Transcripción Médica

Seguimiento (sustantivo, y a veces un adjetivo) – Transcrito de una palabra:

El paciente tendrá de salud en el hogar de seguimiento para obtener más…

fue visto en seguimiento por su muñeca rota…

Follow-up (adjetivo) Transc transcrito con guion (el guion ya no es necesario; es aceptable, pero no la forma preferida de transcribirlo según la AAMT BOS. Sin embargo, en Cook, ya que quieren guiones limitados, escribimos el adjetivo ‘followup’ como una palabra.,)

volverá para una visita de seguimiento… En otras cuentas que no sean Cook, estaría bien transcribir, ‘volverá para una visita de seguimiento

se le dio una cita de seguimiento…. En otras cuentas aparte de Cook, estaría bien transcribir,’se le dio una cita de seguimiento

seguimiento (verbo) – transcrito como dos palabras, sin guion

el paciente hará un seguimiento después….

el paciente hará seguimiento el martes…

la paciente hará un seguimiento con su PMC…

hará un seguimiento en dos semanas….,

consejo: compruebe usted mismo con los términos anteriores, intente decir la frase con una » s «en la palabra» seguir » (es decir, ella sigue). No tiene sentido decir «viene para una visita de seguimiento» -debe ser que viene para una visita de seguimiento. No tiene sentido decir» el seguimiento del paciente será en tres semanas » – debe ser el seguimiento del paciente será en tres semanas, ¿verdad? Sin embargo, tiene sentido decir «ella sigue en tres semanas» – en este caso dos palabras serían correctas porque se usa como verbo.,

Puede usar el consejo anterior para términos similares como «trabajo vs. trabajo vs. trabajo» y «maquillaje vs. maquillaje vs. maquillaje», etc.

***********************

Seguimiento o de seguimiento?

en una oración, si desea averiguar si el seguimiento es una palabra o dos, simplemente intente poner una «a» antes de «seguimiento». Si es gramaticalmente correcto con la «a», entonces el seguimiento debe ser una palabra. Ahora veamos cómo funciona:

Ejemplo # 1: ¿el paciente lo hará ?seguimiento/seguimiento? en mi clínica en 2 semanas.

pregúntese, ¿esto tiene sentido?,

· El paciente un seguimiento en mi clínica en 2 semanas!!!

No…so aquí debería ser «seguimiento» (dos palabras)

Ejemplo #2: el paciente debe tener seguimiento con el Dr. Jones.

pregúntate, ¿esto tiene sentido?

SEGUIMIENTO VERSUS SEGUIMIENTO

Seguimiento (Sustantivo/Adjetivo)

Seguimiento (Verbo)

El paciente tiene una cita de seguimiento de la próxima semana.,

el seguimiento estará en mi oficina para eliminar grapas.

tendremos una tomografía computarizada de seguimiento para asegurarnos de que no haya crecimiento.

el paciente hará un seguimiento para que le retiren las grapas.

vamos a hacer un seguimiento de su tumor para asegurarnos de que no haya crecimiento.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Ir a la barra de herramientas