älyllisen ja moraalisen kentän hienoin peto. Se on ihanan taitava salaamaan itsensä omistajaltaan, olin melkein sanonut itseltään. Jefferson uskoo saavansa tällä askeleella nöyrän, vaatimattoman ja nöyrän miehen maineen täysin vailla kunnianhimoa tai turhamaisuutta. Hän on saattanut jopa pettää itsensä tähän uskoon., Mutta jos tulevaisuudennäkymä avautuu, maailma näkee ja hänestä tuntuu, että hän on yhtä kunnianhimoinen kuin Oliver Cromwell, vaikka ei ole sotilas. 6. Muina hetkinä Hän saattaa mietiskellä kunnianhimonsa tyydytystä; Numa kutsuttiin Haarniskoilta Rooman kuninkaaksi. Ja jos Jefferson, Kuoleman jälkeen tai Eroamaan Presidentin pitäisi olla kutsuttiin tuttu Yhteiskunnan Egeria, hallita Maata neljäkymmentä Vuotta Rauhassa ja Hurskaus, Niin on se.
kansankielellä aikaa, ”keskustelu” oli synonyymi yhdynnässä ja ”tuttu” oli synonyymi ”intiimi.,”Ilmeinen ehdokas henkilö, jonka keskustelu ja tuttuja yhteiskunta Jefferson olisi muka nauttia hänen paimen kotiin Sally Hemings.
Mutta kuka oli Egeria, ja miten varmoja voidaan olla, että Adams on tarkoitettu Hemings, kun hän vetosi hänen nimensä?
Egeria on antiikin Rooman myyttisessä varhaishistoriassa jonkin verran merkittävä hahmo. Mukaan Livy ja Plutarkhos, kuoleman jälkeen sotaisa Romulus, senaattorit kutsuttu hurskas ja henkisen Sabine nimeltä Numa Pompilius tulla kuninkaaksi., Numa otti työn vastaan hieman vastahakoisesti ja ryhtyi laatimaan lakeja ja valtionuskontoa.
suostutella hänen kuriton aiheista, että hän oli yliluonnollinen takaa hänen innovaatioita, Numa väitti, että hän oli alle holhous Egeria, jumalallinen nymfi tai jumalatar, jonka hän olisi tavata pyhä lehto. Tarinoiden mukaan hän ei ollut vain hänen opettajansa, vaan myös hänen puolisonsa, Sabine-vaimonsa, joka oli kuollut joitakin vuosia aiemmin. ”Egeria uskotaan maannut Numa vain,” Ovid kirjoitti Amores.,
40-vuotias, kun hän tuli kuninkaan Numa hallitsi 43 vuotta—kulta rauhan Rooman aikana, joka Livy sanat, ”naapurikansojen myös, joka oli tähän asti katsonut, että se ei ole kaupunki, vaan leiriytyä, joka oli perustettu vuonna heidän keskuuteensa, koska uhka yleinen rauha, tuli tunne, sellainen kunnioitus heille, että heidän mielestään se pyhäinhäväistys vahingoittaa kansakunta, niin täysin koukussa, kun palvonta jumalia.”
Adams, joka oli hyvin perehtynyt latinan ja kreikan kirjallisuutta, oli täysi syy olla tyytyväinen hänen vertailua. Rooman tavoin Romuluksen valtakauden lopulla Yhdysvallat oli uusi kansakunta, joka valmistautui toiseen johtajaansa. Jefferson olisi Amerikkalainen Numa, filosofinen seuraaja sotilaallinen mies, joka oli voittanut maansa itsenäisyyttä. Kuten Numa, Jefferson oli leski (hänen vaimonsa Martha, kuoli 1782), joka valmistaisi itse työtä työkaverin nymfi, hänen toinen vaimonsa, lehto, joka oli hänelle pyhä.,
kysyin Annette Gordon-Reed, Harvardin tutkija ja kirjailija Thomas Jefferson ja Sally Hemings: Amerikkalainen Ristiriitoja, mitä hän teki Adams-viittauksia. ”Kun kaksi kirjainta hänen poikansa eivät lopullisesti todistaa, että Adams tiesi Jefferson-Hemings yhteyshenkilö alkuvuodesta 1794,” Gordon-Reed sanoi sähköpostia, ”tämä selvittäminen viittaus Egeria tekee, että mielenkiintoinen mahdollisuus.”
1790-luvun alussa ei tarvittu klassista koulutusta Egeria allusionin ymmärtämiseksi., Vuonna 1786, ranskalainen kirjailija Jean-Pierre Claris de Florian oli julkaistu Numa Pompilius, Toinen Roi de Rome, romanttinen romaani omistettu Marie Antoinette—hän piti siitä—ja ohjearvoja valistunut monarkia Ranskassa. (”Ihmiset uskovat, että olen kirjoittanut tarinan sinusta, Louisista ja ranskalaisista”, Florianin omistava runo julistaa.) Käännettynä pian englanniksi, espanjaksi ja saksaksi romaanista tuli karannut myyntimenestys Pohjois-Atlantin maailmassa.,
– Se oli, kun tutkin omaa romaania elämästä-ja kuolemanjälkeisestä elämästä sekä Numa ja Egeria, että olen sattumalta viittauksia kaksi Adams kirjaimia. Opiskelija uskonnon julkisen elämän, olen pitkään ollut kiinnostunut Numa kuin esimerkillinen hahmo Länsimaisen poliittisen ajattelun Cicerosta ja St. Augustine että Machiavelli ja Rousseau.,
Itse asiassa, John Adams oli tehnyt kohta vetoamalla Numa ja hänen jumalallisen puolisonsa kolmen volyymi Puolustus perustuslakiin Hallituksen yhdysvallat, jonka hän julkaisi toimiessaan ministerinä Englantiin vuonna 1787. ”Antiikin kansojen yleinen mielipide oli, että jumaluus yksin riitti tärkeään virkaan antaa lakeja ihmisille”, hän kirjoittaa esipuheessa. ”Roomalaisten keskuudessa, Numa oli velkaa niille, lakeja, jotka hankitaan hyvinvointia maansa hänen keskusteluja Egeria.,”Myöhemmin työstä, jota hän selittää, ”Numa oli valittu, rauhan mies, hurskaus, ja ihmiskunta, joka oli osoite tarpeeksi, jotta aateliset ja ihmiset uskovat, että hän oli naimisissa jumalatar Egeria, ja sai hänen taivaallinen puoliso kaikki hänen lakeja ja toimenpiteitä.”
Puolustuksen, Adams oli kipuja ilmoittaa maailmalle, että, toisin kuin muiden kansojen menneisyyden ja nykyisyyden, äskettäin iso-Amerikan valtiot ”ovat esillä, ehkä, ensimmäinen esimerkki hallitukset pystytettiin yksinkertainen periaatteet luonnon.,”Toisin sanoen, ei Egerias tarvitse hakea: ”Se ei koskaan teeskenteli, että kaikki henkilöt, jotka työskentelevät kyseisessä palvelu ollut mitään haastatteluja jumalat, tai olivat jossakin määrin taivaallisen innoituksen avulla, sen enempää kuin ne työssä, kun alukset tai taloja, tai työskennellessään fanituotteet tai maataloutta: sitä on aina tunnustettava, että nämä hallitukset olivat kykeni vain käyttää järkeä ja aisteja.,”
**********
Jefferson oli Yhdysvaltain avatar Valistuksen rationaalisuus, vankkumaton vastustaja hallituksen perustaminen uskonto, ja Washingtonin hallinnon tärkein puolestapuhuja sodan Barbary merirosvot., Adamsin kuvaus siitä, että hän neuvotteli jumalattaren kanssa voidakseen hallita ”Hurskaudessa ja rauhassa”, oli jyrkästi kaikissa asioissa. Mutta tarkoittiko hän jumalattaren viittaavan Sally Hemingsiin?
on hyvä syy ajatella niin. Seitsemän vuotta aiemmin Jefferson oli järjestänyt 8-vuotiaan tyttärensä Maryn luokseen vanhemman tyttärensä Marthan kanssa Pariisiin. Hemings, orja, joka oli myös puoli-sisar Jeffersonin myöhään vaimonsa, mukana Maria trans-Atlantic Englantiin; niiden saavuttua, kaksi tyttöä meni jäädä adamsit Lontoossa., Hemings oli tuolloin 14-vuotias, mutta Abigail Adams luuli häntä 15-tai 16-vuotiaaksi.
Kirjoittaminen Jefferson, että kaksi oli saapunut, Abigail Adams otti heidät siipiensä suojaan, kunnes lähettiläs ilmaantui kaksi viikkoa myöhemmin välittää ne Pariisiin, jossa Jefferson lähes varmasti alkoi seksiä Hemings. Niinpä vuonna 1787 John Adams oli itse nähnyt, että Jeffersonilla oli hallussaan hemaiseva kaunotar. Vuoden 1793 loppuun mennessä myös John Quincy ja Charles olisivat oletettavasti olleet tietoisia siitä. Muuten seksuaalinen vihjaus Egeriasta olisi kadonnut heiltä.,
Merkittävästi, John Adams ei viitata asiaa, kun hän kirjoitti Abigail suunnilleen samaan aikaan. Hän ja Jefferson ihailivat toisiaan. ”Rakkauteni Thomasiin”, hän kirjoitti miehelleen samana päivänä, kun Jefferson erosi ulkoministerin tehtävästä (vaikkei ollut vielä tietoinen siitä). Vaikka molempien miesten poliittinen kilpailu, hän säilyttää korkea huomioon Jefferson kautta 1790-luvulla, kuvataan häntä ”rehellisyys” kirjeen hänen sisarensa., Joten kun John Adams, Philadelphiassa, ei pidättäytyä arvostelemasta Jefferson hänen 6. tammikuuta 1794, kirje Abigail, Massachusetts, hän ei niin välitä.
Jefferson lähti Eilen, ja hyvää menoa huono ware. Toivon hänen malttinsa olevan viileämpi ja periaatteensa järkevämpi eläkkeellä kuin virassa. Olen melkein taipuvainen toivon, että hän voi olla valittu Varapresidentti ensi Vaaleissa, jos hän voisi tehdä mitään hyvää, hän ei voisi tehdä pahaa., Hänellä on kykyjä, jotka tunnen, ja rehellisyyttä uskon: mutta hänen mielensä on nyt myrkytetty intohimolla ennakkoluuloja ja ryhmittymistä.
ei ollut mainintaa Numa ja Egeria. Näen asian niin, että John tiesi, että hänen vaimonsa ei olisi huvittunut vihjaus, että Jefferson oli eläkkeelle intiimi suhde palvelijatar hän oli välittänyt Lontoossa seitsemän vuotta aiemmin. Se vitsi oli varattu pojille.,
poliittinen eon kului varapresidentti on yksityinen vitsi ja presidentin skandaali., Vuonna 1796, Jefferson oli niukasti puheenjohtajan Adams ja, II Artiklan nojalla Perustuslain (muuttaa 1804), todellakin tuli varapresidentti, jolla sai toiseksi eniten ääntä. Neljä vuotta myöhemmin hän teki vastapalveluksen ja piiritti Adamsin kenties Yhdysvaltain historian rumimmissa presidentinvaaleissa.
sitten, Callender oli voittanut hänen muckraking spurs julkaisemalla tarina Alexander Hamilton on suhde naimisissa olevan naisen kanssa ja myöhempi laiton taloudellinen järjestely, jossa naisen aviomies., Jefferson oli riittävän vaikuttunut tarjoamaan toimittaja taloudellista tukea, pysyä hänen anti-Federalist työtä. Mutta Toukokuussa 1800, Callender oli tuomittu ja tuomittiin yhdeksän kuukauden vankeuteen alle Sedition Act ”Mahdollisuus Ennen Meitä”, ruoansulatuskanavan koskee läpitunkeva korruptio Adams hallinto. Vapauduttuaan hän lähestyi Jeffersonia ja pyysi päästä Richmondin postimestariksi. Jefferson kieltäytyi. Callender matkusti Charlottesvilleen ja julkaisi Hemingsin jutun otsikolla ” The President, Again.,”
Yksi hävyttömiä kommentteja, tarina tuli John Quincy Adams. 5. lokakuuta, hän lähetti hänen nuorin veljensä, Thomas Boylston, kirjeen, jossa jäljitelmä Horace on kuuluisa oodi ystävälle, joka oli rakastunut hänen palvelijansa tyttö, joka alkaa: ”Hyvä Tuomas, katsovat, että se ei ole häpeä, / Jossa orjat korjata sinun rotu / Eikä anna piika on rivoa kasvot / Estää sinua teon.,”
kirjeessään John Quincy kirjoittaa, että hän oli menossa läpi kirjoja Horace jäljittää yhteydessä tarjouksen, kun, mitä pitäisi pudottaa pois, mutta tämä runo, kaikki ihmiset, Jefferson on ideologinen toveri aseiden Tom Paine, sitten asuvat Ranskassa. John Quincy tunnustava sain vastaukseksi hölmistyneitä, että ”tarjouksen tarina Sally” olisi voinut matkustanut Atlantin yli, ja runon takaisin, sisällä vain muutaman viikon. ”Mutta tosiaan”, hän kirjoitti, ”Kipu on niin paljon viisasten luottamus on saattanut olla perehtynyt tosiasioita aikaisemmin kuin Amerikkalaiset yleensä.,”
Historioitsijat ovat olettaneet, että John Quincy, amatööri runoilija, joka koostuu jäljitelmä oodi viikon jälkeen callenderin ilmoitus osui paina. Mutta isänsä kirjeiden valossa ei ole mahdotonta, että hän olisi kirjoittanut sen aiemmin, kuten hänen arch little-tarinansa sen löytämisestä antoi ymmärtää. Thomas Boylston järjestänyt veljensä runo julkaistiin näkyvästi Federalist-lehden Portfolio, jossa se ei itse asiassa näy alla Paine on nimi.
the Adamses ei koskaan hylännyt Callenderin kertomusta valheellisena., Ei suora kommentti Abigail Adams on tullut valoa, mutta Gordon-Reed väittää Hemingses ja Monticello, että skandaali syveni hänen vieraantunut Jefferson jälkeen katkera 1800 vaaleissa. Kun Mary Jefferson kuoli vuonna 1804, Abigail kirjoitti Thomas kylmä surunvalittelut kirjeen, jossa hän kuvaili itseään yksi ”, joka kerran otti ilo tilaaminen itsensä ystäväsi.”
John Adams, vuonna 1810 kirjeen Joseph Ward, viittaa James Callender siten tarkoita sitä, että hän ei pitänyt Hemings tarina uskottava., ”Herra Jeffersonsin hyväntekeväisyysjärjestöt”, kuten hän kutsuu niitä Callenderiksi, ovat blotti hänen Escutchionissaan”, hän kirjoittaa. ”Mutta en usko mitään, mitä Callender sanoi, enempää kuin jos se olisi sanottu helvetillinen Henki.”Seuraavassa kappaleessa hän kuitenkin näyttää olevan enemmän kuin valmis keskeyttämään tällaisen epäuskon.
Callender ja Sally muistetaan niin kauan kuin Jefferson kuin Blotts hänen Luonteensa. Tarinan jälkimmäinen on luonnollinen ja lähes väistämätön Seuraus siitä, että virhe tartunta (pox) ihmisen Hahmo Neekeri-Orjuus., Länsi-Intiassa ja eteläisissä osavaltioissa sillä on sama vaikutus. Suuri nainen on sanonut, ettei hän uskonut, että Virginiassa oli Planter, joka ei voinut laskea orjiensa joukossa useita Hänen lapsiaan. Mutta onko se tervettä politiikkaa, edistääkö se moraalia, pitääkseen yllä tällaisten häpeällisten tarinoiden huutoa, nyt mies on vapaaehtoisesti vetäytynyt maailmasta. Mitä enemmän aihetta kartoitetaan, eikö häpeän Kauhu vähene? ja tämä musta irstaus kannustetaan?,
Adams menee kysymään, onko se palvelee yleistä hyvää tuo vanha tarina Jefferson on viettely-yritystä ystävä vaimo 25-vuotiaana”, joka on myöntänyt tapahtuneen.”Huoli on, ei totuutta tällaisia tarinoita, mutta toivottavaa jatkaa jauhaa niitä (nyt, että ei ole poliittista utility näin). Hän ei hyväksy ajatusta, että Jefferson käyttäytyi kuin muut Virginia ruukkuja.,
**********
Adamsin ovela vitsi hänen 1794 kirjaimet näyttää hänelle vähemmän häveliäs kuin on usein ajateltu. Se tukee myös Callenderin väitettä, että Jefferson-Hemingsin suhde oli ”tunnettu”, mutta pidetty salassa. Voi olla aika maltillistaa vastaanotettua näkemystä, jonka mukaan journalismilla ei ollut varhaistasavallassa mitään estettä. Todellisuudessa toimittajat eivät rynnänneet printissä julkisuuden henkilöiden skandaalimaisiin syytöksiin seksuaalirikoksista. Nykypäivän partisaanisivustoihin ja sosiaaliseen mediaan verrattuna ne olivat hillittyjä., Tarvittiin James Callender, joka sai pallon pyörimään.
John Adamsin viittaus Jefferson on Egeria laittaa hänet partaalla tunnustaa uuden roolin naisten Länsimaisessa yhteiskunnassa. Pitkälti Florianin vuoden 1786 bestsellerin ansiosta poliitikon, kirjailijan tai taiteilijan naispuolista mentoria alettiin kutsua hänen Egeriakseen. Näin kävi esimerkiksi Napoleonille, Beethovenille, Mark Twainille, Andrew Johnsonille ja William Butler Yeatsille. Abigailissa Adamsilla oli omansa – tosin tietääkseni häntä ei koskaan kutsuttu sellaiseksi., Se oli naisten tasa-arvon tiellä oleva puolimatkatalo, arvovaltainen asema niille, joiden yhteiskunnallinen asema oli edelleen alisteinen.
Gordon-Reed on kritisoitu elämäkerran, jotka väittävät, että se on ”naurettavaa edes harkita ajatus, että Thomas Jefferson olisi koskaan ollut alle positiivinen vaikutus merkityksetön musta orja nainen.”Ironista kyllä, Adamsin sarkastinen alluusio tuo esiin mahdollisuuden. Sally Hemings, Jefferson on ranskankielinen sänkykumppani ja hyvin järjestetty pitäjän hänen oma chambers, myös toimivat hänen opas ja neuvonantaja—hänen Egeria?, Meidän todisteidemme perusteella kysymys on ratkaisematon.
viime kirja hänen Muodonmuutoksia, Ovid kuvaa Egeria niin lohduton kuoleman jälkeen Numa, että jumalatar Diana muuttuu hänet keväällä juoksevaa vettä. Kun Jefferson kuoli vuonna 1826, hän ja Hemings, kuten Numa ja Egeria, olivat kaikki aikeet ja tarkoitukset naimisissa neljä vuosikymmentä. Vähän ajan kuluttua hänen tyttärensä Martta vapautti Hemingsin orjuudesta, sillä hänen lapsensa olivat vapautuneet hänen edessään.
emme tiedä, suriko hän vapautustaan juhliessaan myös menetystään., Mutta voimme olla varmoja, että hänen nimensä, kuten Egeria on, ikuisesti sidoksissa hänen etevä puoliso, kuten John Adams ennusti.