en Dallas Buyers Club, que fue nominado a seis premios de la Academia ayer, incluyendo Mejor Película, Mejor Actor y Mejor Guion Adaptado, Ron Woodroof, interpretado por Matthew McConaughey, es representado como un hombre heterosexual y un intolerante que gradualmente supera su propia homofobia. En la vida real, muchos amigos y conocidos que estaban cerca de él dicen que nunca pensaron en él como homofóbico o heterosexual., Entonces, ¿por qué el héroe de la película es heterosexual?
Cuando mi colega Aisha Harris habló con el guionista original de la película, Craig Borten, a finales de octubre (Borten más tarde trabajó con la co-guionista Melisa Wallack), ella le preguntó si el viaje de Woodroof de homófobo a aliado era fiel a la vida. Borten respondió:
sí homofóbico-sí, su arco es real pero narrado de una manera dramática para la película y transmitido a través de su relación a través de Rayon, que es un personaje compuesto. Sí, y su diagnóstico lo cambió.,
en entrevistas anteriores, Borten y los otros cineastas han insistido en la precisión de la representación de Woodroof en la película, declarando que es crucial para la integridad de la película. Entrevistado en 2002 (la película ha estado en las obras durante más de 20 años), Borten le dijo a Variety que Woodroof era «tan racista y homofóbico como vienen.»Era muy importante estar cerca de quién era Ron», dijo la productora Rachel Winter.
Los que conocían a Woodroof se sorprendieron cuando lo vieron retratado de esta manera en la pantalla., En noviembre, Arnold Wayne Jones escribió un artículo para The Dallas Voice, que afirmaba que Woodroof » no era un homófobo according según los que lo conocían, sino más bien abiertamente bisexual.»Esta semana contacté a una de las fuentes de Jones, El Dr. Steven Pounders, quien era el médico de atención primaria de Woodroof. «Nunca presencié ninguna homofobia en el tiempo que lo conocí desde 1988 hasta su muerte en 1992», me dijo el Dr. Pounders. «Encajaba perfectamente en el ambiente gay sin problemas.»¿Woodroof era heterosexual? «Brenda, su ex esposa, declaró que era bisexual», dice el Dr. Pounders., («Brenda y él se casaron, luego se divorciaron, pero permanecieron Unidos hasta su muerte», explicó.)
Bill Minutaglio, quien siguió y entrevistó a Woodroof para un artículo de seis páginas en la revista Dallas Life, estuvo de acuerdo. «No era homofóbico», me dijo. «Lejos de eso. En cuanto a la sexualidad de Woodroof, Minutaglio me dijo: «No se si Ron era gay o bisexual, pero claramente tenía muchos amigos y partidarios en la comunidad gay.»
al menos un conocido cercano que habló con el Sunday Times de Londres fue más contundente., «Cuando me enteré de que estaban haciendo una película sobre Ron, fui, wow, eso es genial», dijo Penny Krispin, una amiga cercana de Woodroof que también era su enfermera. «Luego leí que lo estaban retratando como un heterosexual que odiaba a los gays, y me quedé impresionado. Ese no era el Ron Woodroof que conocía.»Ron fue uno de mis pacientes gay», agregó Krispin. «Nunca conocí a nadie que pensara que Ron era heterosexual.»El artículo del Times también implica que el amigo cercano de Woodroof, Bill Seals, que también era VIH positivo, puede haber sido un amante., Seals está muerto, según William Waybourn, ex presidente de la Dallas Gay Alliance, de la que Ron era miembro. «Aunque nadie con quien hablé recuerda a Woodroof refiriéndose a Seals como su novio», escribió El corresponsal del Times Tony Allen-Mills, «estaba claro que los dos hombres eran cercanos.»(El artículo, que fue publicado en noviembre sin recibir mucho aviso, no está disponible en línea.)
Entonces, ¿por qué es el Woodroof de la película recta? Craig Borten tuvo una experiencia muy diferente con Woodroof, según su agente de prensa., Durante los tres días de entrevistas de Borten con él, Woodroof presentó a otra mujer como novia, dijo repetidamente cosas homofóbicas y racistas, e hizo referencias repetidas y gráficas al sexo anal con mujeres, según el agente de prensa. En cuanto a la pregunta de si Woodroof era bisexual, el agente de prensa dice que nunca surgió.
¿Por qué Woodroof se comportaría de manera tan diferente en sus entrevistas con Borten? Tal vez no era tan abierto como algunos de sus amigos pensaban, y tenía la intención de dar al guionista una impresión diferente., O quizás realmente tenía algo de homofobia dentro de él, incluso hacia el final. Cualquiera que sea el caso, parece que durante los aproximadamente 20 años que Borten trabajó para poner su historia en producción (a menudo en colaboración con otros guionistas y con la aportación de los productores), le dio a la historia de Woodroof una trayectoria algo más ordenada y simple de lo que tenía en realidad.,
incluso si su médico y otros asociados estaban equivocados, y Woodroof fue heterosexual a lo largo de su vida, algunos nunca pueden estar satisfechos con la historia que Dallas Buyers Club elige contar. En el Movie Club de Slate, Mark Harris ha acusado a la película de presentar una «versión espuria y algo complaciente de la historia gay.»La mayoría de los activistas homosexuales que lucharon por un mejor tratamiento del SIDA no requerían que ningún hombre heterosexual los impulsara a la acción, como ha señalado Harris., Cuando se trata de la complicada figura de Ron Woodroof, si su historia fue una excepción puede seguir siendo una pregunta abierta.