La última vez que el guitarrista de Cranberries Noel Hogan vio a Dolores O’Riordan fue en el Hotel Limerick donde estamos ahora, en noviembre de 2017. Había accedido a hacer una entrevista con un periodista chino: la banda es enorme en China, al parecer, y tenía una serie de conciertos de arena reservados allí., O’Riordan vivía en Nueva York y quería distracción; decidió, en un movimiento típicamente caprichoso, venir a conocer al periodista, también, tomando el vuelo directo al aeropuerto de Shannon. Estaba de buen humor, aunque los continuos problemas de espalda – un disco deslizado, de coger una guitarra-habían llevado a una gira cancelada ese verano.
La Navidad llegó y se fue, pero los arándanos todavía estaban grabando. O’Riordan le enviaba la voz a Hogan por correo electrónico. El 14 de enero, le envió por correo electrónico nuevas canciones: había volado a Londres para mezclar un álbum con su proyecto paralelo D. A. R. K. At 1.,12am el 15 de enero, llamando desde el Park Lane Hilton, dejó a un amigo un correo de voz emocionado en el que dijo que una nueva grabación sonaba «fucking terriblemente bien». A las 2 de la mañana, habló con su madre. Más tarde esa noche, ella murió. Conocí a la banda cuatro días antes de que una investigación dictaminara que la joven de 46 años se había ahogado accidentalmente en el baño, con altos niveles de alcohol en su sangre. Hogan mira alrededor del vestíbulo y dice que es difícil de creer que la última vez que la vio fue en algún lugar tan mundano.,
en el último piso, con sus vistas sobre el río Shannon, tres arándanos llevan la marca de hombres que aún aceptan el duelo. Como muchas bandas que pierden a un miembro, se lanzaron a la actividad. Su nuevo álbum estaba casi terminado, así que lo completaron; abril y mayo pasaron en un borrón., Lo más extraño, me dijeron, era que trabajar en el estudio no era tan diferente. Los tres siempre grababan de día y Dolores venía a cantar por la noche, sola, con el productor Stephen Street.
«nos pasábamos en el pasillo», dice el bajista Mike Hogan, hermano de Noel, que tenía solo 20 años cuando la banda alcanzó la fama internacional. «Dolores decía:’ ¿sabes lo que grabaste?»Yo diría:» ¿te refieres a lo que me llevó cinco horas hacerlo bien?’Ella decía:’ ¡Sí, no está funcionando!,»Esta vez, había noches en las que estábamos esperando, buscando que entrara por la puerta.»
«esperando a que ella entre, como,» se hace eco de su hermano. «Me di cuenta de que, por la noche, estaba tan agotado. No físicamente, sino mentalmente; esos meses desde que Dolores falleció fueron intensos.
la pareja, junto con el baterista Fergal Lawler, son un círculo muy unido, dirigido por uno de los cinco hermanos de O’Riordan. Creció 10 millas fuera de Limerick en Ballybricken, pero son de la ciudad y se conocieron cuando breakdancing en su adolescencia a mediados de los 80., Vieron a Dolores por primera vez cuando tenía 19 años y probaron para su banda; ella era dolorosamente tímida y callada, todos están de acuerdo, pero «cuando cantaba», dice Noel, «me pregunté cómo y por qué no estaba ya en una banda. No quería cuestionarlo. Tuvimos la suerte de que ella hubiera entrado en esta habitación.
mientras que los cuatro compartían un amor por The Smiths y The Cure, el estilo vocal de O’Riordan se mantuvo solo: fue descrito por un periodista de Melody Maker en 1991 como»la voz de un santo atrapado en un arpa de vidrio». Aprendió su canto tirolés de su padre, un fanático de la música country, y también hubo influencias de la Iglesia., La revista musical fue a la casa de su familia para reunirse con la banda y pintó un cuadro intrigante y kitsch: un reloj de Jesús y agua bendita de Lourdes, con pavos de Navidad criados en un cobertizo en la oscuridad. Adoraba a su padre, un trabajador agrícola que resultó herido en un accidente de moto que lo dejó incapaz de trabajar; ella está enterrada junto a él en la Iglesia de St Ailbe, Ballybricken.
O’Riordan recordó una infancia idílica-camas cálidas, cenas abundantes, una buena dosis de espiritualidad-pero, en 2013, le dijo A The Irish Independent que entre las edades de ocho y 12 había sido abusada sexualmente por un amigo de la familia. A lo largo de su vida voltearía, en entrevistas, entre la positividad poética y la confesión.,
la embriagadora combinación de letras crudas y emocionales y evocadores sabores Irlandeses rápidamente llamó la atención del mundo en general: la primera canción que O’Riordan escribió para la banda fue Linger, y sigue siendo su mayor éxito. Aunque su álbum debut, todo el mundo lo está haciendo, así que ¿por qué no podemos nosotros?, tanked the first time round, after two US tours Linger was put on heavy rotation by MTV and upon its rerelease the album went to No 1 in the UK. En 1995, había vendido 5 millones de copias en los Estados Unidos. Será reeditado en una caja el próximo mes.,
a pesar de su gran éxito comercial, los Cranberries nunca fueron exactamente geniales en un Reino Unido enamorado del Britpop; los Estados Unidos siempre fueron su segundo hogar, donde las conexiones irlandesas se sintieron con tanta fuerza. O’Riordan escribió una canción de protesta internacional en Zombie, su respuesta al bombardeo del IRA que mató a dos niños, Jonathan Ball y Tim Parry, en Warrington en 1993. Su letra era tan poderosamente abstracta que el padre de Parry, Colin, solo se dio cuenta, a la muerte de O’Riordan, de lo que la había inspirado. Su sello era cauteloso de la política de la pista, pero la banda no lo era.,
«en los 30 años con Dolores, lo que ella quería hacer líricamente era lo suyo; nunca interferimos», dice Noel. «Ese primer álbum fue todo sobre las relaciones que había tenido a través de sus años de adolescencia, y pararse allí y escupir eso a todo el mundo, usted podría abrirse al ridículo, pero no le importaba. Que permaneció con ella siempre. Escribió lo que sentía que era correcto.,»
Cuando la fama llegó, todos eran unos 20. Siempre fue más difícil para Dolores, dice Mike, al estar al frente del periódico local, comprando palitos de pescado en el Supermercado. Se rompió la pierna en un viaje de esquí en grupo durante la grabación de su segundo álbum – escribió canciones desde su cama de hospital – y, durante su prolongada convalecencia, comenzó a luchar contra la depresión y la anorexia. En 1999, fue catalogada como la quinta mujer más rica de las Islas Británicas, pero la fama estaba destrozando su sistema nervioso., En 2003, la banda estaba «quemada»: vieron muy poco el uno del otro durante seis años, con O’Riordan viviendo en Canadá con su esposo, Don Burton, y sus tres hijos pequeños. Hubo una reunión en 2009, pero tienes la sensación de una banda mantenida en sus dedos de los pies por un líder impredecible.
«ella decía que necesitábamos un tiempo libre y una semana después se aburría», dice Noel. «Sus correos electrónicos eran como mensajes de texto., Quince de ellos, pero todos son como dos líneas, a las dos de la mañana …»
«a Veces, cuando quería tiempo estaría temiendo ver a su llamada,» su hermano sonríe.
después de su separación de Burton, pasó un período viviendo en hoteles en Nueva York. En 2014, tuvo un episodio maníaco y paranoico en un vuelo de JFK a Shannon y atacó a la tripulación de cabina, recordándoles quién era., Poco después, invitó al periodista irlandés Barry Egan a su casa y le dijo cuánto problema estaba en; era un grito de ayuda de alguien que había crecido en el ojo público y que posiblemente luchó en períodos de relativa oscuridad. «Mi vida no tiene control», dijo. Poco después, le diagnosticaron trastorno bipolar. ¿Cuánto sabía la banda sobre sus problemas en sus últimos años?
«fue solo en los últimos años que comenzó a hablar de problemas psicológicos, porque no se conocía a sí misma», dice Lawler., «Ella vio a algunos terapeutas diferentes y se dio cuenta de lo que tenía y comenzó a recibir tratamiento para ello.»
«ella era mucho más ella misma», dice Noel. «Especialmente el año pasado, cuando estábamos ensayando: ni siquiera lo sabrías, porque habían encontrado el cóctel adecuado de lo que fuera que necesitaba estar. Ni siquiera hubo un caso de tener que’trabajar alrededor de él’. Lo más difícil era su espalda, porque tocando en vivo no podía moverse tan libremente como solía hacerlo.»El nuevo álbum le dio algo para centrarse en, él dice., «Estaba muy emocionada por volver a salir y realmente ansiosa por China, porque esa fue una gran gira para nosotros.
«Dolores tenía un montón de cosas que hacer y ella estaba en un rollo de ser capaz de escribir,» él continúa. «Líricamente, el nuevo álbum es muy fuerte. Siempre decía que le resultaba difícil escribir canciones cuando era feliz. Ella siempre decía: poner un poco de miseria en su vida y era más fácil.
» haremos este álbum y entonces eso será todo», agrega. «No hay necesidad de continuar.»
la banda sale al balcón para hacer la sesión de fotos., Noel estaba aquí con O’Riordan la última vez que la vio. Esto es nuevo para ellos: ninguna líder, ni idea de cómo pararse, posar, sin su punto focal.
«con Dolores, hacer fotos era tan fácil, porque sabías exactamente qué hacer», sonríe. «Todos detrás de ella.»
el conjunto de cajas de todos los demás lo está haciendo, así que ¿por qué no podemos nosotros? es lanzado el 19 de octubre en UMC. El último álbum de The Cranberries, al final, será lanzado el próximo año
• este artículo fue modificado el 13 de septiembre de 2018 para corregir tres errores., El incidente del vuelo ocurrió en 2014, no en 2016; un tribunal escuchó que O’Riordan había estado sufriendo un episodio maníaco, no uno borracho. En el momento de su muerte, O’Riordan estaba en Londres para mezclar un disco con su proyecto paralelo D. A. R. K, no para grabar voces para Bad Wolves.
- Compartir en Facebook
- Compartir en Twitter
- Compartir a través de Correo electrónico
- Compartir en LinkedIn
- Compartir en Pinterest
- Compartir en WhatsApp
- Compartir en Messenger