en nuestro artículo anterior, presentamos la teoría detrás de la no solo construction sino también la construcción. Recordarás que esta construcción es una conjunción correlativa. La clave para la correcta presentación de no solo is sino también es el equilibrio.
veamos un par de ejemplos de los principales diccionarios a los que se accede en línea.
no solo escribió el texto, sino que también investigó las fotografías (Oxford Living Dictionaries 2017).,
este ejemplo usa la misma parte del habla y el mismo tiempo (pasado) – es decir, los verbos ‘escrito’ e ‘investigado’. No se necesitan comas porque es una oración simple—una oración que contiene un sujeto (‘ella’) y dos verbos.
esta investigación no es solo una que continúa y es mundial, sino también una que esperamos continuar durante bastante tiempo (Cambridge Dictionary 2017).
lo que viene después de la construcción no solo are sino también son frases paralelas – ambas se refieren al singular ‘investigación’ al principio de la oración., De nuevo, no se necesitan comas.
Lily no solo come judías verdes, sino también brócoli (Merriam-Webster 2017).
en esta oración, se han utilizado dos sustantivos (‘judías verdes’ y ‘brócoli’), asegurando que esta construcción sea paralela. Una versión incorrecta de esto podría ser:
Lily no solo come judías verdes, sino que también corre.
este ejemplo está desequilibrado porque ‘string beans’ es un sustantivo y ‘runs’ es un verbo.
los candidatos hicieron campaña no solo en Perth sino también en Darwin.,
el equilibrio de estos elementos es perfecto. Se han utilizado dos frases preposicionales de igual Peso. No se necesitan comas porque es una oración simple que contiene un sujeto y un verbo.
y aquí está el último ejemplo:
no solo Emily comenzó a tocar el piano antes de que pudiera hablar, sino que su madre le enseñó a componer música a una edad muy temprana.
aquí es donde se pone un poco más interesante. Podemos omitir también cuando la oración suena natural sin ella. Podemos usar no solo al principio de una cláusula., Cuando hacemos esto, invertimos el sujeto y el verbo. Y se necesita una coma para activar el elemento introductorio.
Si tiene alguna duda sobre el equilibrio de su oración al usar esta construcción, hágase estas cinco preguntas:
1. ¿Cada cláusula depende la una de la otra para formar un pensamiento completo?
2. ¿Cada cláusula usa la misma parte del habla y el tiempo?
3. ¿Tiene sentido mi frase?
4. ¿Mi frase suena natural?
5. Si omito no sólo … pero también e insertar y entre los dos elementos, ¿mi oración todavía tiene sentido?, (Pruebe este con los ejemplos anteriores.)
si puedes decir ‘ sí ‘ a cada una de estas preguntas, es probable que hayas utilizado la construcción correctamente.
las trampas
hay trampas cuando se usa no solo … sino también. Por un lado, puede ser utilizado en exceso en la escritura, particularmente en la escritura académica, lo que resulta en repetición y palabras. Dos, puede crear una construcción demasiado compleja con demasiados giros y vueltas.