De ligner måske ved første øjekast, men to særskilte arter i skov væsner er en håndfuld vigtige forskelle.tilbage i fjerde klasse lærte Super Mario Bros. 3 mig en masse ting., For eksempel lærte jeg, at nogle gange barnet på legepladsen, der sværger sin far, tog en tur til Asien og bragte nogle fantastiske Nintendo-spil tilbage, der ikke er ude i Amerika, men virkelig fortæller sandheden. Jeg lærte, at det faktisk er muligt for en efterfølger at overgå originalen.
og jeg lærte at i Japan er der et dyr kaldet tanuki.
Som jeg blev ældre, og min viden om Japan voksede, fandt jeg ud af, at, i skarp kontrast til Tanooki Mario, real-life tanuki ikke er i stand til at flyve eller omdannes til uovervindelig statuer., Faktisk sagde nogle af de Japansk-engelske ordbøger og ordforrådslister, jeg kiggede på, at tanuki bare var vaskebjørne.
denne oversættelse er dog ikke helt korrekt. Tanuki er teknisk set “vaskebjørnhunde,” klassificeret som medlemmer af familien Canidae, hvilket gør dem tættere slægtninge til hunde, ulve, og ræve end de er til vaskebjørne. Stadig er den visuelle lighed mellem tanuki og vaskebjørne stærk nok til, at det kan være svært at fortælle de to arter fra hinanden, medmindre du har en praktisk guide som denne.,delt af japansk t .itter-bruger @namagaki0521 viser sammenligningen side om side en vaskebjørn til venstre og en tanuki til højre. De anførte forskelle er:
● Hoved
Vaskebjørn: Hvid-kantet ører, sort stribe løber ned af panden, hvide whiskers
Tanuki: Sort-kantet ører, ingen panden stribe, sorte knurhår
▼ Pande stribe = racoon
● Krop
Vaskebjørn: 42-60 centimeter (16.5-23..,6 tommer) i længden, busket stiped hale
Tanuki: 50-60 centimeter i længden, kort hale, med ingen striber
● Ben/fødder
Vaskebjørn: Pels på benene matcher farven på pelsen på kroppen, fem cifre, der gør det muligt for dygtige gribende af objekter
Tanuki: Sort pels på benene, fire cifre (som en hund eller ræv)
selvfølgelig, mens zoologer er bekendt med disse forskelle, og mange lægfolk, selv i Japan, ikke har de uoverensstemmelser, der er lært udenad., Som sådan kan det undertiden være svært at se, om en tegning, produceret af en kunstner i stedet for en naturforsker, formodes at være en tanuki eller en vaskebjørn (selv Tanooki Mario har fejlagtigt en stribet hale). Så når du er i tvivl, skal du tjekke for den illustrerede tanukis umiskendelige gave: massive bolde.