muchos cristianos pueden atestiguar que de todos los recursos que han profundizado su comprensión de la Palabra de Dios, pocos han demostrado ser más importantes que una Biblia de estudio realmente buena. Una Biblia de estudio combina el texto de la escritura con notas que ayudan tanto con la interpretación como con la aplicación. Por supuesto, reconocemos que hay una distinción entre las palabras de la escritura y cualquier otra palabra que aparezca con ellas., Justin Taylor tiene razón cuando dice: «la característica más importante en una Biblia de estudio es la línea horizontal que divide el texto bíblico de la interpretación bíblica.»Esa pequeña línea separa la Palabra inspirada, inerrante e infalible de Dios de las palabras no inspiradas, posiblemente errantes, potencialmente falibles de los hombres. Sin embargo, mientras reconozcamos la distinción entre los dos, podemos encontrar notas de estudio un suplemento útil a las palabras de Dios.,
Sponsor
mostrar su apoyo
convertirse en un patrón
aunque hay muchas Biblias de estudio para elegir hoy, no todas son igualmente buenas. En este artículo quiero abordar lo que distingue a una Biblia de estudio realmente buena de las que son mediocres o simplemente malas. Lo haré ofreciendo varias características de una Biblia de estudio realmente buena.
características de una Biblia de estudio realmente buena
Una Biblia de estudio realmente buena es doctrinalmente sólida., Las notas textuales y otros recursos dentro de una Biblia de estudio son el trabajo de un equipo de editores y colaboradores, y el producto final necesariamente reflejará sus posiciones doctrinales. Una Biblia de estudio no puede ser más teológicamente sólida que la solidez teológica del equipo que la preparó. Por esa razón usted debe saber quién ha estado involucrado. Puede aprender buscando información sobre el editor(es) general (es), el editor y los colaboradores. Cuando se trata de un editor general, usted puede ver un nombre bien conocido como J. I. Packer (ESV Study Bible), R. C., Sproul (Reformation Study Bible), o D. A. Carson (NIV Biblical Theology Study Bible) y usted puede asumir que las notas serán consistentes con sus posiciones teológicas. El Editor también puede a veces proporcionar pistas. Así, por ejemplo, la Reformation Heritage KJV Study Bible es publicada por Reformation Heritage Books, que es confessionalmente holandesa reformada en su teología; la NVI Study Bible, por otro lado, es publicada por Zondervan, que es mucho más amplia en sus posiciones doctrinales., La lista de colaboradores—los eruditos que proveen notas para ciertos libros de la Biblia—también puede revelar nombres de personas que usted puede o no considerar confiables. Tanto como sea posible, encuentre una Biblia de estudio que refleje su comprensión de la doctrina cristiana para que se convierta en un recurso que pueda usar con confianza.
una Biblia de estudio realmente buena tiene una cantidad suficiente de notas. Por diseño, las Biblias de estudio proporcionan explicaciones del texto que son breves, no exhaustivas. Las Biblias de estudio no están destinadas a ser comentarios completos, sino en miniatura., Por lo tanto, los editores deben encontrar el equilibrio adecuado entre muy pocas notas y demasiadas, y por lo tanto entre una Biblia de estudio que, irónicamente, no proporcionará mucha ayuda con el estudio y una Biblia de estudio que es tan sustancial que es extremadamente costosa de imprimir y muy inconveniente de llevar. Una Biblia de estudio realmente buena es aquella que tiene suficiente cantidad de notas para involucrarse con los textos clave y notas lo suficientemente sustanciales como para responder a los tipos de preguntas que los lectores están haciendo. Si bien se trata de una medida subjetiva, sigue siendo importante.,
Una Biblia de estudio realmente buena se basa en una traducción realmente buena. Como hablantes del inglés del siglo XXI, somos bendecidos con un número casi absurdo de traducciones de la Biblia, que van de excelentes a terribles. Las Biblias de estudio suelen proporcionar notas sobre una sola traducción, aunque hay algunas excepciones. Sin embargo, la elección de usar una Biblia de estudio en particular también es usualmente la elección de leer la Biblia en una traducción en particular., Si quieres usar la Biblia de estudio de ESV, tendrás que leer también la ESV; si quieres usar la Biblia de estudio de Teología Bíblica de la NVI, tendrás que leer la NVI. Afortunadamente, cada traducción importante de alta calidad de la Biblia tiene al menos una o dos Biblias de estudio asociadas con ella. (Nota: el Software Bíblico como Logos permite que las notas se separen de las traducciones, haciendo posible leer una traducción con notas asociadas con varias otras. Esta es una característica que me encanta.)
una Biblia de estudio realmente buena ayuda a resolver doctrinas difíciles., Todos nos enfrentamos a veces a tomar decisiones relacionadas con una doctrina difícil. Podría ser la era de la tierra o los días de la creación; podría ser la continuación o el cese de los dones milagrosos; podría ser el momento y las circunstancias del regreso de Jesús. Las mejores Biblias de estudio ayudan al lector a evaluar las opciones. Si bien no pueden respaldar una comprensión específica de una doctrina no esencial, al menos guiarán al lector lejos de las opciones menos plausibles y hacia aquellas que están dentro de los límites de la ortodoxia., Cabe señalar que una Biblia de estudio que representa a un individuo (por ejemplo, la Biblia de estudio MacArthur) es más probable que proporcione posiciones definidas sobre tales asuntos.
una Biblia de estudio realmente buena tiene características útiles en línea. Mientras que la característica principal de cualquier Biblia de estudio es el comentario incluido en las notas debajo del texto de la escritura, las mejores Biblias de estudio también incluyen otras características., Pueden ofrecer introducciones a cada libro de la Biblia que proporciona información sobre la autoría, la fecha y el contexto; introducciones al antiguo y Nuevo Testamento o a los diferentes géneros; gráficos, mapas e ilustraciones que muestran información importante de maneras que promueven la comprensión; referencias cruzadas que relacionan el versículo actual con otros; una concordancia que muestra dónde se usan las palabras más importantes dentro de la Biblia; y así sucesivamente. Las mejores Biblias de estudio ofrecen muchas o todas estas características adicionales.,
características menores
considero que estas son las características principales de una Biblia de estudio realmente buena. Permítaseme también proporcionar una serie de características menores.
- Una Biblia de estudio realmente buena puede estar basada en una traducción estable. Las traducciones de la Biblia a veces cambian. El equipo responsable de una traducción se reunirá de forma regular u ocasional para hacer pequeñas actualizaciones al texto basadas en conocimientos actualizados, el uso cambiante de las palabras en inglés o comentarios críticos., Los lectores a menudo solo aprenden sobre estos cambios cuando escuchan a alguien leer la Biblia en voz alta y se dan cuenta de que hay un desajuste de redacción entre su Biblia y la de la otra persona. debido a que una Biblia de estudio puede ser una inversión significativa, puede ser frustrante comprar una solo para aprender meses más tarde que el texto ha sido alterado. Por lo tanto, puede ser mejor comprar una Biblia de estudio asociada con una traducción estable.
- Una Biblia de estudio realmente buena puede tener aún más características adicionales., Ya he enumerado una serie de características útiles en línea como una característica esencial de una Biblia de estudio realmente buena, pero algunas van más allá al proporcionar colecciones de artículos, acceso a ediciones en línea, planes de lectura de la Biblia, y así sucesivamente.
- Una Biblia de estudio realmente buena puede venir en varias ediciones. Algunas personas quieren comprar una Biblia de estudio relativamente barata que pueden dar a un amigo interesado; algunos quieren comprar una Biblia heredada que pueden leer durante años y dejar a sus descendientes., La mayoría de las Biblias de estudio vienen en varias ediciones basadas en las dimensiones físicas, el tamaño de la fuente, la calidad de los materiales de encuadernación y cubierta, y así sucesivamente.
¿qué Biblia de estudio deberías usar?
entonces, con todo eso en mente, ¿Qué Biblia de estudio deberías usar? Es una decisión que tendrás que tomar. Afortunadamente, hay muchos que coinciden con la mayoría o todos los criterios. Hablando personalmente, a menudo me encuentro recurriendo a cuatro de ellos: Biblia de estudio de ESV, Biblia de estudio de Teología Bíblica NIV, Biblia de estudio de Reforma y Biblia de estudio de CSB (en aproximadamente ese orden).,
hace unos años preparé una infografía que compara 7 Biblias de estudio. Si bien ahora está un poco anticuado (por ejemplo, la Biblia de estudio NIV Zondervan ha sido renombrada como la Biblia de estudio de Teología Bíblica NIV y la Biblia de estudio HCSB ha sido reemplazada por la Biblia de estudio CSB), al menos compara algunas de las opciones principales.