Monday Night Football (Español)

Monday Night Football ha continuado proporcionando tanto entretenimiento como deportes a lo largo de su carrera. Además de las cámaras adicionales, el programa también ha sido pionero en innovaciones tecnológicas de transmisión, como el uso de repeticiones a cámara lenta mejoradas y gráficos computarizados.

invitados famosos – como el ex vicepresidente Spiro Agnew, los cantantes Plácido Domingo y el ex Beatle John Lennon, el Presidente Bill Clinton e incluso Kermit the Frog-a menudo se presentaron durante el juego para «animar» la transmisión., El concurso del 9 de diciembre de 1974 contó con un raro caso de dos celebridades entrando en la cabina, con Lennon siendo entrevistado por Howard Cosell y el gobernador de California Ronald Reagan hablando con Frank Gifford, con Reagan explicando las reglas del fútbol americano (fuera de cámara) a Lennon mientras el juego avanzaba. Sin embargo, a finales de la década de 1990 y principios de la década de 2000 vio una dependencia aún más creciente en el factor de entretenimiento., Algunos programas de medio tiempo, con estrellas de la música popular, fueron transmitidos en su totalidad en lugar de ser ignorados a favor del análisis del juego por los comentaristas, como en temporadas anteriores.

el 8 de diciembre de 1980, uno de los momentos más memorables de la MNF ocurrió cuando Cosell anunció en una noticia de última hora que John Lennon había sido asesinado a tiros en la ciudad de Nueva York. Monday Night Football fue la primera transmisión nacional en anunciar su muerte.,

un anuncio de ABC para MNF con Nicollette Sheridan de Desperate Housewives dejando caer su toalla frente al receptor de Philadelphia Eagles, Terrell Owens, creó cierta controversia, incluyendo al menos 1,997 quejas enviadas a la FCC y la indignación del presidente de la FCC, Michael Powell.

The Walt Disney Company, propietario de ABC y el propietario mayoritario de ESPN, ha utilizado Monday Night Football para promocionar sus otras propiedades, lanzando un tráiler para la película de 2015 Star Wars: The Force Awakens durante una transmisión e incorporando a los Muppets en otra.,

2000sEdit

2006 summaryEdit

para su debut en 2006 en ESPN, Williams, Jr.regrabó el tema de apertura de la MNF con una banda all-star jam que incluía entre otros a Brian Setzer, Little Richard, Questlove, Joe Perry, Clarence Clemons, Rick Nielsen, Bootsy Collins, Charlie Daniels y Steven Van Zandt. La transmisión de 2006 generalmente comenzó con un tease cinematográfico producido por Rico Labbe, Michael Sciallis y Jason Jobes., Fue durante una de estas burlas que Barack Obama falsificó su anuncio de la candidatura presidencial de 2008 a favor de su ciudad natal, los Chicago Bears, en su juego contra los St.Louis Rams.

ese año, el tease fue seguido por el show open producido por el Sindicato de Los Ángeles llamado «Transformation». Cuenta con imágenes generadas por computadora que muestran una ciudad transformándose en un estadio de fútbol y transeúntes en la calle convirtiéndose en jugadores, entrenadores, aficionados y funcionarios con un tratamiento orquestal actualizado de la canción temática «Heavy Action»., La secuencia comenzó cada semana con una celebridad diferente caminando por la calle, recogiendo un casco de fútbol brillante con el logotipo de ESPN en el lado y diciendo: «Estoy listo para un poco de fútbol! ¿Lo estás?», iniciando así el proceso de transformación. Las celebridades para 2006 incluyeron a Arnold Schwarzenegger, Matthew Fox, Hugh Hefner, Paris Hilton, Spike Lee, Ashton Kutcher, Samuel L. Jackson, Ludacris, Jack Black, Kiefer Sutherland, James Belushi, Ben Stiller, Tyra Banks, Carmen Electra y Eva Longoria.,

Además, las celebridades regresaron con toda su fuerza a la cabina, aunque esto resultó ser la principal crítica de la primera temporada de la MNF de ESPN. En el primer fin de semana, Arnold Schwarzenegger, otra celebridad convertida en Gobernador de California, estaba en el stand en McAfee Coliseum en Oakland, California; antes de eso, Jamie Foxx apareció en FedExField en los suburbios de Washington, D. C., Después de ellos, las apariciones de celebridades incluyeron la superestrella del baloncesto de la NBA Dwyane Wade, el jugador del salón de la Fama del baloncesto Charles Barkley, el piloto de la NASCAR Cup Series Jeff Gordon, el comediante Jimmy Kimmel (cuyas palabras de apertura a Joe Theismann fueron «how’s the leg?»), el actor Sylvester Stallone, el director de cine Spike Lee, el artista de hip hop Jay-Z, y el cantante de tema de la MNF Hank Williams Jr.

resumen de 2007EDITAR

ESPN redujo a solo una provocación de apertura para la temporada 2007. Williams Jr. y la all-star band regresaron, solo que esta vez tocaron en un «juke joint» en una carretera rural., El cantante llega en un camión de GMC Yukon (GMC pagó por la colocación de productos) con la placa «BOCEPHUS», que es el apodo de Williams. La provocación generada por computadora del sindicato fue eliminada y reemplazada por películas cortas pregrabadas que se enfocaban en un equipo o jugador en el juego. Algunos de ellos han presentado al actor Jamie Foxx.

Joe Theismann no regresó a la cabina de la MNF después de 1 temporada, y fue reemplazado por Ron Jaworski.

Las visitas de invitados continuaron: Barkley regresó al stand el 17 de septiembre en Filadelfia., Otros invitados a lo largo de la temporada fueron Kimmel (otro retornado), Drew Carey, Miley Cyrus, Russell Crowe y Terry Bradshaw. Además, Gordon fue un invitado de medio tiempo en el juego justo antes del final de la temporada Ford 400 y se unió a su compañero de equipo Jimmie Johnson.

al final de cada juego, Williams volvió a decir, » Nos vemos en (ciudad que es el sitio del juego de la próxima semana).»Tanto el open como el close contienen cascos de los equipos participantes, organizados al estilo de un cartel de concierto.,

resumen de 2008Editar

a pesar de la falta de énfasis en el entretenimiento en la transmisión general, ESPN trajo de vuelta a Hank Williams, Jr.para su temporada 20 como parte de la apertura. Esta vez, la secuencia de apertura se estableció en una residencia privada. Al final de la canción, Williams Jr. tocó una bomba de pie, que supuestamente contenía los cascos de los equipos participantes de esa noche. Los cascos fueron lanzados desde la casa hacia el estadio en el que se celebró el partido. A través de imágenes generadas por computadora, los cascos «aterrizan» en el centro del campo durante una toma en vivo, y luego explotan., El truco» exploding helmets » también se usó en varias ocasiones en las décadas de 1980 y 1990 durante el pre-game tease. Williams Jr. luego apareció de nuevo al final del juego para promover el matchup de la semana siguiente.

ESPN también continuó promoviendo los próximos álbumes a través de su uso en bumper music. El 29 de septiembre (Baltimore Ravens en Pittsburgh Steelers), ESPN usó «Another Way To Die», un dúo entre Alicia Keys y Jack White de The White Stripes – la canción fue parte de la banda sonora de la película de 2008 Quantum Of Solace, entonces la última en la serie de James Bond.,

MNF celebró su 600º partido transmitido el 20 de octubre de 2008 en un partido que los New England Patriots derrotaron a los Denver Broncos, 41-7.

la Temporada 39 de la MNF terminó el 22 de diciembre de 2008, cuando los Bears vencieron a los Green Bay Packers, 20-17, en tiempo extra en casa en Soldier Field en Chicago.

resumen de 2009EDITAR

la secuencia del título de la Temporada 40 de MNF contó con Hank Williams, Jr., visto en los escalones de un edificio (presumiblemente un museo), rodeado de bailarines, fanáticos del fútbol y estatuas/bustos, que, junto con todos los demás en la escena, comienzan a moverse y bailar, siguiendo el modelo de los del salón de la Fama del Fútbol Profesional. La transición a Williams Jr. es un libro, con el número del capítulo (en números romanos, secuencialmente con cada semana) y una línea de etiqueta sobre el juego que se jugará esa noche.

al final de la canción, Williams Jr., enchufado las cuerdas, lanzando así «cascos» animados al espacio, desde el edificio hacia el estadio en el que se celebró el juego (con la excepción del 5 de octubre de 2009, cuando los cascos se acercaron hacia Brett Favre en su lugar), pasando por la Estación Espacial Internacional. Al igual que con la temporada anterior (como se mencionó anteriormente), los cascos «aterrizan» en el centro del campo durante un disparo en vivo y luego se estrellaron entre sí. Williams Jr. apareció de nuevo al final de la transmisión para promover el matchup de la semana siguiente., Después de eso, la imagen fue congelada y la toma se alejó del libro, que mostraba la imagen congelada como parte de una página. Mientras esto sucedía, la música de tope de fin de juego de la NFL se jugó y el libro se cerró, revelando un logotipo de oro de la NFL en la contraportada y significando el final del «capítulo», o juego. La escena fue filmada en el verano de 2009 en el Partenón en Nashville, Tennessee.

antes de que Williams Jr. aparezca, Frank Gifford dio una breve viñeta sobre un momento memorable en la historia de la MNF con uno o ambos equipos jugando el juego de esa noche.,

Tony Kornheiser no regresó a la cabina después de 3 temporadas y fue reemplazado por el ex entrenador de Oakland Raiders y Tampa Bay Buccaneers Jon Gruden.

la Temporada 40 de la MNF terminó el 28 de diciembre de 2009 con el partido Minnesota Vikings–Chicago Bears en Chicago, en el que los Bears ganaron en tiempo extra, 36-30. La transmisión terminó con una viñeta que mostraba a Gifford repasando los aspectos más destacados de las cuatro décadas anteriores – y la Temporada 40 – de la MNF, después de lo cual el libro se cerró, lo que significa el final de la temporada., La Temporada 40 tuvo la mayor audiencia de la temporada para MNF desde que ESPN adquirió los derechos de la emisión.

2010seditar

resumen de 2010Editar

la apertura para la temporada 2010 fue idéntica a la utilizada en 2009, a excepción de las escenas finales. Esta vez, Williams Jr., gira una rueda llena de pintura, con colores CGI volando por el aire, revelando los cascos que contienen los logotipos de los equipos participantes, que permanecen en la parte superior del edificio. En otra diferencia menor, los números de capítulo en el «libro» fueron cambiados de números romanos a números arábigos. Gifford proporcionó nuevas viñetas y las escenas del Partenón se repitieron del año anterior. La temporada 2010 marcó el puesto 22 de Williams como parte del open de la transmisión.,

en una coincidencia inusual, ambos juegos que tenían a los New York Jets como equipo local en el New Meadowlands Stadium (ahora MetLife Stadium) se retrasaron debido a las fuertes lluvias y los rayos en el área. En la primera instancia, el partido del 13 de septiembre contra los Baltimore Ravens, se retrasó 25 minutos; el segundo retraso, antes de la competencia del 11 de octubre contra los Minnesota Vikings, duró 40 minutos., Antes del partido del 13 de septiembre, la última transmisión de ESPN en encontrar problemas climáticos fue el 4 de octubre de 1998 (un domingo por la noche) cuando lightning detuvo un juego entre los Seattle Seahawks y Kansas City Chiefs durante el segundo cuarto. El primer retraso obligó a ESPN a usar ESPN2 para una transmisión de juego, esta vez para el primer partido de los Chiefs contra los San Diego Chargers. Al igual que en 2007, la transmisión se trasladó a ESPN una vez que el primer juego había terminado.,

El juego entre los Jets y los Vikings fue el primer juego de Brett Favre en East Rutherford desde su única temporada allí en 2008 y marcó el regreso de Randy Moss a los Vikings. Moss jugó sólo cuatro partidos para Minnesota hasta que fue renunciado el 2 de noviembre.

resumen de 2011Editar

la secuencia de apertura para la temporada 2011 se estableció en un entorno de estudio cerrado, con Hank Williams Jr., (en su año 23) actuando con una banda con miembros como Jimi K Bones de KIX y Blondie, The House Jacks, y Jenny Morrison (bajo), Chris King (trompeta), Clay Lucovich (trombón), y Florizel Dennis (Saxofón Barítono) de Orlando, Florida ska banda TEF London, frente a una audiencia en vivo con grandes pantallas de vídeo en el fondo. El final de la secuencia de apertura presentó los logotipos del equipo de los participantes de esa noche en la transición al nuevo logotipo de ESPN Monday Night Football antes de ir a una toma en vivo., El 3 de octubre de 2011, ESPN sacó la canción después de que Williams apareciera en el programa de Fox News Channel, Fox & Friends, donde comparó una salida de golf que involucraba a Barack Obama, John Boehner, Joe Biden y John Kasich con «Hitler jugando golf con Netanyahu». El 6 de octubre de 2011, se anunció que Williams ya no cantaría el tema, y que «All My Rowdy Friends» ya no sería utilizado como su tema, ya que Williams todavía posee la canción. Una declaración de ESPN dijo que la cadena ha » decidido separarse de Hank Williams Jr., Agradecemos sus contribuciones en los últimos años. El éxito de la fuerza multinacional siempre ha girado en torno a los juegos y eso continuará. Williams comentó sobre el asunto: «después de leer cientos de correos electrónicos, he tomado mi decisión… Al tirar de mi apertura el 3 de octubre, pisé los dedos de los pies de la libertad de expresión de la Primera Enmienda, por lo tanto, yo, mi canción y todos mis amigos ruidosos están fuera de aquí. Ha sido una gran carrera. La MNF no tuvo una secuencia de apertura desde la Semana 4 hasta el final de esa temporada.,

con Suzy Kolber reasignada al nuevo programa de estudio NFL32, y Michele Tafoya habiendo dejado ESPN para NBC Sunday Night Football, la posición de reportera lateral rotó entre varios reporteros para la temporada.

por segundo año consecutivo, y por tercera vez en general, el comienzo del juego de las 10:15 p. m.Hora del Este (Oakland Raiders en Denver Broncos) se mostró en ESPN2 como el juego que comenzó a las 7:00 p. m. Tiempo del Este (New England Patriots en Miami Dolphins) pasó el período de tiempo programado.,

resumen de 2012Editar

Lisa Salters fue nombrada reportera lateral permanente en solitario para la temporada 2012. Además, el comentarista de color Ron Jaworski no regresó a la cabina después de 5 temporadas. Como resultado, Jon Gruden se convirtió en el comentarista de color en solitario, con MNF volviendo a un stand de dos hombres por primera vez desde su última temporada en ABC (2005). La secuencia gráfica de apertura de la MNF, que mostraba los logotipos de los cascos de los dos equipos participantes de la NFL y luego el logotipo del programa, se vio antes del segmento de lanzamiento de fútbol del lunes por la noche.,

resumen 2013-14editar

la secuencia de animación de apertura comienza con una imagen de un GMC Sierra de 2014 (GMC pagó por la colocación de productos) y luego entra en una línea de tiempo de los acontecimientos históricos que ocurrieron durante la era del fútbol de la noche del lunes, incluidos algunos aspectos destacados de los juegos MNF de las temporadas anteriores de 43 hasta 2012. Al final de la secuencia, se muestran los cascos con los logotipos de los dos equipos participantes de esa noche, seguidos por los varios logotipos de fútbol de lunes por la noche utilizados desde el debut del programa en 1970., La secuencia de animación de apertura de 80 segundos, que también contó con Pac-Man, Darth Vader y el presidente Ronald Reagan, fue creada por el actor/cineasta Peter Berg.

se utilizó una revisión de la secuencia de apertura para la temporada 2014. Entre los pocos cambios, la colocación de productos de GMC promovió la línea de vehículos Denali del fabricante de automóviles, mientras que la secuencia en sí incluyó algunos aspectos más destacados de los juegos MNF de las 44 temporadas anteriores hasta 2013.

resumen 2015Editar

una secuencia de animación de apertura 3D se utiliza para la temporada 2015 (Temporada 46 en general y décima en ESPN)., La colocación de productos de GMC una vez más promovió la línea de vehículos Denali del fabricante de automóviles, incluido el Yukon Denali que se ve al principio. También entre los muchos cambios se encuentran los aspectos más destacados de los juegos de la MNF-esta vez, se establecen dentro de un estadio generado por computadora utilizando imágenes en 3D-desde las 45 temporadas anteriores hasta 2014.

Esta fue la última temporada de Mike Tirico como locutor de MNF, ya que se uniría a NBC Sports en junio de 2016.,

resumen de 2016Editar

después de tres años de usar el abierto con temática de línea de tiempo, MNF debutó un nuevo Abierto de 75 segundos con temática de Hollywood el 12 de septiembre de 2016 y cuenta con el nuevo equipo de transmisión de la MNF de ESPN-sean McDonough (play-by-play), Jon Gruden (color) y Lisa Salters (reportera lateral) – y más de 20 estrellas actuales de la NFL y miembros del salón de la Fama fotógrafos tomando fotos., Comienza con una toma de un estadio del centro rodeado de rascacielos, con un GMC Acadia 2017 (Product placement de nuevo proporcionado por GMC) mostrando la ubicación para el partido de la MNF de esa semana en su sistema de navegación. La Acadia luego se dirige a una alfombra roja brillante en la entrada del estadio, donde McDonough, Gruden y Salters salen del coche, seguido por una inundación de jugadores de la NFL que representan el pasado y el presente de la MNF. Los jugadores luego posan para las fotos y saludan a la multitud cuando llegan a la entrada del estadio., Josh Norman (Redskins), Larry Fitzgerald (Cardinals) y Rob Gronkowski (Patriots) se encuentran entre los jugadores actuales representados en el open, Con Franco Harris (Steelers), Jerry Rice (49ers), Barry Sanders (Lions) y Bruce Smith (Bills) entre los jugadores anteriores representados.,Para la versión en español del open con temática de Hollywood, cuenta con el equipo de transmisión de la MNF en español de ESPN: Álvaro Martín (play-by-play), Raúl Allegre (color) y John Sutcliffe (reportero lateral), así como los actuales jugadores hispanos de la NFL y el equipo de la versión latinoamericana de NFL Live dirigido por Ciro Procuna.

resumen de 2017EDITAR

MNF regresó a dos teases por primera vez desde su primera temporada en ESPN (2006). El open con temática de Hollywood se repitió de la temporada anterior, esta vez con el GMC Terrain 2018 siendo utilizado como la colocación de productos del fabricante de automóviles.,

Además, Hank Williams, Jr.regresó a MNF el 11 de septiembre de 2017 con una versión totalmente nueva de la icónica canción de apertura, «All My Rowdy Friends Are Here on Monday Night» (utilizada desde 1989 hasta la Semana 3 de la temporada 2011) y apareció justo antes del juego New Orleans Saints-Minnesota Vikings de esa noche. La nueva versión, que se ve justo antes del inicio de cada juego, es una colaboración de Williams, Jr, dúo de country Florida Georgia Line, y R&B cantante Jason Derulo.,

El segundo partido de la semana 1 de la MNF entre los Los Angeles Chargers y los Denver Broncos vio a Beth Mowins convertirse en la primera mujer en llamar a un partido televisado a nivel nacional de la NFL.

resumen 2018editar