de acuerdo con la 19a edición de Ethnologue, una publicación en línea basada en idiomas, hay 35 idiomas y dialectos hablados en Israel. El más común de estos idiomas es el hebreo con más de 5 millones de hablantes, y el árabe es un segundo lugar distante. El aumento de la globalización también ha provocado el aumento del uso de idiomas extranjeros, especialmente inglés y ruso.
idiomas oficiales de Israel
hebreo moderno
el hebreo moderno, que es un dialecto del hebreo antiguo, es uno de los dos idiomas oficiales utilizados en Israel., También conocido como nuevo hebreo, el hebreo moderno es el idioma más popular utilizado en Israel con más de 5 millones de hablantes nativos y más de 9 millones de hablantes en general. El hebreo moderno es uno de los mejores ejemplos del renacimiento de una lengua extinta, ya que desapareció entre el 200 A.C. y el 400 A. C., Pero fue revivido a finales del siglo XIX. La forma más antigua del hebreo es el hebreo bíblico, que se transformó en hebreo Mishnaico, y más tarde en hebreo Medieval., El uso generalizado del hebreo en Israel se remonta al año 1200 A.C., con varios lingüistas creyendo que el idioma se usó durante el período de cautiverio babilónico. Después de la decadencia del hebreo en el siglo II D.C., la lengua solo existía como lengua literaria, así como una lengua sagrada en el judaísmo. La versión estandarizada del hebreo fue un producto del renacimiento de la lengua en el siglo 19, que fue defendido por Eliezer Ben-Yehuda., El hebreo moderno toma prestado en gran medida de la Biblia con más de 8.000 palabras derivadas de la Biblia y tiene numerosos préstamos del alemán, ruso, inglés, Arameo, polaco y árabe. El hebreo moderno fue adoptado oficialmente en Israel como una de las disposiciones de la orden Palestina en consejo en 1922. El uso del idioma en Israel está regulado por la Academia de la lengua hebrea, patrocinada por el estado.
árabe literario
El árabe literario es el segundo idioma oficial en Israel y tiene el 20% de los ciudadanos israelíes como hablantes nativos., También conocido como árabe estándar moderno, el idioma se estableció como idioma oficial en 1922 entre las disposiciones de la Orden de Palestina en el Consejo. La mayoría de los hablantes nativos de árabe son descendientes de los 156.000 árabes palestinos que no huyeron de Israel durante la guerra de 1949. A pesar del estatus oficial asignado al árabe literario, las autoridades israelíes rara vez lo utilizan, excepto en los casos estrictamente previstos por la ley. However, a supreme court ruling enforced the use of Literary Arabic, particularly in public signage, food labels and in all government communication., La ley también prevé el uso de la lengua árabe durante la tramitación parlamentaria, pero esto rara vez se practica como pocos miembros de la Knesset que son versados en la literatura árabe. El uso del árabe literario en Israel está regulado por la Academia de lengua árabe, establecida por el gobierno israelí en 2008.
Idioma Extranjero Hablado en Israel
Las dos lenguas extranjeras más importantes utilizados en Israel son el inglés y el ruso., El inglés fue establecido como idioma oficial en la orden Palestina de 1922, pero la legislación de 1948 declaró: «cualquier disposición de la ley que requiera el uso del idioma Inglés es derogada.»Por lo tanto, mientras que el inglés se utiliza como el idioma principal en las relaciones internacionales, el idioma no se utiliza en las comunicaciones nacionales del Gobierno, particularmente en la Knesset. En el plan de estudios de Israel se ha adoptado el inglés, que se utiliza como Segundo Idioma en las instituciones de enseñanza., El ruso es el otro idioma extranjero importante en Israel y es el idioma no oficial más popular en el país, con más del 20% de todos los ciudadanos israelíes que hablan ruso con fluidez.