» Anche in paradiso non è bello essere soli.»(«Incluso en el paraíso no es bueno estar solo.»)
este proverbio pintoresco es en realidad la visión italiana sobre el amor. Y para la mayoría de los italianos—y ciertamente muchos visitantes—Italia es un paraíso en la tierra.
no es de extrañar que en un lugar tan hermoso, rodeado de arquitectura épica, arte e historia, abunden los Términos de cariño.,
el italiano es, después de todo, tremendamente romántico y fabulosamente lírico.
pero las opciones para decir «Te amo» son sorprendentemente limitadas. No, No estoy bromeando, las formas de declarar esas tres palabras importantes son bastante escasas.
como en, realmente solo hay dos formas concretas de decir las tres grandes palabras importantes en italiano.
no te desesperes. Hay muchas otras formas de expresar amor a todos los que conoces sin decirlo directamente.
echemos un vistazo a las opciones.
y luego, prepárate para difundir un poco de amor!,
descargar: esta entrada de blog está disponible como un PDF conveniente y portátil que puede llevar a cualquier parte. Haga clic aquí para obtener una copia. (Descargar)
las 2 formas principales de decir «Te Amo» en italiano
los grados de afecto son importantes en Italia
en Italiano, las dos formas principales de decir «Te amo» no son intercambiables. Es decir, no puedes elegir uno y usarlo en cualquier momento que quieras expresar sentir amor por una persona.
probablemente te estés preguntando por qué no puedes simplemente tirar una versión del sentimiento cada vez que el sentimiento te golpea., ¿Por qué no esparcir una frase de la misma manera que espolvorear queso rallado en la pasta y terminar con ella?
a diferencia del queso, que es delicioso tanto en linguine como en fettuccine, las frases italianas «te amo» no son adecuadas para todos.
la familiaridad, el afecto y el estatus de una relación importan. Mucho!
una expresión se usa con familiares y amigos. La otra frase se intercambia solo entre personas en relaciones serias. Está guardado para citas, Matrimonio y parejas profundamente comprometidas. Así que no mezcles las dos!
los dos grandes: «ti amo» o «Ti voglio bene»?,
hemos establecido que básicamente hay dos maneras de decir Te amo en italiano. Aquí están, en todo su cariño gloria:
Ti amo (te amo)
Ti voglio bene (te amo )
ambos son dulces y rollo de la lengua, ¿no?
dado que solo hay dos maneras de decir esas palabras importantes, a veces que cambian la vida, debería ser simple hacer una declaración de amor, ¿verdad?
espera-no esparzas el amor todavía. No es solo cuestión de obtener la pronunciación correcta y usar tu mejor voz., Determinar cuándo usar cada frase es una cuestión de familiaridad y afecto.
una vez que veas dónde se usa cada uno, será muy fácil elegir la frase de amor correcta.
Ti Voglio bene es la frase a elegir cuando estás mostrando amor a miembros de la familia, amigos u otras relaciones no comprometidas.
su tía obtiene este.
Tu mejor amigo también lo hace.
y la persona con la que estás saliendo casualmente, pero que puede estar en camino de convertirse en una pareja seria?, Él o ella debe escuchar «ti voglio bene», al menos hasta que avance en su relación.
Ti amo es la superestrella italiana de las expresiones de amor. Se utiliza para expresar ese amor dichoso y romántico que todos esperamos experimentar.
se comparte entre cónyuges y parejas comprometidas.
no es para amigos o hermanos.
recuerde, esta es la expresión completamente comprometida y romántica que hace que los corazones latan más rápido!
Cómo Calentar las Cosas
Italia es conocida por su calidez., El clima, la comida, las bebidas, el paisaje y las vistas lo atestiguan.
Algunos de los atributos son francamente vapor. Picante, también!
La pasta de Cabello de Ángel puede tener un poco de calor cuando se hace al estilo italiano. El chocolate caliente da una patada en el trasero. Y el paisaje literalmente humea en Italia. Piense en el monte Etna, el monte Vesubio o las millas de playas bañadas por el sol.
en Italia, el amor también se puede calentar. De hecho, con una pequeña palabra, se puede condimentar muy bien!
para añadir profundidad a ti amo o ti voglio bene, añade molto (very) a cualquiera de las frases., Esta pequeña palabra lleva cada declaración a un nivel superior.
solo recuerda cómo se estructuran las oraciones italianas y agrega molto después del verbo:
Ti amo → Ti amo molto (te amo → Te amo mucho)
Ti voglio bene → Ti voglio molto bene (te amo → Te amo mucho)
11 más expresiones utilizadas para declarar el amor
la cultura italiana es súper romántica, pero con solo dos expresiones que dicen «Te amo», ¿es posible ir más allá de esta declaración básica? ¡Sí, ciertamente lo es!,
un descargo de responsabilidad rápido: Use discreción al hablar estas expresiones. No son casuales, así que no los tires como confeti a todos a tu alrededor. En su lugar, agregue un par a sus dulces murmullos y haga que su pareja romántica chisporrotee.
la única manera de hacer volar chispas entre usted y una pareja de habla italiana es cerrando la brecha lingüística. Hazlo de la manera divertida y efectiva con FluentU.,
FluentU toma videos del mundo real, como videos musicales, trailers de películas, noticias y charlas inspiradoras, y los convierte en lecciones personalizadas de aprendizaje de idiomas, como puedes ver aquí:
FluentU te ayuda a sentirte cómodo con el italiano diario combinando todos los beneficios de la inmersión completa y las conversaciones de nivel nativo con subtítulos interactivos.
pulse sobre cualquier palabra para ver al instante una imagen, definición en contexto, oraciones de ejemplo y otros vídeos en los que se utiliza la palabra.,
acceda a una transcripción interactiva completa de cada video en la pestaña diálogo, y revise palabras y frases con clips de audio convenientes en Vocab.
Una vez que haya visto un video, puede usar los cuestionarios de FluentU para practicar activamente todo el vocabulario en ese video. Desliza el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha para ver más ejemplos de la palabra en la que estás.
FluentU incluso hará un seguimiento de todas las palabras italianas que has aprendido para recomendar videos y hacerte preguntas basadas en lo que ya sabes.,
Además, te dirá exactamente cuándo es el momento de la revisión. ¡Ahora eso es una experiencia 100% personalizada!
La mejor parte? ¡Puedes probar FluentU gratis!
empieza a usar FluentU en el sitio web, o mejor aún, descarga la aplicación desde iTunes o Google Play store.
es una gran manera de escuchar el hermoso Idioma en uso por los hablantes nativos reales!
anima tus relaciones con estas expresiones románticas:
Ti amo più oggi di ma ma meno di domani.
significado: Te amo más hoy que ayer pero menos que mañana.,
de esto están hechos los sueños románticos, ¿no? No se de ti pero me derretiria si alguien me dijera esto!
Ti amo, amore mio.
Significado: te amo, mi amor.
agregar un término de cariño siempre lleva un sentimiento a un nivel superior.
Ti adoro.
Significado: te adoro.
¿quién no quiere ser adorado? Tan dulce!
Ho bisogno di te.
Significado: te necesito.
necesitar es diferente de simplemente querer., Cuando alguien dice que te necesita es casi como si tu presencia fuera esencial para su bienestar.
Muy romántico, ¿no?
este es un ejemplo de amor que se muestra con música. El popular cantante italiano Eros Ramazzotti muestra lo picante que puede ser esta declaración con su canción » Ho bisogno di te.»
Sei la mia anima gemella.
significado: Eres mi alma gemela.
la frase anima gemella (alma gemela) eleva el romance a los cielos, ¿no?
Tu mi completi.
significado: Me completas.,
una declaración que convierte dos en uno. Così romantica! (Tan romántico!)
Senza di te, la vita non ha significato.
significado: Sin ti, la vida no tiene sentido.
una declaración eterna de amor como el tipo que escucharías en una escena de película increíblemente emocional!
Il mio cuore è tuo.
Significado: Mi corazón es tuyo.
esta es otra forma de admitir que tu corazón pertenece a otro.
Da quando ti conosco la mia vita è un paradiso.
significado: Desde que te conocí mi vida es un paraíso.,
¿recuerdas el proverbio Italiano sobre cómo no es bueno estar solo en el paraíso? Esta expresión muestra que con la persona adecuada, la vida misma es el paraíso!
Sei la mia polpetta.
significado: Eres mi albóndiga.
considere la comida italiana de pasta con albóndigas. Muchos dirían que sin las albóndigas, la pasta o la comida no vale la pena comer. Afirmarían que está incompleta por sí sola.,
esta expresión es una que mi tía y mi tío ancianos pasan entre ellos tan a menudo como entregan el queso rallado a través de la mesa. Es anticuado y amoroso y para esos dos, es un testamento de décadas de vida matrimonial.
Veramente romantico! (Verdaderamente romántico!)
Ti amo più di quanto Botticelli amasse la sua Venere.
significado: Te amo más de lo que Botticelli amaba a su Venus.
escuché esto en un pequeño restaurante en Roma en una cálida noche de verano., No, No estaba en el extremo receptor de esta increíble declaración, pero causó una impresión tan profunda que nunca la he olvidado.
he visto la exposición Botticelli así que entendí cuánto amor había entrado en la obra maestra. No puedo mirarlo más sin ser arrastrado a ese momento en ese restaurante.
espero que escuches una maravillosa declaración de amor similar!y que se dirija a ti!
Los italianos saben hablar de amor. Es un lenguaje maravillosamente vívido, maravillosamente romántico., Y hay tantas maneras de mostrar afecto por sus seres queridos que es fácil sumergirse en el romance.
aprecia a tu familia, amigos o pareja con estas dulces expresiones. Comparte el amor-y recuerda, incluso en un paraíso tan hermoso como Italia, ¡no es bueno estar solo!
descargar: esta entrada de blog está disponible como un PDF conveniente y portátil que puede llevar a cualquier parte. Haga clic aquí para obtener una copia., (Descargar)
si te gustó este post, algo me dice que te encantará FluentU, la mejor manera de aprender italiano con videos del mundo real.
experimente la inmersión italiana en línea!