Ved den tid, jeg vendte ti, uretfærdighed og hykleri af det hele virkelig begyndte at genere mig. Pludselig blev hele opsætningen krystalklar: min mor kunne gå ud om aftenen, arbejde og rejse, når hun ville, men jeg var nødt til at følge hendes urokkelige regler, uanset om hun var hjemme eller ej.
Vi begyndte at kollidere.,
som en lille pige havde jeg langt, lige, lysebrunt hår, der var fint og sammenfiltret let. Jeg ønskede ikke at beskæftige sig med tangles og jeg ønskede ikke nogen andre børste dem ud enten. Faktisk, jeg troede, at knuderne var lidt seje, på en vestkyst bohemsk måde. Min mor havde dog nul tålmodighed for rodet hår. Hun var vokset op i Holly .ood-studiesystemet i 1940 ‘erne og 50’ erne og blev lært at se kamera klar til enhver tid, med ikke et eneste hår ude af sted., Hendes skinnende lokker så altid perfekt ud, og hun ville også have, at min skulle se perfekt ud. “Natasha, hvis du ikke begynder at børste dit hår hver dag, vil jeg skære det hele af,” truede hun.
Har hun vil have mit hår lige og skinnende og perfekt, fordi det var hvad hendes hår så ud, da hun var på min alder? I sine barndomsfilm og fotos bar min mor altid fejlfrit flettet pigtails, der indrammede hendes ansigt som to silketov. Ville hun virkelig have mig til at være præcis som hende?
i stedet for at gøre som jeg fik at vide, begyndte jeg at prøve at narre min mor for at se, om jeg kunne få en over på hende. Jeg begyndte at tage mit bad og befugte mit hår, men ikke bruge nogen shampoo., Så ville jeg tage en hårbørste og trykke ned på det sammenfiltrede hår uden faktisk at kæmme knuderne ud. Jeg ville gå ind i hendes værelse og fortælle hende, at jeg var klar til seng, venter på at se, om hun bemærkede det.
“Natasha, vaskede du dit hår?”
“Ja,” jeg løj adamantly.
“Nå er knuderne stadig der. Hvor er de ikke flere sammenfiltringer? Jeg bliver nødt til at børste det selv.”
På dette tidspunkt indrømmede jeg, at jeg faktisk ikke havde vasket mit hår, og min mor gjorde hende trussel om at skære det af igen. Så påpegede jeg, at min ven Tracey ikke behøvede at vaske sit hår hver dag, og hendes tangles lignede mere krøller—Farrah fa .cett krøller. Min mor var ligeglad med Farrah fa .cetts krøller eller Traceys tangles.
“du er min datter, og min datter vil ikke gå rundt med knuder i håret!”
slut på samtalen.,
min mor ønskede ikke noget at ødelægge sin dyrebare datter. En gang i Tom Manks hus i Malibu satte jeg mig ved et uheld på en tom vinglas. Det skar bagsiden af mit ben, og da snittet helede, forblev et lille hævet ar. Arret generede mig ikke i det mindste. Jeg følte, at det gav mig en fordel. Men min mor insisterede på at tage mig til en velkendt hudlæge i Beverly Hills, der injicerede en slags mirakelserum i arret, der gjorde det helt fladt og næsten usynligt. Ser tilbage, Jeg spekulerer på, var hendes bekymring over mit udseende for mig eller for sig selv ?, Jeg var Natalie daughteroods datter. Jeg var en afspejling af hende. Bekymrede hun sig for, at jeg ikke kunne ses som noget mindre end perfekt?
jeg var bruger mere og mere tid med min ven Tracey på hendes midten af århundrede hus i Hollywood Hills, bliver mere og mere opmærksom på kontrasten mellem hendes families livsstil og vores. Traceys forældre var ikke nøjeregnende perfektionister som min mor; tværtimod, faktisk. I deres hus havde du ikke brug for en kode for at komme ind i huset. Tracey og jeg fik lov til at spise korn på deres komfortable grøn-brun plaid sofaer. Dette var livet godt levet, i mit sind., Hvis de var ude af mælk—eller vodka, for den sags skyld—Janis ville tænke noget om dukker ned til Rexall på ti natten, med Tracey og mig på bagsædet, ingen sikkerhedsseler, med på turen. Hvorfor er der så mange regler derhjemme?
Mens Tracey er elsket struktur og organisation ved mit hus— vores regelmæssige måltider og bedtimes, og de smarte fletninger min mor ville væve i hendes hår—jeg elskede den manglen af en ordning og bestemmelser i hendes hus.,
nu hvor vi blev ældre, fik Tracey og mine andre venner lov til at spille udenfor uden opsyn. Men min mor ville ikke engang lade mig gå en gang rundt om vores blok ved højlys Dag. Ligesom min bedstemor altid havde været bange for, at nogen skadede hendes dyrebare Natasha, nu var min mor bange for, at nogen skadede hendes dyrebare Natasha. Hun var overbevist om, at hvis hun gav mig selv den mindste smule frihed, ville der ske noget forfærdeligt med mig. Vidste jeg ikke, at Lindbergh-babyen var blevet snuppet lige ud af sin krybbe?, At Patty Hearst var blevet holdt for løsepenge kun få år tidligere?
“min mor var bange for, at nogen skadede hendes dyrebare Natasha.”
omkring dette tidspunkt besluttede min mor at installere et Creme-of-the-crop sikkerhedssystem. Hun hyrede en velkendt sikkerhedsekspert, der havde installeret lignende systemer i mange Holly .ood-hjem. Planen var at skabe et sikkert rum ovenpå, så hvis en indtrængende nogensinde kom ind nedenunder, ville vi alle være beskyttet i vores anden sal fæstning., Ovenpå rækværk på landing blev revet ned, og i deres sted, en gulv-til-loft skudsikker væg med en skudsikker vindue og en kode-låst metaldør blev rejst.
min mors soveværelsesdør blev også erstattet med en tyk metaldør, der klikkede på plads med en fire-nummer punch på tastaturet. Dette var vores sikre rum, hvor vi kunne gemme os, hvis det var nødvendigt. Vi blev også undervist i et sikkert ord og protokollen til at hightailing det ovenpå og låse os ind. Sikkerhedseksperten fortalte os, at så sikkert som vi var, var de bedste afskrækkende hunde, så vi tilføjede en ny stor hund til vores kød.,
i mellemtiden var jeg ligeglad med sikkerhed; jeg ville bare kunne gå et par blokke rundt om vores kvarter med mine bedste venner. Tracey og jeg havde startet en Save the Whaleshales kampagne, som bestod af at banke på folks døre og beder om penge. Hvorfor skulle Kilky følge efter? Hos Tracey hus, vi var i stand til at strejfe frit.,
Billy Joels “mit liv” var populært på det tidspunkt, og jeg vedtog det som min temasang. Da min mor ringede til mig i Traceys hus fra Frankrig eller et sted, hun var på besøg hos min far, grillede mig med spørgsmål som, “er du færdig med dit hjemmearbejde?”og” hvad spiste du til morgenmad?”Jeg sang koret lige ind i telefonen på hende, som endte med linjerne: jeg er ligeglad med hvad du siger mere, Dette er mit liv gå videre med dit eget liv, lad mig være i fred!,
så jeg hængt op telefonen trodsigt. Og straks ville jeg savne hende, længes efter hendes trøstende knus og føler mig skyldig i at skubbe hende væk.
Tracey og jeg besluttede at løbe væk. Vi byggede en gokart ved hjælp af hjul fra gamle rulleskøjter og et fladt stykke krydsfiner, vi fandt i hendes baghave., Hendes mors ven Doug borede huller i brættet og fastgjorde hjulene, og når vi kunne rulle ned ad bakken, var vi væk. Jeg forlod et ultimatum for mine forældre i form af en løsesum notat, der læste, “jeg kommer ikke tilbage, medmindre du giver Courtney op til vedtagelse.”Tracey skrev en lignende note til sine forældre om sin bror Steven. Vi forlod noterne på Tracey hus og go-carted til vores ven April hus, hvor vi planlagde at gemme sig ud.i det øjeblik vi ankom, ringede Aprils telefon. Det var Traceys mor, Janis. “Er Tracey og Natasha der ?”April gav øjeblikkeligt efter og sagde:” Ja.,”Så meget for vores store flugt. Mor var så vred, da hun kom for at hente mig. Dette var ikke en vittighed for hende; hun tog det meget alvorligt og ganske personligt. I bilen turde jeg forsigtigt spørge: “Er far i huset?”Jeg vil aldrig glemme ilden i hendes stemme, da hun knækkede,” begge far er der!”
far Gregson og far Wagagner ventede i stuen, da vi kom hjem. Begge syntes temmelig rolige og lidt underholdt. Min mor henvendte sig til far Gregson., “Richard, hvad skal vi gøre ved dette? Natasha skal jordes!”Han kiggede på mig og begyndte at grine. Så jeg begyndte at grine. Så kom far .agner med. Den eneste person, der ikke grinede var min mor. “Dette er ikke sjovt!”sagde min mor. “Dette er meget, meget alvorligt.”Mine far forsøgte at sprede min mors raseri ved at forklare, at dette ikke var en større overtrædelse. Sammen nåede de en slags kompromisstraf: jeg var forbudt at se Tracey i en uge.
den følgende mandag kom Li.på arbejde og fandt mig sidde øverst på trappen med et vildt grin på mit ansigt. “Hvorfor ser du så glad ud?”spurgte hun. “Jeg løb hjemmefra med Tracey,” hviskede jeg stolt. “Jeg er jordet fra Tracey’ s i en uge!”Jeg var over månen med min mini-oprør og den indflydelse, det havde haft på min mor. Min mor havde magt over mig, men jeg havde også magt over hende!uddrag fra MORE THAN LOVE: et intimt portræt af min mor, Natalie Woodood, af Natasha Gregson .agner. Copyright © 2020 af Natasha Gregson Wagner., Uddrag med tilladelse fra Scribner, en Division af Simon & Schuster, Inc.