Salomón pide sabiduría(a)
3 Salomón hizo una alianza con el Faraón rey de Egipto y se casó (B) con su hija.(C) la llevó a la ciudad de David(D) hasta que terminó de construir su palacio(E) y el templo del Señor, y el muro alrededor de Jerusalén. 2 Sin embargo, el pueblo todavía sacrificaba en los lugares altos, (F) Porque aún no se había construido un templo para el nombre(G) del Señor., 3 Salomón mostró su amor (H) por el Señor caminando(I) de acuerdo con las instrucciones(J) que le dio su padre David, excepto que ofreció sacrificios y quemó incienso en los lugares altos.(K)
4 El rey fue a Gabaón (L) para ofrecer sacrificios, porque ese era el lugar alto más importante, Y Salomón ofreció mil holocaustos en ese altar. 5 en Gabaón, el Señor se apareció a Salomón durante la noche en un sueño, y Dios le dijo: «Pide lo que quieras que te dé.,»
6 Salomón respondió: «has mostrado gran bondad a tu siervo, mi padre David, porque fue fiel (P) a ti, y justo y recto de corazón. Usted ha continuado esta gran bondad hacia él y le ha dado un hijo(Q) para que se siente en su trono este mismo día.
7 «Ahora, Señor mi Dios, has hecho rey a tu siervo en lugar de mi padre David. Pero soy solo un niño pequeño (R) y no sé cómo llevar a cabo mis deberes. 8 Tu siervo está aquí entre el pueblo que has escogido, un pueblo grande, demasiado numeroso para contarlo o contarlo.,(T) 9 así que dale a tu siervo un corazón perspicaz(U) para gobernar a tu pueblo y para distinguir (V) entre el bien y el mal. Porque ¿quién es capaz(W) de gobernar a este gran pueblo tuyo?»
10 al Señor le agradó que Salomón hubiera pedido esto. 11 Entonces Dios le dijo: «ya que has pedido esto y no por una larga vida o riqueza para ti, ni has pedido la muerte de tus enemigos, sino por discernimiento para administrar justicia, 12 haré lo que has pedido.(Z) Te daré un corazón sabio(AA) y perspicaz, para que nunca haya habido nadie como tú, ni habrá nunca., 13 además, te daré lo que no has pedido(AB)—riqueza y honor(AC)—para que en tu vida no tengas igual(AD) entre los Reyes. 14 y si anduvieres (AE) en obediencia a mí y guardas mis decretos y mandamientos como David tu padre hizo, yo te daré una larga vida.(AF) 15 Entonces Salomón despertó (AG) y se dio cuenta de que había sido un sueño.(AH)
regresó a Jerusalén, se paró delante del arca del Pacto del Señor y sacrificó holocaustos(Hai) y ofrendas de comunión.(AJ) entonces dio un banquete (AK) para toda su corte.,
un sabio fallo
16 Ahora dos prostitutas vinieron al rey y se presentaron ante él. 17 Uno de ellos dijo: «perdóname, mi señor. Esta mujer y yo vivimos en la misma casa, y tuve un bebé mientras ella estaba allí conmigo. 18 al tercer día del nacimiento de mi hijo, esta mujer también tuvo un hijo. Estábamos solos; no había nadie en la casa excepto nosotros dos.
19 » durante la noche el Hijo de esta mujer murió porque ella se acostó sobre él. 20 Entonces se levantó en medio de la noche y tomó a mi hijo de mi lado mientras yo tu siervo estaba dormido. Ella lo puso de su pecho y puso a su hijo muerto de mi pecho., 21 a la mañana siguiente, me levanté para amamantar a mi hijo, ¡y estaba muerto! Pero cuando lo miré de cerca a la luz de la mañana, vi que no era el hijo que había dado a luz.»
22 La otra mujer dijo: «¡No! El vivo es mi hijo; el muerto es tuyo.»
Pero el primero insistió, «¡No! El muerto es tuyo; el vivo es mío.»Y así discutieron ante el rey.
23 El rey dijo: «Este dice:’ mi hijo está vivo y tu hijo está muerto’, mientras que el otro dice: ‘¡No! Tu hijo está muerto y el mío está vivo.'»
24 Entonces el rey dijo: «Tráeme una espada.,»Así que trajeron una espada para el rey. 25 entonces dio una orden: «Corten al niño vivo en dos y den la mitad a uno y la mitad al otro.»
26 la mujer cuyo hijo estaba vivo se conmovió profundamente (AL) por amor a su hijo y le dijo al rey: «por favor, mi señor, dale el bebé vivo! No lo mates!»
pero el otro dijo: «Ni yo ni tú lo tendremos. ¡Córtalo en dos!»
27 Entonces el rey dio su sentencia: «dar el bebé vivo a la primera mujer. No lo mates; ella es su madre.,»
28 cuando todo Israel oyó el veredicto que el rey había dado, mantuvieron al rey en temor, porque vieron que tenía sabiduría (AM) de Dios para administrar justicia.