Det er generelt ikke forvirrende for de fleste af de åbenlyse forskelle mellem en sandwich, en heks, og ordet “der”, men er de forbundet på nogen måde?
nr.
sand Sandwichich maden kommer fra sand .ich byen (sandsynligvis via 4th Earl of Sand .ich)., Mange engelske stednavne har -ichich i slutningen, og nogle har den relaterede-wick eller-wyych og nogle få plejede at have en og siden mistet den (Jor .ic hedder nu York). Det kommer fra den gamle engelske wic, der betyder “sted”, “bolig” eller “bugt”, eller den beslægtede oldnordiske vic, der betyder den samme ting (hvis navngivet af vikinger). Længere tilbage var det en germansk låntagning fra vicus, hvorfra vi har nærhed.,
Som sprog har ændret det Gamle engelske regel om, at c følgende vil jeg inden eller jeg eller e (men med nogle undtagelser, som ascian) var a /tʃ/ lyd ændret sig, og så de senere former, der enten blev et /k/ eller andet stavemåden ændret til ch som, at en kombination af bogstaver bruges til /tʃ/ i Mellemøsten og Moderne engelsk.
i nogle dialekter kan du måske stadig finde wick som et ord, der betyder “by” eller “landsby”, selvom det sandsynligvis er helt forældet alene.
heks er oprindeligt wicca (eller wicce i den kvindelige form)., Igen stavemåden ændret til andicche og senere heks til at matche de senere staveregler. Mens der er en vis debat om, hvad eticca ‘ s etymologi går tilbage før Old English, det er bestemt helt adskilt fra .ic og vic.
som kommer fra Old English h .ilc. Da forskellen mellem “w” og “wh” (i disse dage, “hw”) ord var langt mere markant i Gammel engelsk, og l ville betyde, at det ikke engang ville blive set som tilfældigvis ligner i disse dage. Selv i dag lyder det helt anderledes i nogle accenter.,
i Øvrigt er der også wych, der anvendes af flere typer af træ (wych hazel, nogle gange skrevet troldhassel og wych elm). Det er også fra Old English (iceice betyder smidig eller pliant, sammenlign Flet), men heller ikke forbundet med nogen af ovenstående. (Der er en teori om eticca ‘ s etymologi før Old English, der ville have dem som fjerne fætre, men det betragtes ikke som den mest sandsynlige etymologi).
men hvad med en heks?, Jeg gætter på, fordi udtrykket er bredt omtalt i Bibelen, Det er meget gammelt, og det stammer sandsynligvis før udtrykket sand .ich.
vær forsigtig med dette som vejledning. Det er helt sikkert rigtigt, at King James Version af Bibelen er en værdifuld ressource for at se på tidlig moderne engelsk, ikke alle ord på engelsk af tiden blev brugt i det. (Senere oversættelser er stort set ubrugelige i denne henseende)., Mens sandwich, som et element af mad er ikke ældre end sin opfindelse i det 18. århundrede, Sandwich byen er også på engelsk og dens -wich, der sluttede går tilbage til begyndelsen af sprog.
Du er også forkert ved at sige, at udtrykket er bredt talt om; der er ti anvendelser af ordet eller beslægtede ord som hekseri.