Nota del lector: una versión editada de este artículo apareció originalmente en la edición de verano de 2007 de The Edge, una publicación de Northeast Spa & Pool Association.
la dureza del calcio debe controlarse activamente, junto con el pH y la alcalinidad total, para mantener el agua en un equilibrio químico adecuado. Los estándares actuales de la industria exigen mantener la dureza del calcio en el rango ideal de 200-400 ppm en piscinas y 150-250 ppm en spas.,
El papel de la dureza del calcio en el Balance hídrico
mientras que la dureza en el agua consiste en sales de calcio y magnesio («dureza total»), solo el componente de calcio es relevante en el cálculo del balance hídrico para piscinas y spas. Llamada la fórmula del índice de saturación (SI), considera las interrelaciones de cuatro factores químicos-dureza de calcio; pH; alcalinidad total, corregida por la contribución de cualquier estabilizador de ácido cianúrico en uso; y, en mucho menor medida, el nivel total de sólidos disueltos—más un factor físico, la temperatura del agua., Todos menos los mathletes entre nosotros usan una calculadora de balance de agua como Watergram® de Taylor Technologies para hacer el cálculo de números involucrado. El valor al que se llega refleja el grado de saturación del agua con carbonato de calcio.
Cuando el valor SI es cero, el agua se equilibra correctamente. Su dureza de calcio, pH y alcalinidad total actúan en armonía entre sí. Cuando el SI es +0.5 o más, el agua desequilibrada tiende a escalar, lo que significa que las condiciones son adecuadas para que el carbonato de calcio salga de la solución y se deposite en las superficies como «escala».»Cuando el SI es -0.,3 o menos, el agua desequilibrada tiende a la corrosividad. El agua corrosiva ataca el yeso, el concreto, la lechada y el metal, lo que resulta en aguafuertes, picaduras y manchas superficiales y/o agua coloreada causada por el metal extraído de las tuberías, accesorios y equipos.
¿se puede revertir el daño causado por el escalamiento del agua? Al reducir el SI a alrededor de -1.0 por un corto tiempo (generalmente bajando el pH), algunos depósitos de calcio en el filtro y la tubería de circulación se pueden disolver, y el flujo del agua puede incluso eliminar trozos de escamas aflojadas. Pero esto tendrá un precio., Una capa delgada de la superficie de hormigón de la piscina también puede disolverse, y el cobre se puede perder de tuberías y / o intercambiadores de calor.
los daños causados por el agua corrosiva no se pueden revertir, solo se reparan repavimentando el concreto y reemplazando las tuberías. El agua coloreada se puede curar con un producto» metal out», o agente quelante, y algunos de estos son, según se informa, exitosos en la eliminación de ciertas manchas superficiales.
los efectos de alta y baja dureza
específicamente, el agua con alta dureza de calcio se nubla a menos que la alcalinidad y/o el pH sean lo suficientemente bajos como para compensar., Como se mencionó, el exceso de carbonato de calcio se precipitará como costras, escamas de color blanco grisáceo en las superficies, tuberías y equipos. Es antiestético, puede causar abrasiones en los usuarios y enganchar los trajes de baño, y es un buen ancla para los microorganismos. Obstruirá los filtros. Cuando se acumula en las tuberías, la circulación se reduce y la presión aumenta. El escalamiento es un problema especialmente agudo en los calentadores porque la solubilidad del calcio es inversamente proporcional a la temperatura: a medida que aumenta la temperatura, menos calcio puede permanecer disuelto. La escala en las tuberías o bobinas actúa como un aislante, ralentizando la transferencia de calor., Esto hace que sea más caro calentar el agua. Con el tiempo, la escala gruesa hará que un calentador falle.
el agua con baja dureza de calcio buscará más al disolverla de las superficies con las que entra en contacto que contienen calcio, como yeso, lechada y cubiertas de concreto. El difunto Dr. Neil Lowry, un instructor muy respetado en nuestra industria, prefirió llamar al agua con baja dureza de calcio «agresiva» en lugar de «corrosiva» porque este último término implica la destrucción de metales., La corrosividad del agua desequilibrada, les decía a sus estudiantes, proviene de la alcalinidad y el pH mal mantenidos.,>
- superficies rugosas
- disolución de lechada
- filtros obstruidos y circulación reducida a través de tuberías
- picaduras de la cubierta de la piscina de concreto
- ineficiencia del calentador
testing
para evitar daños a piscinas y spas por agua desequilibrada, pruebe la dureza del calcio al menos mensualmente., La dureza del calcio se controla mejor con una valoración de recuento de gotas, ya que las tiras de prueba solo pueden medir la dureza total. Además, mientras que las tiras de prueba para la dureza total tienen solo cuatro o cinco bloques de color para cubrir un rango tremendamente amplio, de 0 a 1,000 partes por millón (ppm) con bloques de color para 0, 100, 250, 500, 1,000, por ejemplo, una prueba de caída le permitirá acercarse a la verdadera concentración de dureza de calcio en incrementos de 10 ppm., Esto significa que si se enfrenta a querer equilibrar el agua en un spa aumentando la dureza del calcio de 60 ppm a 150 ppm, la tira no puede evitar que la prueba de caída sí.
para realizar una prueba de caída, simplemente llene una celda de prueba con agua de muestra, agregue reactivos de tampón e indicador y revuelva para mezclar. La muestra se pondrá roja si hay dureza de calcio. A continuación, agregue el reactivo de dureza de calcio, girando y contando cada gota, hasta que el color cambie de rojo a azul., Finalmente, multiplique el número de gotas utilizadas por el factor de equivalencia en las instrucciones de prueba para determinar el nivel de dureza de calcio. La lectura se expresa en partes por millón como carbonato de calcio.
Nota: los minoristas con estaciones de prueba de agua pueden encontrar que el uso de un laboratorio de encimera con un agitador magnético incorporado acelera el rendimiento.
La progresión del color en un ensayo de dureza es de color rojo, a una mezcla de rojo y azul, azul., Para estar seguro de que el cambio de color es permanente, lo que indica que ha alcanzado el punto final verdadero, agregue una gota más de valorante. Si el color azul permanece sin cambios, no cuente esta gota.
tenga cuidado con el punto final de desvanecimiento
ocasionalmente, al probar la dureza del calcio, puede obtener un punto final púrpura en lugar de azul. Esto se llama un «punto final de desvanecimiento» y se debe a la interferencia de iones metálicos (muy probablemente cobre de algicidas, tuberías o agua de fuente). Vuelva a probar, pero evite la interferencia agregando cinco o seis gotas de reactivo de dureza a la muestra antes de agregar el búfer y el indicador., Entonces proceda como de costumbre. Recuerde contar las gotas de valorante agregadas al principio cuando calcule el número total de gotas necesarias para alcanzar el punto final.
ajustar la dureza
puede aumentar la dureza del calcio del agua fácilmente agregando cloruro de calcio (CaCl2). Se venden dos formas: hidratada (77% de fuerza) y anhidra (100% de fuerza). Cada uno generará calor cuando se haga contacto con el agua. Por lo tanto, generalmente se le indica que no disuelva previamente el cloruro de calcio en un cubo, sino que lo difunda sobre la superficie del agua con la bomba funcionando., Agregar cloruro de calcio en las horas antes o después del tratamiento con ceniza de soda (carbonato de sodio) o bicarbonato de sodio (bicarbonato de sodio) dará como resultado agua turbia.
para disminuir la dureza del calcio, debe drenar parcialmente el recipiente y rellenarlo con agua de menor dureza. Sin embargo, a menos que el pH y la alcalinidad ya sean bajos, a menudo será más práctico ajustar el índice de saturación reduciendo estos dos factores mediante la adición de ácido que reemplazar el agua. Este sería ciertamente el caso cuando la sequía ha causado que se pongan límites al agua utilizada para la recreación.