Und dies ist aus einer 2013 Stück von Forbes blogger Ron Conway: „Es ist wichtig, dass wir verstehen unsere Verantwortung zu beeinflussen positive Veränderungen in unseren Gemeinden.“
Man könnte sagen, das ist eine gute Nachricht. Viele Leute und Organisationen und Publikationen sprechen darüber, wie man die Welt zu einem besseren Ort macht. Und in der Tat sind dies gute Nachrichten, die nur dadurch gedämpft werden, dass sie nicht buchstabieren können.,
Der Ausdruck „Veränderung beeinflussen“ ist fast immer ein Fehler — eine besonders tragische Art. Im Gegensatz zu den Fehlern von Menschen, die sich einfach nicht für Sprache interessieren, wird der Fehler „Veränderung beeinflussen“ normalerweise von Menschen begangen, die sich bemüht haben, „Affekt“ und „Wirkung“ richtig zu verwenden. Aber sie verstehen es immer noch falsch.
Der grundlegende Unterschied zwischen „Affekt“ und „Effekt“ — eine Tatsache, die jedem bekannt ist, der sich jemals für diese Wörter interessiert hat — ist, dass „Affekt“ ein Verb und „Effekt“ ein Substantiv ist., Wenn Sie befürchten, dass sich etwas negativ auf Ihre Bonität auswirken könnte, wenn Sie sagen möchten, dass Alkohol die motorischen Fähigkeiten einer Person beeinträchtigen kann, wenn Sie befürchten, dass Schlafmangel Ihre Arbeitsleistung beeinträchtigen könnte — all diese Sätze erfordern „beeinflussen“, ein Verb.
„Effekt“ hat eine ähnliche Bedeutung, aber dies ist diejenige, die Sie möchten, wenn der Job nach einem Substantiv ruft. Welche Auswirkungen hat die Fed-Politik auf die Zinssätze? Wir haben die Auswirkungen des Krieges aus erster Hand gesehen. Dieses Medikament hat einige gefährliche Nebenwirkungen.
Es geht um die Funktion des Wortes im Satz., Das heißt, wenn Koffein Ihre Arbeitsleistung beeinflusst, können Sie auch sagen, dass es sich auf Ihre Arbeitsleistung auswirkt. Sehen Sie, wie “ beeinflussen „ist eine Aktion und“ Wirkung “ ist eine Sache?
Das ist der grundlegende Unterschied, den viele Menschen kennen. Aber es ist eine zu starke Vereinfachung — eine, die zu Fehlern führen kann-weil es einen anderen „Effekt“ gibt, der kein Substantiv ist. Es ist ein verb.
Das Verb “ Effekt „ist kein Synonym für „Affekt“.“Es hat eine bestimmte Bedeutung. Hier ist, was Sie in Merriam-Websters Definition von „Effekt“ finden, weit unter dem ganzen Teil über das Substantiv: „transitives Verb., zu bewirken, zu entstehen; zu bewirken, oft durch Überwindung von Hindernissen… in Betrieb genommen.“
Wenn Sie also positive Veränderungen herbeiführen, bewirken Sie diese. Wenn Sie stattdessen „Affekt“ verwenden, ist es fast so, als würden Sie davon sprechen, die Änderung selbst zu ändern, was bedeuten könnte, die sehr positiven Änderungen rückgängig zu machen, die Sie herbeiführen möchten. Das macht „positive Veränderung beeinflussen“ zu einem so unglücklichen Fehler.
Das Verb „affect“ kann auch ein Switcheroo ausführen und die Aufgabe eines Substantivs übernehmen. Aber das ist selten., Die Substantivform von “ Affekt „bedeutet in Merriam-Websters Worten“ eine Reihe beobachtbarer Manifestationen einer subjektiv erlebten Emotion.“
Zum Beispiel“, Patienten zeigten ganz normale Reaktionen und Affekte.“Aber die meisten Menschen außerhalb des Bereichs der psychischen Gesundheit müssen sich nie um das seltene Substantiv „Affekt“ sorgen.“
Wenn Sie das Verb „Effekt“ nicht kannten, können Sie sich in diesem Moment Sorgen machen, dass auch Sie den Fehler gemacht haben, „positive Veränderung beeinflussen“ zu schreiben.“Wenn du es getan hast, fühle dich nicht schlecht. Der Guardian hat diesen Fehler gemacht, und sie haben einen Pulitzer., Aber wenn Sie die Wörter richtig verwenden möchten, beeinflussen Sie niemals positive Veränderungen. Nur Wirkung es.
JUNE CASAGRANDE ist Autor von “ The Best Interpunction Book, Period.“Sie ist erreichbar unter [email protected].