By CAITLIN R., KING and BRUCE SCHREINER, Associated Press
LOUISVILLE, Ky. (AP) — La leyenda de la música Country Loretta Lynn es tres años mayor de lo que ha hecho creer a la gente, un cambio de edad que socava la historia que contó de estar casada a los 13 años en «Coal Miner’s Daughter», muestran documentos obtenidos por Associated Press.
El certificado de nacimiento de Lynn en el archivo de la Oficina Estatal de Estadísticas Vitales en Frankfort, Ky., muestra que Loretta Webb nació el 14 de abril de 1932, en el Condado de Johnson, Kentucky. Eso la hace 80 años, no 77., También en el archivo es su licencia de matrimonio y dos Declaraciones Juradas de su madre, Clara Marie Ramey, y S. W. Ward Jr., que no estaba relacionado con la familia, enumerando la misma fecha de nacimiento.
Los registros no se presentaron hasta 1965, lo que significaba que Lynn necesitaba múltiples documentos para demostrar su edad en ese momento. La firma de Lynn aparece en el documento como Loretta Webb Lynn.
Melvin Webb enumera a su hija «Loretta» como de 7 años de edad para el Censo de 1940, según una copia digital en el archivo de la Sociedad Histórica de Kentucky. Licencia de matrimonio de Lynn, obtenida por la AP del Condado de Johnson (Tenn.,) oficina del Secretario la lista como 15 En enero. 10, 1948.
en «Coal Miner’s Daughter», la autobiografía que se convirtió en una película ganadora del Oscar, Lynn contó una historia diferente: que se casó a los 13 años y fue madre de cuatro a los 18. La mayoría de los libros y referencias públicas a Lynn enumeran su edad actual como 77.
Cuando fue contactado por la AP, la portavoz de Lynn, Nancy Russell de Nashville, Tenn., declinado comentario. Ella dijo que Lynn le ha dicho antes en términos inequívocos, » si alguien pregunta Cuántos años tengo, ¡diles que no es asunto suyo!,el hermano menor de Lynn, Herman Webb, se negó a revelar la edad de Lynn, aunque dijo que podría haber habido una «confusión» con el papeleo de Lynn después de que se mudó a Nashville para lanzar su carrera en el país. Sus padres y muchos otros parientes están muertos, incluyendo a su esposo, O. V. «Mooney» Lynn.
ciertamente Lynn no es la primera celebridad de cierta edad en ser menos comunicativa acerca de un cumpleaños, pero la discrepancia es significativa porque la edad no es solo un número para el miembro del salón de la Fama de la música Country., Está entretejida en su convincente historia de vida, hecha famosa en su autobiografía de 1976, «Coal Miner’s Daughter», y la película posterior protagonizada por Sissy Spacek. La película hizo made 67 millones en todo el país y fue nominada a siete Oscar; Spacek ganó por su interpretación de Lynn.
la cantante ganadora del Grammy anunció recientemente que se convertirá en un musical de Broadway, protagonizada por la actriz y cantante Zooey Deschanel.
la forma en que Lynn eligió contarlo en el libro, se casó a los 13 años, se mudó con su esposo al Estado de Washington a los 16 y era madre de cuatro a los 18. Lynn tiene seis hijos en total., El certificado de matrimonio muestra que Lynn se casó justo antes de cumplir los 16 años, lo que no era inusual en Kentucky en ese momento. Su marido tenía 21 años.
habría sido ilegal que una niña menor de 14 años se casara en Kentucky en 1948, dijo R. Eric Henninger de la Biblioteca de Leyes del Estado de Kentucky. En ese momento, dijo, » mucha gente no tenía ningún tipo de prueba oficial de edad.»
la AP descubrió la discrepancia en la edad de Lynn después de que un reportero encontró el certificado de nacimiento de Lynn en Kentucky en línea y cambió su fecha de nacimiento en la base de datos de la agencia de noticias de cumpleaños de celebridades., El Country Music Hall of Fame se puso en contacto con la AP después de que para aclarar el tema.
Lynn aborda los peligros de revelar su edad en su autobiografía.
«cuando nací, Franklin Delano Roosevelt fue el presidente durante varios años. Eso es lo más cerca que voy a estar de contar mi edad en este libro, así que no vayas a buscarlo», escribe. «Estoy tratando de ganarme la vida cantando canciones. No necesito que nadie diga: ‘no se ve mal teniendo en cuenta que tiene tantos años.,el coautor de Lynn en «Coal Miner’s Daughter», el columnista de deportes del New York Times George Vecsey, dijo en una entrevista telefónica que no verificó las afirmaciones de edad en el libro con documentación oficial.
«Es su libro, y nunca vi un certificado de nacimiento, licencia de matrimonio. Es lo que me dijeron», dijo. «No podía decir que ella fue la que me lo dijo primero. Entre su manager (David Skepner) que ha fallecido y su esposo que ahora ha fallecido, al menos tres personas diferentes me dijeron eso.,»
Vecsey dijo que no quería especular sobre lo que la diferencia de edad significa para la narrativa de Lynn.
La hija de Lynn, Patsy Lynn Russell, no respondió a las solicitudes de comentarios enviadas por correo electrónico.
Webb, su hermano que vive en su ciudad natal de Van Lear, Ky., cree que» podría haber habido una mezcla up en algún lugar a lo largo de la línea » cuando Lynn llegó por primera vez a Nashville y firmó con los hermanos Wilburn.
Webb se negó a comentar sobre la edad de Lynn. Cuando se le preguntó su propio cumpleaños, como un buen hermano, respondió: «nací un año y medio después que ella.,»
El supervisor de investigación Walter Bowman del Departamento de Bibliotecas y archivos de Kentucky dijo que a principios de los años 30 era más común que las personas registraran sus preciados caballos o ganado que los nacimientos de sus hijos.
no fue hasta que se fundó el sistema de Seguridad Social a mediados de la década de 1930 que los padres tenían una razón monetaria para poner a sus hijos en el registro.
los funcionarios de la administración del Seguro Social dijeron que las leyes de privacidad les impiden divulgar información sobre cualquier persona viva, incluida una fecha de nacimiento.
periodista musical y autor Robert K., Oermann, quien escribió «Finding Her Voice» sobre las mujeres en la música country, dijo que nada puede eclipsar los logros de Lynn.
«en la década de 1960, no tenías el ciclo de noticias de 24 horas, la saturación del periodismo de personalidad que tienes hoy. Así que lo que atrajo a la gente fue el hecho de que las canciones eran tan extraordinarias. Su canto era genial. Todo en ella era tan refrescante y country», dijo.
«no fue hasta mucho más tarde que la gente se dio cuenta de su historia de fondo, pero la música en sí es lo que la hizo una estrella. La biografía, la historia de la vida era sólo la guinda del pastel.,»
Online: http://www.lorettalynn.com
Associated Press writers Roger Alford in Frankfort, Ky., y Joni Beall y Stephen Ohlemacher en Washington contribuyeron a este informe.
