28 nombres de bebé que unen culturas: Arya a Zahara

a medida que más y más de nosotros viajamos por el mundo y conocemos a personas de orígenes muy diferentes, cada vez estamos más en la búsqueda de nombres multiculturales. Muchas personas intentan encontrar Nombres que funcionen tanto en culturas como en idiomas en términos de pronunciación y ortografía, pero ¿alguna vez has considerado usar un nombre que genuinamente tenga raíces en dos (o más) idiomas?

algunos nombres de bebés, debido a la gloriosa serendipia y las formas finitas en que los humanos pueden unir los sonidos, tienen orígenes distintos en dos culturas.,

aquí hay 28 nombres de bebés transculturales que están creciendo en popularidad ahora:

1. Anima-Anima es un nombre que podría funcionar en muchos idiomas, bendecido como lo es con fácil ortografía y pronunciación. Funciona igual de bien en Oriente y en Occidente, ya que sus raíces pueden provenir del latín, donde significa «alma», o del sánscrito, donde significa «diminuto, diminuto».»

2. Anita-esto puede sorprender a muchos de ustedes. Anita es probablemente más familiar como la forma diminutiva de Anna, pero ¿sabías que Anita es también un nombre sánscrito que significa sin guía?

3., Arya-Arya es cada vez más común en Occidente, como una variación de Aria y, más recientemente, como un guiño a juego de Tronos. Sin embargo, Arya es también un nombre unisex en la India que significa «noble».

4. Asa-en los países de habla inglesa, Asa es mejor conocido como un nombre bíblico derivado del Rey de Judá. En este contexto hebreo el nombre significa «sanador». Sin embargo, Asa es también un nombre japonés con un significado igualmente agradable: «nacido en la mañana»., Si bien tienen pronunciaciones ligeramente diferentes (AY-sa vs AH-sa), este es un nombre intercultural que realmente podría funcionar en un mundo cada vez más global.

5. Asha-otro nombre de Juego de Tronos, Asha reclama dos herencias distintas: en la India, es un nombre femenino derivado de la palabra sánscrita para «Deseo» o «deseo». En África, Asha es un nombre Swahili derivado del nombre árabe Aisha que significa «vida»

6. Azami-este nombre es antiguo en las culturas persa y japonesa, pero se siente fresco y moderno., El persa que significa » flor de cardo «y el Japonés que significa» más grande » hacen de esta una opción fabulosa para la familia trotamundos que cría a una valiente hija.

7. Basia – en los idiomas polaco y hebreo, Basia se pronuncia «Basha» y es un diminutivo de otro nombre – Barbara y Batya respectivamente.

8. Baz-Baz ha entrado en prominencia desde que la Fama del Director Australiano Baz Luhrmann nos lo presentó (¡lo cual es irónico dado que no nació con el nombre!)., En los países de habla inglesa, Baz puede ser la abreviatura de Sebastian, Basil o Barry; sin embargo, en las comunidades kurdas, el nombre Baz significa halcón.

9. Caris-Caris se utiliza a menudo como una variación del nombre galés Carys, que significa «amor»; pero también es un nombre que se deriva de la palabra griega Charis que significa» gracia «o» bondad » (la misma palabra raíz que la Caridad o Carita). De cualquier manera, este nombre tiene un hermoso significado.

10. Duska – como muchos de estos nombres, Duska tiene dos significados igualmente encantadores., Ocasionalmente visto como una feminización de la palabra inglesa dusk, Duska es también un nombre Croata que significa «alma»o » espíritu». Si reclama la herencia Croata, la pronunciación es «doosh-ka».

11. Evander-Boxer Evander Holyfield trajo este nombre a una atención más amplia, lo cual es apropiado dados los significados que se pueden atribuir a este nombre. El nombre griego Evander significa «hombre fuerte», mientras que el nombre escocés deriva del término Nórdico para»Guerrero de arco». Evander se siente moderno a pesar de estas dos raíces antiguas y funcionaría bien entre los Xanders y Evans del siglo 21.

12., Haris-ocasionalmente usado como una variación del nombre Inglés Harris, Haris con una r es también un nombre Bosnio que significa «cultivador». Harrison sigue siendo un nombre popular en Occidente, pero podría llegar el momento en que Haris, su primo multicultural, podría empezar a echar un vistazo.

13. Idris – gracias al carismático y talentoso Idris Elba, Idris es probablemente uno de los ciudadanos duales más famosos de esta lista. Como nombre árabe, Idris significa «estudiar» y es el nombre de uno de los profetas coránicos. Como nombre galés, Idris significa «señor»., Ambas raíces son poderosas y positivas, por lo que esta es una gran opción para un niño cosmopolita.

14. Kala-en la cultura Tamil, El nombre Kala significa «virtud», pero en el Pacífico, Kala es la variación hawaiana de Sarah, un nombre que significa»princesa». Kala tiene fuerza como un nombre internacional más allá de estas raíces como un nombre que se pronuncia fácilmente en la mayoría de los idiomas.

15. Kamal-en las culturas Hindi y árabe, Kamal es un nombre masculino que proviene de símbolos culturales por excelencia., En Hindi, como la versión masculina del nombre Kamala, Kamal evoca la flor de loto; en árabe, como una de las noventa y nueve cualidades de Allah, Kamal se asocia con la perfección.

16. Ken – ¿podría ser el momento de reclamar este de Barbie? Ken es un nombre japonés que significa «sano; fuerte», mientras que en inglés se utiliza como una forma abreviada de Kenneth, un nombre gaélico que significa» nacido del fuego «o»guapo». Ken funcionaría tan bien para los padres que buscan algo que sea poderoso y positivo tanto en el Este como en el oeste, ¡si podemos superar la muñeca!

17., ¡Kim-Kim no tiene dos sino tres herencias, lo que lo hace verdaderamente internacional! En Escandinavia, Kim se usa a menudo como una forma abreviada de Joachim (lo que significa que se pronuncia Keem). En Vietnam, Kim deriva de la palabra para el oro y se utiliza como un nombre femenino. En Occidente, Kim se usa tanto para niños como para niñas, a menudo como un nombre independiente en el caso de los niños, y como una forma abreviada de Kimberly para las niñas. Kim es a veces visto en Rusia como un nombre utilizado por los recalcitrantes soviéticos, ya que es un acrónimo del partido de la Juventud Comunista. ¿Quién hubiera pensado que una Kardashian podría ser tan culta?

18., Laila – Laila es mejor conocida como una de las muchas ortografías del nombre árabe Leila / Layla que significa «noche» y en esta vena ha disparado a la popularidad en los EE.UU. (actualmente en el Top 200). Sin embargo, el pueblo Sami de Finlandia ha utilizado durante mucho tiempo este nombre como su versión de Helga, una versión que probablemente es más agradable que la original para la mayoría de los hablantes de inglés.

19. Lina-en las lenguas latinas, Lina se usa a menudo como un diminutivo de cualquiera de las docenas de nombres femeninos que terminan en-lina, como Carolina, Adelina, Selina, Evangelina, etc. En árabe, Lina es un nombre independiente que significa «tierna»., En la India, Lina es también un nombre independiente derivado de una palabra sánscrita que significa «Unidos». Un nombre que funciona en tantas culturas es un poco una superestrella en esta era de la aldea global.

20. Lulu – como un diminutivo alemán de Louisa, Lulu es un nombre de niña lindo-como-un-botón que se siente moderno y valiente. Lulu es también un nombre árabe, que significa «perla», y podría ser utilizado por cualquier persona aficionada a un nombre de piedra preciosa.

21. Malik-en árabe, Malik es un nombre poderoso que significa «rey». Pero menos conocidas son las raíces Groenlandesas de Malik – allí, Malik significa «ola»., Así que ahí lo tienen – un nombre que funciona en el desierto y en la nieve.

22. Nia-ser corto y dulce es casi suficiente para hacer cualquier nombre internacional – pero Nia tiene raíces en África y Gales. En Swahili, Nia significa «resolución»o » propósito». En Gales, Nia se utiliza como la variación local del irlandés Niamh, y por lo tanto significa «brillante». Nia tiene un tercer reclamo de multiculturalismo en que es y también tiene importancia como el quinto día de Kwanzaa – una celebración afroamericana en honor a la herencia africana en toda la diáspora africana.

23., Noor-los padres holandeses han usado durante mucho tiempo este diminutivo tradicional para Nora o Eleonora como un nombre independiente – tanto es Así que Noor ahora tiene su propio diminutivo: Noortje. Como tal, Noor es un favorito perenne del Top 100 tanto en los Países Bajos como en Bélgica. Sin embargo, Noor es también un nombre árabe que significa «luz». ¿Laila y Noor no harían un lindo sibset para una familia internacional?

24. Paz-la mayoría de ustedes estarán familiarizados con el nombre de las niñas españolas que significa «paz», pero ¿sabían que Paz también es un nombre hebreo que significa»oro»?, En su uso hebreo, Paz puede ser un nombre tanto femenino como masculino.

25. Raisa—En Idish, Raisa es «rosa» y en árabe, el nombre es la versión femenina de Rais que significa «líder». Más allá del Medio Oriente, Rusia reclama Raisa como un nombre que se remonta a un mártir del siglo IV. Raisa trabaja en muchos lugares – una verdadera rosa de un nombre.

26. Samir-Samir es un nombre árabe que significa «compañero en la charla nocturna», uno de los significados de nombre más fabulosos que hay, creemos! En sánscrito, Samir significa «aire» y por lo tanto es un nombre popular en la India también., Samira es la versión femenina del nombre en ambas culturas.

27. Talia-Talia es una palabra indígena australiana que significa «junto al agua» y es común como nombre para niñas en Australia (a veces escrito Tahlia). Talia es también un nombre hebreo que significa » rocío de Dios.»Talia también se puede usar como una forma abreviada del nombre Ruso Natalia.

28. Zahara-si Angelina lo usó, sabes que debe ser multicultural. Zahara es un nombre Swahili que significa «flor», y también es un nombre hebreo que significa «brillar»., En su similitud con el nombre del desierto, Zahara es probable que conserve una sensación distintiva y exótica, incluso cuando Zara se vuelve más común.

publicado originalmente en Nameberry.

seleccionamos y compartimos de forma independiente los productos que amamos, y podemos recibir una comisión si decide comprar. Tú puedes.,