La primera línea de Charles Dickens 1859 la novela historia de Dos Ciudades es citado a menudo. O al menos la primera parte es (es una oración muy larga). Pero, ¿qué significa realmente? Únase a mí mientras me pongo mi camiseta oficial «I was an English major» y analice de cerca la icónica primera línea de A Tale of Two Cities., el mejor de los tiempos, era el peor de los tiempos, era la era de la sabiduría, era la era de la necedad, era la época de la creencia, era la época de la incredulidad, era la época de la luz, era la época de la oscuridad, era la primavera de la esperanza, era el invierno de la desesperación, teníamos todo ante nosotros, no teníamos nada ante nosotros, todos íbamos directamente al cielo, todos íbamos directamente al revés—en resumen, el período era tan lejano como el período actual, que algunas de sus autoridades más ruidosas insistieron en que, para bien o para mal, solo en el grado superlativo de comparación.,
tal vez nunca hayas leído A Tale of Two Cities, pero probablemente estés familiarizado con la frase «fue el mejor de los tiempos, fue el peor de los tiempos», porque se ha convertido en una expresión popular. Aquí hay un breve resumen de la novela antes de entrar en eso. Ambientada en la época de la Revolución francesa, entre Londres y París, la novela sigue a un médico francés que estuvo encarcelado durante años en la Bastilla. Cuando es liberado, se muda a Inglaterra para estar con su hija, Lucie, a quien nunca ha conocido., Dos hombres diferentes se enamoran de Lucie, y este triángulo tiene consecuencias duraderas a medida que la intriga política se sale de control en Francia, lo que lleva a una revolución que atrapa a nuestros personajes en sus garras.
boletín de ofertas de libros
Suscríbase a nuestro boletín de ofertas de libros y obtenga hasta un 80% de descuento en los libros que realmente desea leer.,
Dickens y la ficción histórica
como todas las novelas de Dickens, A Tale of Two Cities explora las condiciones sociales que conducen al colapso, la inmoralidad y la ruina, y los individuos que luchan contra fuerzas más grandes que ellos mismos. Pero a Tale of Two Cities es una de sus únicas obras de ficción histórica, y esa conciencia definitivamente informa la primera frase de la novela. Mirando hacia atrás en una época turbulenta de la historia, Dickens es consciente de que todos tendemos a afirmar que nuestra era actual es la más difícil, la más inestable, la más interesante., Pero, señala esta frase, sus lectores victorianos contemporáneos no son los primeros en pensar de esa manera. ¿Por qué, no hace mucho, en la década de 1780, mira cómo la gente pensaba en los tiempos en que vivían, esta frase parece sugerir. Esta es una forma que Dickens utiliza para crear un paralelo entre sus lectores y estas figuras del pasado. Al final de esta frase tan larga, incluso lo dice explícitamente: «el período fue hasta ahora como el período actual» a este respecto.
esa es una de las razones por las que esta línea se mantiene tan bien: cada nueva generación piensa que sus luchas son excepcionalmente difíciles., Nuestra situación actual es el ejemplo perfecto. Estamos viviendo lo que muchos llaman tiempos sin precedentes, y sin minimizar nuestras circunstancias actuales, podemos reconocer que ha habido pandemias antes, y guerras antes, y trastornos políticos antes. Una cosa es leer sobre estos eventos en los libros de historia, pero cuando uno los Vive, son, por supuesto, profundamente inquietantes y abrumadores, y naturalmente llevan a la gente a declarar que estamos en la peor era de la historia.,
Cerrar leyendo la primera línea de A Tale of Two Cities
ahora que tenemos ese trasfondo, profundicemos un poco más. El primer párrafo de A Tale of Two Cities hace uso de una técnica literaria llamada antítesis. En un glosario de términos literarios, M. H. Abrams define la antítesis como » contraste u oposición en los significados de frases contiguas de cláusulas.»Esta es una forma elegante de decir que en la antítesis, las palabras o frases con significados opuestos se usan muy juntas, generalmente con la misma estructura general de oración, y se contrastan deliberadamente entre sí.,
mira hacia atrás en la primera línea de A Tale of Two Cities. Está escrita en dos patrones particulares hasta el final: «fue el _____ de _____» y «teníamos ______» o «estábamos _____.»Esta estructura repetitiva establece que los Términos en cada par son iguales. No es «fue el mejor de los tiempos, pero algunas personas dijeron que fueron los peores tiempos.»Es» mejor » y «peor» a la vez, y tienen la misma importancia en la oración.
estas son oraciones confiadas y declarativas. Pero, ¿cómo pueden todas estas cosas ser ciertas a la vez? No puede ser el mejor y el peor de los tiempos., Esta es una técnica común que Dickens utiliza para establecer el humor: simple exageración. Y al final del párrafo, sugiere que hay algo sobre esta era que hace que la gente lo discuta en términos» superlativos » solamente. O, en sus palabras: «algunas de sus autoridades más ruidosas insistieron en que fuera recibida, para bien o para mal, solo en el grado superlativo de comparación.»Al yuxtaponer todos estos conceptos opuestos, Dickens muestra lo absurdo de declarar que una cosa en particular es cierta para toda una generación., Ejecutarlos todos juntos en una oración larga hace que todas estas ideas se sientan un poco exageradas. ¿Dónde termina? podríamos pensar mientras leemos. Debido a que la novela es ficción histórica, y Dickens menciona explícitamente el «período presente» en este párrafo, también está implicando que es naturaleza humana hacer esto sin importar cuándo vivamos, y no es exclusivo de ningún período de tiempo en particular.
del título, y de esta frase inicial llena de tantos pares opuestos, también tenemos la sensación de que esta novela está preocupada por la dualidad., Es una historia de dos ciudades, y como pronto descubrirán los lectores, dos hombres enamorados de Lucie y dos personajes que se parecen mucho.
otras primeras líneas de Dickens
la primera línea de A Tale of Two Cities no es el único banger de Dickens. Hay una apertura clásica a un cuento de Navidad: «Marley estaba muerto: para empezar.»Eso es seguido por varias frases sobre lo muerto que estaba Marley, como el autor está protestando un poco demasiado (y por supuesto, el fantasma de Marley pronto aparece, por lo que no puede haber estado tan muerto)., La primera frase de David Copperfield es igualmente famosa: «ya sea que resulte ser el héroe de mi propia vida, o si esa estación será ocupada por alguien más, estas páginas deben mostrarlo.»Independientemente de lo que pienses de Dickens como escritor, él sabía cómo establecer un estado de ánimo de inmediato.
terminemos reconociendo que la vieja broma de que Dickens fue pagado por la palabra tiene un poco de verdad. Muchas de sus novelas fueron publicadas por primera vez como entregas serializadas en periódicos y revistas., Dickens definitivamente Dominó este método de publicación al terminar capítulos sobre cliffhangers y elaborar largas y serpenteantes exploraciones del carácter. La lectura estaba explotando en popularidad durante la Era Victoriana y Dickens era un maestro en dar a sus lectores lo suficiente para satisfacerlos. Así que no, no le pagaron por la palabra, pero podemos comparar la publicación serializada del siglo 19 con cómo solía ser la televisión: episodios de visita obligada lanzados una vez a la semana. Y el número de episodios que vimos solo aumentó nuestro deseo de saber qué pasaría después.,
Los libros como A Tale of Two Cities pueden parecer impenetrables para los lectores modernos, pero en realidad hay mucho con lo que podemos relacionarnos. Al igual que los personajes de Dickens, estamos viviendo un evento que tendrá consecuencias duraderas. E incluso si eso no te atrae, Dickens es un experto melodramatista. Ven por la disección de los males de la sociedad, quédate por los triángulos amorosos y las muertes dramáticas.
buscando más análisis de grandes primeras líneas? Echa un vistazo a este post en la primera línea de Moby-Dick y esta mirada al comienzo de Anna Karenina., Y si solo quieres más Dickens, aquí tienes una lista de algunas de sus mejores citas.