Este es un cuento de hadas antiguo, y puede contener violencia. Animamos a los padres a leer de antemano si su hijo es sensible a tales temas.
Érase una vez un rico comerciante, que tenía tres hijas. Vivían en una hermosa casa en una hermosa ciudad, y tenían muchos sirvientes en grandes libreas que los atendían., Toda su comida se servía en platos de oro y plata, y sus vestidos estaban hechos de las cosas más ricas cosidas con joyas.
Las dos mayores se llamaban Marigold y Dressalinda. Nunca pasaba un día, pero estos dos salían a alguna fiesta o a la drogadicción; pero la belleza, la más joven, amaba quedarse en casa y hacer compañía a su viejo padre.
Ahora, sucedió que la desgracia vino sobre el comerciante. Barcos suyos que navegaban en alta mar cargados de mercancías de gran precio, naufragaron, y en un día se encontró que ya no era el comerciante más rico de la ciudad, sino un hombre muy pobre.,
todavía le quedaba una casita en el campo, y a esto, cuando todo lo demás había sido vendido, se retiró. Sus tres hijas, por supuesto, fueron con él.
Marigold y Dressalinda estaban muy enojados al pensar que habían perdido todo su dinero, y después de ser tan ricos y buscados, ahora deben vivir en una miserable cabaña., Pero el único pensamiento de Beauty era animar a su viejo padre, y mientras sus dos hermanas se sentaban en sillas de madera y lloraban y lloraban, Beauty encendió el fuego y preparó la cena, porque el comerciante era ahora tan pobre que ni siquiera podía mantener a un sirviente.
Y así sucesivamente. Las dos hermanas mayores no hacían más que enfurruñarse en las esquinas, mientras la belleza Barría los pisos y lavaba los platos, e hizo todo lo posible para hacer agradable la pobre cabaña., Llevaron a su hermana una vida terrible también, con sus quejas, porque no solo se negaron a hacer nada ellos mismos, sino que dijeron que todo lo que ella hizo fue hecho mal. Pero la hermosura soportó con paciencia toda su crueldad, por amor a su padre.
de esta manera pasó todo un año, y luego un día llegó una carta para el comerciante. Se apresuró a encontrar a sus hijas, porque estaba ansioso por contarles las buenas nuevas contenidas en la carta.
«mis queridos hijos», dijo, » Por fin nuestra suerte ha cambiado., Esta carta dice que uno de los barcos que se supone que se han perdido ha llegado sano y salvo a puerto, y si eso es así, ya no necesitamos vivir en la pobreza. No seremos tan ricos como antes, pero tendremos suficiente para mantenernos cómodos. Dame mi capa de viaje, Belleza. Me pondré en marcha de inmediato para reclamar mi nave. Y ahora díganme, chicas, ¿qué les traigo cuando vuelva?»
«cien libras», dijo Marigold, sin dudar un instante.,
«Quiero un nuevo vestido de seda», dijo Dressalinda, «uno VERDE MANZANA, cosido con perlas de semillas, y zapatos verdes con tacones rojos, y un collar de esmeraldas, y una caja de guantes.»
» ¿y qué debo traer para ti, mi belleza?»preguntó el padre, mientras su pequeña hija le ayudaba a ponerse su capa de viaje.
«Oh, tráeme una rosa», dijo belleza apresuradamente.
Su padre la besó con cariño, y establecidos.
«niña tonta», dijo Marigold, » solo quieres que nuestro Padre piense que eres más desinteresada que nosotros, ¡eso es lo que quieres! Una rosa, de verdad!,»
«de hecho, hermana», dijo La Belleza, » esa no era la razón. Pensé que nuestro Padre tendría bastante que hacer en cuidar la seguridad de su barco, sin tener problemas para hacer compras por mí.»
pero las hermanas estaban muy ofendidas, y se fueron a sentarse en su propia habitación para hablar de las buenas cosas que tendrían cuando su padre regresara.
mientras tanto, el comerciante se dirigió a la ciudad, lleno de esperanza y grandes planes en cuanto a lo que haría con su dinero.,
pero cuando llegó allí, se encontró con que alguien le había jugado una broma, y ningún barco suyo había entrado en puerto, por lo que estaba tan mal como antes.
pasó todo el día mirando para asegurarse de que no había verdad en la carta que había recibido, y estaba empezando a anochecer cuando comenzó, con un corazón triste, a hacer el viaje a casa de nuevo. Estaba cansado y miserable, y no había probado comida desde que salió de casa por la mañana.,
estaba bastante oscuro cuando llegó al gran bosque por el que tenía que pasar para llegar a su cabaña, y cuando vio una luz brillando a través de los árboles, decidió no ir a su casa esa noche, sino dirigirse hacia la luz en el bosque y pedir comida y refugio.
esperaba encontrar la cabaña de un leñador, pero cuál fue su sorpresa, al acercarse a la luz, al descubrir que provenía de las ventanas de un palacio grande y hermoso!, Llamó a las puertas, pero nadie respondió, y en seguida, impulsado por el hambre y el frío, se atrevió a entrar, y montó los escalones de mármol en el gran salón.
Todo el camino nunca vio un alma. Había un gran incendio en la sala, y cuando se había calentado, se puso a buscar al dueño de la casa. Pero no miró lejos, porque detrás de la primera puerta que abrió había una pequeña y acogedora habitación con la cena preparada para uno, una cena cuya mera mirada te daba hambre.,
así que el mercader se sentó tan audaz como le plazca, e hizo una cena muy abundante, después de lo cual pensó de nuevo que buscaría al amo de la casa.
comenzó y abrió otra puerta, pero allí vio una cama, simplemente para mirar lo que te hacía dormir, así que se dijo a sí mismo:
«Este es el trabajo de algunas hadas. Será mejor que no busque más al dueño de la casa.»
y con eso cayó en la cama, y, estando muy cansado, se fue a dormir de inmediato, y durmió como un top hasta que llegó el momento de levantarse por la mañana.,
Cuando despertó se sorprendió bastante al encontrarse en una cama tan suave y cómoda, pero al momento recordó todo lo que le había sucedido.
«debo irme», se dijo a sí mismo, «pero desearía poder agradecer a mi anfitrión por mi buen descanso y mi buena cena.»
cuando se levantó de la cama encontró que tenía algo más por lo que estar agradecido, porque en la silla junto a la cama yacía un fino traje de ropa nueva, marcado con su nombre, y con diez piezas de oro en cada bolsillo., Se sentía un hombre muy diferente cuando se había puesto el traje de azul y plata, y tintineaba las piezas de oro de dinero en sus bolsillos.
cuando bajó las escaleras, encontró un buen desayuno esperándolo en la pequeña habitación donde había cenado la noche anterior, y cuando había hecho una buena comida, pensó que iría a dar un paseo por el jardín. Bajó por los escalones de mármol, y cuando llegó al jardín, vio que estaba lleno de rosas, rojas, blancas, rosadas y amarillas, y el mercader las miró, y recordó el deseo de la belleza.,
«Oh, mis pobres hijas», dijo, » Qué decepción será para ellos saber que mi barco no ha vuelto a casa después de todo, pero la belleza en cualquier caso puede tener lo que quería.»Así que extendió su mano y arrancó la rosa roja más grande a su alcance.
cuando el tallo se rompió en sus dedos, comenzó de nuevo con terror, porque escuchó un rugido enojado, y al minuto siguiente una bestia espantosa saltó sobre él., Era más alto que cualquier hombre, y más feo que cualquier animal, pero, lo que parecía más terrible de todos para el comerciante, le habló con voz de hombre, después de que le había rugido con la Bestia.
«¡desgraciado desagradecido!»dijo La Bestia. «¿ No te he alimentado, alojado y vestido, y ahora debes pagar mi hospitalidad robando lo único que me importa, mis rosas?»
» Mercy! ¡piedad!»gritó el mercader.
«No,» dijo La Bestia, » usted debe morir!,»
el pobre mercader cayó de rodillas y trató de pensar en algo que decir para ablandar el corazón de la cruel bestia; y al final dijo: «Señor, solo robé esta rosa porque mi hija menor me pidió que le trajera una. No pensé, después de todo lo que me has dado, que me guardarías rencor por una flor.»
«Háblame de esta hija tuya», dijo La Bestia de repente. «¿Es una buena chica?»
«El mejor y más querido del mundo», dijo el viejo comerciante. Y entonces comenzó a llorar, a pensar que debía morir y dejar su belleza sola en el mundo, sin nadie que fuera amable con ella., «¡Oh!»él gritó,» ¿Qué harán mis pobres hijos sin mí?»
«deberías haber pensado en eso antes de robar la Rosa», dijo La Bestia. «Sin embargo, si una de tus hijas te ama lo suficientemente bien como para sufrir en lugar de ti, ella puede. Vuelve y diles lo que te ha pasado, pero debes prometerme que tú, o una de tus hijas, estarás en la puerta de mi palacio en tres meses desde hoy.»
The wretched man promised.
«En cualquier caso,» pensó, «tengo tres meses más de vida.»
entonces la Bestia dijo: «no te dejaré ir con las manos vacías.,»
así que el mercader lo siguió de vuelta al Palacio. Allí, en el piso de la sala, yacía un gran y hermoso cofre de plata labrada.
«llena esto con cualquier tesoro que te apetezca», dijo La Bestia. Y el mercader lo llenó con cosas preciosas de la casa del Tesoro de la Bestia.
«Lo enviaré a casa por ti», dijo La Bestia, cerrando la tapa.,
y así, con el corazón apesadumbrado, el mercader se fue; pero al pasar por la puerta del Palacio, La Bestia le llamó diciendo que había olvidado la Rosa De La Bella, y al mismo tiempo le tendió un gran manojo de lo mejor.
el comerciante puso esto en la mano de Beauty cuando corrió a encontrarse con él en la puerta de su cabaña.
«tómalos, hija mía», dijo ,» y atesóralos, porque le han costado la vida a tu pobre padre.»y con eso se sentó y les contó toda la historia. Las dos hermanas mayores lloraron y lamentaron, y por supuesto culparon a la belleza por todo lo que había sucedido.,
«Si no hubiera sido por tu deseo de una rosa, nuestro padre habría salido del palacio a salvo, con su traje nuevo y sus piezas de oro; pero tu necedad le ha costado la vida.»
«no,» dijo La Bella, » es mi vida la que será sacrificada, porque cuando los tres meses hayan pasado, iré a la Bestia, y él puede matarme si quiere, pero nunca hará daño a mi querido padre.»
el padre se esforzó por persuadirla de que no fuera, pero ella había tomado una decisión, y al final de los tres meses se dirigió al Palacio De La Bestia.
Su padre fue con ella, para mostrarle el camino., Como antes, vio las luces brillando a través de la madera, golpeó y sonó en vano en la gran puerta, se calentó en el fuego en el gran salón, y luego encontró la pequeña habitación con la cena en la mesa que le dio hambre para mirar. Solo que esta vez la mesa fue puesta para dos.
«Ven, padre querido», dijo la Belleza», se consuela. No creo que la Bestia quiera matarme, o seguramente no me habría dado una cena tan buena.»
Pero al momento siguiente, la Bestia entró en la habitación. La belleza gritó y se aferró a su padre.,
«no tengas miedo», dijo La Bestia suavemente, » pero dime, ¿vienes aquí por tu propia voluntad?»
«sí,» dijo belleza, temblando.
«Eres una buena chica», dijo La Bestia, y luego, volviéndose hacia el anciano, le dijo que podría dormir allí esa noche, pero por la mañana debe irse y dejar a su hija detrás de él.
se fueron a la cama y durmieron profundamente, y a la mañana siguiente el padre se fue, llorando amargamente.
La Belleza, dejada sola, trató de no sentirse asustada., Corrió de un lado a otro por el palacio, y lo encontró más hermoso de lo que jamás había imaginado. El conjunto más hermoso de habitaciones del palacio había escrito sobre las puertas, «las habitaciones de la belleza», y en ellas encontró libros y música, pájaros canarios y gatos persas, y todo lo que se podía pensar para hacer pasar el tiempo agradablemente.
«¡Oh, querido!»ella dijo;» Si tan solo pudiera ver a mi pobre padre sería casi feliz.»
mientras hablaba, pasó a mirar un gran espejo, y en él vio la forma de su padre reflejada, justo subiendo a la puerta de su casa.,
esa noche, Cuando La Bella se sentó a cenar, La Bestia entró.
«¿Puedo cenar contigo?»dijo él.
«eso debe ser como te plazca», dijo Beauty.
así que la Bestia se sentó a cenar con ella, y cuando terminó, dijo:
«Soy muy feo, hermoso, y soy muy estúpido, pero te amo; ¿te casarás conmigo?»
«No, bestia», dijo La Bella suavemente.
La pobre Bestia suspiró y se fue.
y todas las noches pasaba lo mismo. Comió su cena con ella, y luego le preguntó si se casaría con él. Y ella siempre decía: «No, bestia.,»
Todo este tiempo ella fue atendido por manos invisibles, como si hubiera sido una reina. La hermosa música llegó a sus oídos sin poder ver a los músicos, pero el espejo mágico era lo mejor de todo, porque en él podía ver lo que deseaba. A medida que pasaban los días, y se le concedía su más mínimo deseo, casi antes de que supiera lo que quería, comenzó a sentir que la Bestia debía amarla mucho, y lamentó mucho ver lo triste que se veía cada noche cuando dijo «No» a su oferta de matrimonio.,
un día, vio en su espejo que su padre estaba enfermo, así que esa noche le dijo a la Bestia:
«querida bestia, eres tan buena conmigo, ¿me dejarás ir a casa a ver a mi padre? Está enfermo y cree que estoy muerto. Déjame ir y animarlo, y prometo fielmente volver a ti.»
«muy bien», dijo La Bestia amablemente, » pero no te alejes más de una semana, porque si lo haces, moriré de dolor, porque te amo tanto.»
» ¿Cómo debo llegar a casa?»dijo la belleza;» no conozco el camino.,»
entonces la Bestia le dio un anillo, y le dijo que se lo pusiera en el dedo cuando se fuera a la cama, girara el rubí hacia la palma de su mano, y luego se despertaría en la cabaña de su padre. Cuando quería volver, tenía que hacer lo mismo.
así que por la mañana, cuando se despertó, se encontró en la casa de su padre, y el viejo estaba fuera de sí con alegría de verla sana y salva., Pero sus hermanas no la recibieron muy amablemente, y cuando oyeron lo amable que era la bestia con ella, le envidiaron su buena suerte de vivir en un hermoso palacio, mientras que tenían que contentarse con una cabaña.
«ojalá nos hubiéramos ido», dijo Marigold. «La belleza siempre obtiene lo mejor de todo.»
» cuéntanos todo sobre tu gran palacio», dijo Dressalinda, » y lo que haces, y cómo pasas tu tiempo.»
así que la belleza, pensando que les divertiría escuchar, les dijo, y su envidia aumentó día a día. Por fin Dressalinda le dijo a Marigold:
» ella ha prometido regresar en una semana., Si pudiéramos hacerla olvidar el día, la Bestia podría estar enojada y matarla, y entonces habría una oportunidad para nosotros.»
así que el día antes de que ella debería haber vuelto, pusieron un poco de jugo de amapola en una taza de vino que le dieron, y esto la hizo tan soñolienta que durmió durante dos días y noches enteras. Al final de aquel tiempo su sueño se turbó, y soñó que veía a la Bestia muerta entre las rosas en los hermosos jardines de su palacio; y de este sueño se despertó llorando amargamente.,
aunque no sabía que habían pasado una semana y dos días desde que dejó la bestia, sin embargo, después de ese sueño, de inmediato giró el rubí hacia su palma, y a la mañana siguiente allí estaba, efectivamente, en su cama en el Palacio de la Bestia.
ella no sabía dónde estaban sus habitaciones en el palacio, pero sentía que no podía esperar hasta la hora de la cena antes de verlo, por lo que corrió de aquí para allá, llamando su nombre. Pero el palacio estaba vacío, y nadie le respondió cuando llamó.
Entonces corrió por los jardines, llamando su nombre una y otra vez, pero todavía había silencio.,
«Oh! ¿qué debo hacer si no puedo encontrarlo?»ella dijo. «Nunca volveré a ser feliz.»
entonces recordó su sueño, y corrió hacia el jardín de rosas, y allí, por supuesto, al lado de la cuenca de la gran fuente, yacía la pobre bestia sin ningún signo de vida en él. La belleza se puso de rodillas a su lado.
«Oh, querida bestia», gritó, » ¿y realmente estás muerto? Ay! ay! entonces yo también moriré, porque no puedo vivir sin ti.»
Inmediatamente la Bestia abrió los ojos, suspiró, y dijo:
«la Belleza, ¿quieres casarte conmigo?,»
Y La Bella, fuera de sí con alegría cuando descubrió que aún estaba vivo, respondió:
«Sí, Sí, querida bestia, porque te amo mucho.»
ante estas palabras, el áspero pelaje cayó al suelo, y en lugar de la bestia estaba un apuesto príncipe, vestido con un doblete de blanco y plata, como uno preparado para una boda. Se arrodilló a los pies de la bella y estrechó sus manos.
«querida belleza», dijo, » nada más que tu amor podría haberme desencantado., Un hada malvada me convirtió en una bestia, y me condenó a seguir siendo una hasta que alguna bella y buena doncella me amara lo suficiente como para casarse conmigo, a pesar de mi fealdad y estupidez. Ahora, querida, el encantamiento está roto; volvamos a mi palacio. Descubrirás que todos mis sirvientes—quienes también han sido encantados, y te han esperado todo este tiempo con manos invisibles—ahora se harán visibles.»
así que regresaron al palacio, que en ese momento estaba lleno de cortesanos, ansiosos por besar las manos del príncipe y su novia., Y el Príncipe susurró a uno de sus asistentes, que salió, y en muy poco tiempo regresó con el padre y las hermanas de la belleza.
Las hermanas fueron condenadas a ser transformadas en estatuas, y a pararse a la derecha y a la izquierda de las puertas del palacio hasta que sus corazones se ablandaran, y deberían lamentar su falta de bondad hacia su hermana. Pero la belleza, felizmente casada con su príncipe, iba secretamente a las estatuas todos los días y lloraba por ellas., Y por sus lágrimas sus corazones pedregosos fueron ablandados, y fueron transformados en carne y sangre otra vez, y fueron buenos y bondadosos por el resto de sus vidas.
Y LA BELLA Y La Bestia, que ya no era una bestia, sino un apuesto príncipe, vivieron felices para siempre.
y de hecho creo que están viviendo felices todavía, en la hermosa tierra donde los sueños se hacen realidad.
¿está buscando más historias sobre el amor para leerle a su hijo? Lea nuestra reseña de los Diez Mejores libros ilustrados infantiles sobre el amor
cuento para niños Adaptado por E., Nesbit, editado por Hamilton Wright Mabie, Edward Everett Hale y William Byron Forbush
ilustrado por Diavolessa
hablemos de las historias ~ Ideas para hablar con niños
gratitud, buenos modales
1. El padre de la bella fue tratado muy bien en el Palacio De La Bestia. ¿Por qué la bestia estaba tan molesta por tomar una rosa?
2. ¿Cuál podría haber sido una mejor manera para el padre de la belleza de traer una rosa de vuelta para la belleza?
codicia
3. La Bestia todavía le dio muchos regalos al padre de la bella antes de que regresara., ¿Por qué podría haber sido amable con el padre de Beauty, A pesar de que le había robado?
celos
4. Las hermanas de Beauty querían tomar algo que Beauty tenía, así que la pusieron a dormir. ¿Sabes lo que es este sentimiento, cuando quieres algo malo para alguien para que puedas tener lo que tienen?
5. ¿Este sentimiento terminó lastimando a la belleza? ¿Y las hermanas?
6. ¿Qué podrían haber hecho las hermanas cuando tenían este sentimiento, que hubiera significado que nadie fuera herido?
familia, amor, bondad
7., ¿Por qué La Bella decidió unirse a la bestia, en lugar de dejar morir a su padre?
