Gadsden Ostaa Perustamissopimuksen : 30. joulukuuta 1853
PRESIDENTTI UNITED STATES OF AMERICAA JULISTUS.,dalupe Hidalgo; sieltä, sellaisena kuin se on määritelty mainitun artiklan, jopa keskellä että joki pisteeseen, jossa rinnakkain 31° 47′ pohjoista leveyttä ristit sama; sieltä suoraan länteen sata kilometriä; sieltä suoraan etelään leveyspiirille 31° 20′ pohjoista leveyttä; sieltä pitkin sanoi rinnakkain 31° 20′ to 111 pituuspiirin west Greenwich; sieltä suoraan pisteeseen, Colorado-Joki kaksikymmentä englanti mailia alle risteyksessä Gila ja Colorado-joet; sieltä ylös keskellä sanoi, joki, Colorado, kunnes se leikkaa nykyisen linjan välillä yhdysvalloissa ja Meksikossa.,
suorituskyky tämän osan sopimuksen, molempien hallitusten on nimettävä yksi jäsen, loppuun, että yhteisellä suostumuksella kaksi näin ehdolla, että tapasin kaupungissa Paso del Norte, kolme kuukautta sen jälkeen, kun vaihto sen ratifioineet tämän sopimuksen, voi edetä tutkimus ja mark ulos, kun maan raja määrätään, tämän artiklan nojalla, jos se ei ole jo katsastettu ja perustettu sekoitettu komissio, mukaan sopimuksen Guadalupe, pitää päiväkirjaa ja tehdä kunnolliset suunnitelmat niiden toimintaa.,y, sopimuspuolten on oltava vapaus kunkin yhdistää sen vastaavan komission jäsen, tieteelliset tai muut avustajat, kuten tähtitieteilijät ja katsastajat, joiden suostumus ei katsota tarvittavan ratkaisun ja todellisen linjan jako kahden Tasavaltojen; että linja on olla yksin perustettu joihin jäsenet voivat korjata, heidän suostumustaan tässä nimenomaisessa pidetään ratkaiseva ja olennainen osa tätä sopimusta, ilman välttämättömyys taka-ratifiointi tai hyväksyminen, ja ilman tulkinnanvaraa tahansa joko osapuolten sopimus.,
jakolinja siten sijoittautuneet, on, koko ajan, on uskollisesti noudatettava kaksi hallitusta, ilman mitään vaihtelua siinä, ellei ilmaista ja vapaata suostumusta kaksi, koska mukaisia periaatteita lain kansakuntien, ja perustuslain mukaisesti kussakin maassa vastaavasti.,
näin ollen määräys 5 artikla sopimuksen Guadalupe, kun rajalinja siinä kuvattu ei ole enää mitään voimaa, jolloin se voi olla ristiriidassa sen kanssa, että tänne perustettu, sanoi linjaa harkittavana kumosi ja poisti missä se ei voi samaan aikaan läsnä, ja samalla tavalla loput täydellä voimalla mihin mukaisesti sama.
II artikla.,
hallituksen Meksiko täten vapauttaa yhdysvallat vastuu huomioon velvoitteet, jotka sisältyvät yhdestoista artikla sopimuksen Guadalupe Hidalgo, ja sanoi artiklan ja kolmekymmentä-kolmannessa artikkelissa ystävyys -, kauppa-ja navigointi välillä yhdysvaltojen ja Meksikon yhdysvaltojen päätökseen Meksiko, viidentenä päivänä huhtikuuta 1831, on täten kumottu.
III artikla.,
kun otetaan huomioon edellä määräykset, Hallituksen, yhdysvallat suostuu maksamaan hallitus Mexico city-New York, summa kymmenen miljoonia dollareita, joista seitsemän miljoonia maksetaan välittömästi, kun vaihto sen ratifioineet tämän sopimuksen, ja loput kolme miljoonia heti, kun rajalinja on oltava katsastettu, merkitty ja vahvistettu.
IV artikla.,
määräykset 6. ja 7. artikkeleita sopimuksen Guadalupe Hidalgo, joilla on suoritettu turhaa, sillä suurin osa on paikalla alueella myönnetty ensimmäinen artikla tämän sopimuksen sanoi artikkelit ovat täten kumotaan, ja se kumotaan, ja sen määräykset tässä ilmaisi korvata niitä. Alusten ja yhdysvaltojen kansalaisten on koko ajan, on ilmainen ja keskeytyksettä läpi Gulf of California, ja heidän omaisuutensa, joka sijaitsee pohjois-rajalinja kahden maissa., Se on selvää, että tämä kohta on oltava siirtymällä Lahden Kalifornia ja Colorado-joen, ja ei maitse, ilman nimenomaista suostumusta Meksikon hallitus; ja juuri samoja säännöksiä, määräyksiä ja rajoituksia, kaikissa suhteissa, on täten sovittu ja hyväksytty, ja on noudatettava tarkasti ja täytäntöön kahden sopimuspuolen hallitukset viitaten Rio Colorado niin paljon ja niin etäisyyden kuin keskellä että joki on tehnyt heidän yhteinen rajaviiva, jonka ensimmäinen artikla tämän sopimuksen.,
useita säännöksiä, määräyksiä ja rajoituksia, jotka sisältyvät 7 artikla sopimuksen Guadalupe Hidalgo on voimassa vain siltä osin kuin on kyse Rio Bravo del Forte, alla alkuperäinen mainitun rajan, annetaan ensimmäinen artikla tämä sopimus, joka on sanoa, alle risteyksessä 31° 47’30’/ rinnan leveyttä, jossa rajaviiva on perustettu myöhään tehdyn sopimuksen jakamalla sanoi joen suusta ylöspäin, mukaan viides artikla sopimuksen Guadalupe.
artikkeli V.,
Kaikki määräykset, kahdeksas ja yhdeksäs, kuudestoista ja seitsemästoista artikkeleita sopimuksen Guadalupe Hidalgo, sovelletaan alueeseen luovutti Meksikon Tasavallan ensimmäinen artikla tämän sopimuksen, ja kaikkien henkilöiden oikeuksia ja omaisuutta, sekä kansalaisyhteiskunnan ja kirkollisten saman, niin täysin ja niin effectually kuin jos sanoi artikkelit olivat tässä taas luettu ja esitetty.
artikkeli VI.,
avustuksia Ei myönnetä maa-alueella luovutti ensimmäinen artikla tämän sopimuksen laakeri myöhemmin päivä-kahdeskymmenesviides päivänä syyskuuta-kun ministeri ja tilaajalle tämän sopimuksen osa yhdysvalloissa, ehdotti Meksikon Hallitus päättää kysymys rajan, pidetään voimassa tai olla tunnustettu yhdysvalloissa, tai saa mitään avustuksia tehty aiemmin kunnioiteta tai pidetä pakollinen, joita ei ole löydetty ja merkitty asianmukaisesti arkistoon Meksiko.
VII artikla.,
Olisi siellä milloin tahansa tulevaisuudessa kaudella (jonka Jumala varjelkoon) esiintyy erimielisyyttä kahden valtion välillä, joka saattaa johtaa repeämä niiden suhteissa ja vastavuoroinen rauhaa, he sitoutuvat samalla tavoin hankkimaan kaikin mahdollisin menetelmä säätö jokaisen eron, ja jos ne vielä tällä tavalla ei onnistu, koskaan he edetä sodanjulistus, ilman aiemmin kiinnittänyt huomiota siihen, mitä on esitetty tässä artikkelissa kaksikymmentä-one-sopimuksen Guadalupe vastaavia tapauksia, jotka artiklassa, samoin kuin kaksikymmentä-toinen on täällä vahvisti.,
VIII artikla., koko Kannaksella Tehuantepec, ja turvata vakaa edut, sanoi transit tapa henkilöt ja tavarat kansalaisten Meksikossa ja yhdysvalloissa, se on sovittu, että kumpikaan hallitus ei tulla väliin jokin este henkilöiden kauttakulkua ja kauppatavaraa sekä kansakuntien, ja ei ole aikaa on korkeammat maksut voidaan tehdä henkilöiden kauttakulkua ja omaisuutta kansalaisten yhdysvalloissa, kuin voidaan tehdä henkilöiden ja omaisuuden sekä muiden ulkomaisten kansakuntia, eikä kiinnostusta sanoi, että kauttakulku tietä, eikä etenee sen, siirretään minkä tahansa ulkomaisen hallituksen.,
yhdysvalloissa, sen tekijöille, on oikeus liikenne poikki kannakselle, suljetuissa pusseissa, sähköpostit yhdysvallat ei ole tarkoitettu jakeluun pitkin linjaa viestintä; myös vaikutuksia yhdysvaltojen hallituksen ja kansalaisten, joka voi olla tarkoitettu kuljetukseen ja jakeluun kannaksella, ilmainen custom-talon tai muut maksut, jotka Meksikon hallitus. Ole passeja eikä kirjaimet turvallisuus on vaaditaan henkilöt rajan kannaksella ja ole jäljellä maassa.,
Kun rakentaminen rautatien on suoritettava, Meksikon hallitus hyväksyy avata tulosatamasta lisäksi sataman Vera Cruz, tai lähellä päätepysäkki sanoi road Meksikonlahdella.
kahden hallituksen järjestelyistä nopea kauttakulku joukkojen ja sotatarvikkeiden yhdysvallat, joka, että hallitus voi olla tilaisuus lähettää yksi osa sen alueesta toiseen, makaa eri puolilla mannerta.,
Meksikon hallitus ottaa e päätti suojella sen koko teho syytteeseen, säilyttäminen, ja turvallisuus työtä, yhdysvallat voi laajentaa suoja kuin se on viisas tuomari, kun se voi tuntua oikeutettua ja perusteltua tai julkisen kansainvälisen oikeuden.
IX ARTIKLA.
Tämä sopimus on ratifioitava, ja niiden ratifiointien vaihdetaan kaupungin Washington sisällä tarkka kuuden kuukauden kuluessa sen allekirjoittamisesta, tai aikaisemmin, jos mahdollista.,
todistus, josta me täysivaltaiset edustajat sopimuspuolet ovat allekirjoittaneet kiinnitetty meidän kädet ja tiivisteet Meksiko, kolmantenakymmenentenä (30) päivänä joulukuuta Herran vuonna tuhat kahdeksansataa ja viisikymmentä-kolme, kolmekymmentä-kolmannen vuoden itsenäisyyden Meksikon tasavallan, ja seitsemänkymmentä-kahdeksas, että yhdysvalloissa.
JAMES GADSDEN,
MANUEL DIEZ DE BONILLA
JOSE SALAZAR YLARBEGUI
J., MARIANO MONTERDE,
Ja katsovat, että sopimuksen, sellaisena kuin se on muutettuna, on asianmukaisesti ratifioinut molemmat osat, ja kunkin ratifiointeja sama on tämän päivän vaihdettu Washington, WILLIAM L. MARCY, Valtiosihteeri yhdysvalloissa, ja SENOR YLEENSÄ DON JUAN N., STASA, Lähettiläs Satunnaiset ja Ministeri Täysivaltaisen Meksikon Tasavallan, osa niiden Hallitukset:
Nyt siis tiettäväksi, että minä, FRANKLIN PIERCE, yhdysvaltain Presidentti of America, ovat aiheuttaneet sanoi, että sopimus julkistetaan, loppuun, että sama, ja jokainen lauseke ja artiklan kohdan, voi olla havaittu ja täyttää vilpittömässä mielessä Yhdistyneiden Valtioiden ja niiden kansalaisten
tämän vakuudeksi olen allekirjoittaneet asettaa käteni ja aiheutti sinetti yhdysvallat kiinnitettävä.,
Tehty kaupungin Washington, tämä kolmaskymmenes päivä kesäkuuta, Herran vuonna tuhat kahdeksansataa ja viisikymmentä neljä, ja Riippumattomuuden yhdysvallat seitsemäskymmeneskahdeksas.
PUHEENJOHTAJA
FRANKLIN PIERCE,
W. L. MARCY, Valtiosihteeri.