Redlining in America: How a history of housing discrimination endures (Español)


Black-owned homes in the United States are worth less than white-owned homes, partly due to a racist zoning policy of the 1930s whose effects are still being felt

By Nellie Peyton

WASHINGTON, July 13 (Thomson Reuters Foundation) – As the United States recknons with its history of racial injustice and inequality, the country is revisitar un tema que algunos dicen que está en la raíz del problema: la discriminación en la vivienda.,

la familia blanca promedio en los Estados Unidos es aproximadamente 10 veces más rica que la familia negra promedio, según datos de 2016, y los hogares blancos tienen un 75% más de probabilidades de ser propietarios de una casa.

Los expertos dicen que la enorme brecha de riqueza racial tiene sus raíces en un sistema de discriminación en la vivienda que el Gobierno encabezó hace décadas, llamado redlining, que desalentó la inversión en los vecindarios Negros. Sus efectos se siguen sintiendo hoy en día.

esto es lo que necesitas saber sobre redlining:

¿Qué es redlining?

en la década de 1930, un U. S., la agencia gubernamental clasificó diferentes vecindarios en función de lo seguro que era otorgar préstamos hipotecarios. Estas clasificaciones estaban codificadas por colores en los mapas: Verde significaba «mejor», azul significaba» aún deseable», amarillo significaba» definitivamente en declive», y rojo significaba»peligroso».

Los Barrios con grandes poblaciones negras o minoritarias eran típicamente de color rojo, lo que significa que las autoridades consideraron arriesgado dar un préstamo a esos residentes.

se desalentó a los bancos de prestar a las personas en estas áreas, lo que les hizo casi imposible obtener el financiamiento necesario para comprar o renovar una casa.,

¿por Qué importa?

la propiedad de la vivienda es una de las principales formas en que los estadounidenses construyen riqueza y la transmiten a la próxima generación. Para muchas familias, su hogar es su activo más valioso, actuando tanto como una cuenta de ahorros como una inversión a largo plazo.

la plusvalía de la vivienda fue el mayor contribuyente a la riqueza neta de los hogares en 2015, representando el 34%, según la Oficina del Censo de los Estados Unidos. El mismo estudio mostró que el patrimonio neto medio de los propietarios era 80 veces mayor que el de los inquilinos.

además, los impuestos a la propiedad se utilizan para financiar escuelas y otros servicios públicos.,

entonces, cuando los vecindarios Negros reciben menos inversión, el valor promedio de la propiedad disminuye y las escuelas locales reciben menos fondos, lo que puede llevar a peores resultados educativos. Esto hace que sea más difícil para los residentes obtener buenos empleos, ganar más dinero y mudarse a mejores vecindarios.

¿sigue existiendo la línea roja?

No. La práctica real de dibujar líneas rojas en los mapas tuvo lugar principalmente entre 1935 y 1939. La discriminación Racial en la venta o alquiler de viviendas y servicios conexos quedó oficialmente prohibida con la Ley de igualdad en la vivienda de 1968.,

sin embargo, la investigación muestra que a los estadounidenses negros todavía se les niegan préstamos a tasas mucho más altas que a los estadounidenses blancos. Hoy en día,» Línea Roja » se utiliza a veces para referirse a la discriminación racial continua en los mercados de vivienda y préstamos.

La mayoría de los vecindarios que fueron marcados en rojo en la década de 1930 todavía tienen ingresos bajos a moderados, y todavía tienen grandes poblaciones minoritarias.

en la ciudad promedio de los Estados Unidos, las casas en los vecindarios de mayoría negra se valoran aproximadamente a la mitad de las casas en los vecindarios blancos, según una investigación del Brookings Institute.

¿Cuál es la solución?,

Los expertos en vivienda dicen que no hay una solución rápida. Los vecindarios negros necesitan más inversión, pero no se puede elevar artificialmente los precios de las viviendas o los residentes se quedarán fuera de precio, dijo Andre Perry, miembro del Instituto Brookings y autor de un nuevo libro sobre la devaluación de las comunidades negras.

la solución es invertir en las personas, eliminar la discriminación racial del mercado de la vivienda, ofrecer préstamos a bajo interés y encontrar maneras de ayudar a los inquilinos a comprar casas, dijo Perry.,

Las ciudades también podrían tomar medidas revisando sus políticas de zonificación para promover más diversidad e inclusión, dijo Jesse Van Tol, CEO de la Coalición Nacional de Reinversión Comunitaria.

historias relacionadas:

‘One paycheck away’ from homelessness: housing inequality fuels U. S. protests

U. S. black domestic workers fear losing homes after losing jobs

U. S. towns see racism in streets, schools and more

(Reporting by Nellie Peyton, editing by Zoe Tabary., Por favor, acredite a la Fundación Thomson Reuters, el brazo caritativo de Thomson Reuters, que cubre las vidas de personas de todo el mundo que luchan por vivir libre o justamente. Visit http://news.trust.org)

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Ir a la barra de herramientas