la semana pasada Geeta Dayal en Wired publicó porciones de un programa de 32 Páginas muy fresco para la película futurista metrópolis de 1927. El programa está a la venta en una tienda de libros raros en Londres y ver la entrada del blog me recordó a un artículo en una de mis revistas de 1927. Me tomó un poco de tiempo encontrar (la mayor parte de mi archivo es un desastre terriblemente desorganizado) pero finalmente encontré la revista que estaba buscando: la edición de junio de 1927 de Science and Invention.,
la revista presentó una extensión de dos páginas titulada, «Metropolis-una película basada en la ciencia», con fotografías e ilustraciones que muestran cómo se lograron los efectos de vanguardia de la película. El uso de miniaturas, chispas de electricidad con perspectiva forzada y televisión-teléfonos se explican en ilustraciones acreditadas a » Bate.»
la creación de Metrópolis y sus muchas versiones es una historia fascinante. La versión original del director Fritz Lang de Metrópolis fue un fracaso financiero y apareció en los cines alemanes durante solo cuatro meses antes de que fuera retirada y recortada., La película se estrenó en Alemania, pero en realidad se estrenó en los cines estadounidenses antes de recibir un estreno en Alemania. Extrañamente, el público estadounidense nunca vio la edición de Fritz Lang de la película, ya que Paramount (el distribuidor Estadounidense de la película) editó preventivamente su versión de la película. Si tienes la oportunidad, te recomiendo que eches un vistazo al documental de 2010 Voyage to Metropolis, sobre las muchas versiones diferentes de esta película y su restauración definitiva en 2008 a una versión «original» después del descubrimiento de una antigua versión de 16 mm de la película en Buenos Aires., Se cree que la versión de Buenos Aires es la más cercana a la original, con más de 25 minutos más que cualquier edición conocida anteriormente, y Metropolis se estrenó en cines en 2010 con estas escenas adicionales (si mal rayadas) agregadas. Llegué a ver el nuevo corte hace dos veranos cuando se proyectó en Minneapolis y realmente es precioso.,
al igual que las diferentes versiones de esta película están resurgiendo constantemente en todo el mundo, sospecho que diferentes materiales promocionales — ya sean programas, artículos de revistas o carteles de películas — continuarán cautivando a los historiadores y fanáticos del cine con la esperanza de aprender más sobre cómo se filmó y promocionó originalmente esta pieza clásica del futurismo. En el caso de este artículo de Ciencia e invención, la película fue promovida a un público interesado en cómo se usaría la ciencia en los efectos cinematográficos del futuro.,
la ilustración de arriba, que muestra el uso de miniaturas en la metrópoli de la ciudad del mañana, se explica en la revista spread:
el set de miniaturas que se utilizó en el rodaje de esta notable película. Trenes de juguete y automóviles fueron tirados a lo largo de los puentes por medio de cables. Los aviones fueron suspendidos por un cable que fue tirado por un operador fuera del set. A veces se usaban historias inferiores de tamaño completo, la imagen de las historias superiores se reflejaba en un espejo para mezclarse con ellas.,
la revista explicó hasta el voltaje cómo se producían las chispas, creando una atmósfera distópica para los que trabajaban. Con el fin de hacer que las bobinas gigantes de la derecha parezcan tener chispas saltando entre ellas, se utilizó la perspectiva forzada con las chispas a poco más de un par de pies frente a la cámara.,
El efecto de las chispas saltando sobre las máquinas se produjo colocando un pequeño aparato de alta frecuencia cerca de la cámara como se muestra arriba. En la imagen terminada, las chispas parecían saltar de las dos enormes bobinas colocadas a ambos lados del mecanismo.,
la ilustración anterior explica cómo los magníficos efectos brillantes fueron producidos usando electricidad y tubos Geissler.
la espectacular escena en el laboratorio del científico. Se obtuvo un efecto extraño al forzar el aire comprimido a través de un tubo cerrado que contenía líquido e iluminado por una lámpara colocada en la parte inferior.,
también se discute el teléfono de televisión. Como muestra la ilustración anterior, se utiliza un proyector de películas para que parezca que dos personas están teniendo una conversación., Hemos mirado la definición evolutiva de la televisión muchas veces en este blog, y es interesante ver que este artículo utiliza el término «aparato de televisión», sin mencionar la palabra teléfono una vez. Antes de que la televisión se realizara como medio de transmisión (y pasarían décadas después de que metrópolis fuera lanzada), la televisión a menudo se concibió como una tecnología punto a punto en lugar de una tecnología de transmisión.
Por supuesto, la ciudad del futuro tendría todos los inventos con los que soñamos hoy. El aparato de televisión recientemente perfeccionado, es de uso común., Al usarlo, aquellos que conversan también pueden ver al mismo tiempo a la otra parte.
la ilustración de arriba muestra, «una vista seccional de ‘metrópolis’, la ciudad del futuro», con la ciudad del capitalista arriba, las salas de producción de energía en el medio y las casas subterráneas de los obreros abajo.,
El artículo ilustra cómo los actores fueron movidos a través de «las fauces de la enorme máquina que destruye despiadadamente el cuerpo y el alma.»
La ilustración anterior muestra cómo los «anillos concéntricos de luz que jugaban sobre el maniquí eran accionados a mano» y daban la ilusión de que estaban flotando.
La última ilustración en la extensión de dos páginas muestra la destrucción de la «Workman’s City», que se dispara de nuevo en miniatura.,
se utilizó un pequeño conjunto y el agua, forzada a través de tuberías, se dirigió a través de los lados de los edificios y hacia abajo desde arriba. Las tuberías colocadas a nivel de la calle expulsan el agua en un efecto de géiser.
estéticamente, Metropolis influyó en innumerables otras películas sobre el futuro, desde Blade Runner de Ridley Scott hasta el diseño del robot C3PO en la franquicia de Star Wars.