de første otte måneder af 1802 var barmhjertigt kedelige for præsident Jefferson. Frankrig og England underskrev en fredsaftale, genåbning europæiske og Caribiske havne til Amerikansk handel. Flåden gjorde fremskridt mod Barbary pirater i Middelhavet. Westest Point blev etableret. En vigtig bekymring var at betale den nationale gæld. Det bitre valg i 1800 var ved at forsvinde fra hukommelsen.,
Fra Denne Historie
Så i September 1 udstedelse af Richmond Optageren, James Callender, en berygtet journalist, rapporterede, at præsidenten for de Forenede Stater havde en sort slave herskerinder, der havde båret ham en række børn. “Det er velkendt, at den mand, som det glæder folket at ære, holder, og i mange år tidligere har holdt, som sin Medhustru, en af sine egne slaver,” begyndte historien. “Hendes navn er SALLY .”
føderalistiske aviser fra Maine til Georgien genoptrykte historien. Racistiske digte blev offentliggjort om præsidenten og “Dusky Sally.,”Jefferson’ s forsvarere var mere dæmpede og ventede forgæves på den benægtelse, der aldrig kom fra E .ecutive Mansion. Skandalen rystede den nye nation.
hvor “velkendt” var forholdet mellem Jefferson og Hemings? Callender skrev, at det var “en eller to gange blevet antydet” i aviser, som det var i 1800 og 1801. Og som reaktion på hans muckraking, De Forenede Staters Ga .ette sagde, at det havde “hørt det samme emne frit talt om i Virginia, og af Virginia herrer.,”Men mens lærde har kæmmet kilderne, har de ikke identificeret nogen specifik skriftlig henvisning til Jefferson-Hemings-forbindelsen før udseendet af Callenders skandaløse rapport.
Jeg tror, jeg har fundet to sådanne referencer. De går forud for udstillingen med mere end otte år, og de kommer fra pennen af ingen ringere end Jefferson ‘ s gamle ven og politiske rival John Adams. I breve til hans Sønner Charles og John Johnuincy i Januar 1794 peger Adams på forholdet mellem vismanden fra Monticello og den smukke unge kvinde, der er kendt omkring plantagen som “Dashing Sally.,”Referencerne har undgået varsel indtil nu, fordi Adams brugte en klassisk hentydning, hvis betydning historikere og biografer har undladt at værdsætte.Adams ‘ breve giver konkrete beviser for, at mindst en af landets førende politiske familier var opmærksom på Jefferson-Hemings-forholdet længe før skandalen brød. Dokumenterne kaster nyt lys over spørgsmålet om elitebevidsthed om forholdet, om pressens art i den tidlige Republik og på Adams selv.,
Abonnere på Smithsonian magazine nu for kun $12
Denne artikel er et udvalg fra November-udgaven af Smithsonian magazine
Køb
**********
Jefferson trak sig som George Washington ‘ s udenrigsminister på den sidste dag i 1793. Det havde ikke været et godt år. Hans bestræbelser på at tvinge hans hadede rival ale .ander Hamilton ud af kabinettet for økonomisk forseelse mislykkedes elendigt., Fortsat at støtte den franske Revolution, på trods af den guillotining af kongen og dronningen og den blomstrende af Terror, han fremmedgjort Adams og var skuffet over Washington ‘s proklamation af Dansk neutralitet i Frankrig’ s seneste krig med England. Ved 50 år gammel var han ivrig efter at vende tilbage til sin elskede Virginia ejendom for at leve som en gentleman landmand og filosof.Adams, vicepræsidenten, nægtede at tro, at hans fremmedgjorte ven virkelig var færdig med det offentlige liv., I breve til sine to ældste sønner vurderede han surt den mand, han var overbevist om, ville udfordre ham til at efterfølge Washingtonashington som præsident. På 2 januar skrev han til Karl:
Hr. Jefferson kommer til at Montecello til at Tilbringe sine Dage i Pension, i Landlige Forlystelser og Filosofiske Meditationer—Indtil Præsident dør, nedlægger sit hverv, når jeg formoder, at han er til at blive inviteret fra hans Samtaler med Egeria i Lunde, at tage Tøjlerne på den Medlemsstat, og adfærd, er det fyrre År i Fromhed og Fred.,
På 3 januar skrev han til John Quincy ved større længde, opregner syv mulige motiver for Jefferson ‘ s fratræden.
5. Ambition er det mest subtile dyr i det intellektuelle og moralske felt. Det er vidunderligt behændigt at skjule sig fra sin ejer, jeg havde næsten sagt fra sig selv. Jefferson mener, at han med dette trin får et ry for en ydmyg, beskeden, sagtmodig mand, helt uden ambition eller forfængelighed. Han kan endda have bedraget sig selv i denne tro., Men hvis en udsigt åbner, verden vil se, og han vil føle, at han er så ambitiøs som Oliver Crom .ell dog ingen soldat. 6. På andre øjeblikke kan han meditere tilfredsstillelsen af sin Ambition; Numa blev kaldt fra Forrests til at være konge af Rom. Og hvis Jefferson, efter død eller fratræden præsidenten bør indkaldes fra den velkendte samfund Egeria, at styre landet fyrre år i fred og fromhed, så må det være.
I folkemunde i gang, “samtale” var et synonym for samleje og “bekendt” var et synonym for “intimt.,”Den åbenlyse kandidat til den person, hvis samtale og velkendte samfund Jefferson angiveligt ville nyde i sit bukoliske hjem, er Sally Hemings.
men hvem var Egeria, og hvor sikre kan vi være, at Adams havde til hensigt Hemings, da han påberåbte sit navn?
Egeria er en figur af en vis betydning i den mytiske tidlige historie i det gamle Rom. Ifølge Livius og Plutarch inviterede senatorerne efter den krigslignende Romulus død en From og intellektuel Sabine ved navn Numa Pompilius til at blive deres konge., At acceptere jobbet med en vis modvilje, Numa begyndte at etablere love og en statsreligion.
for At overbevise sine uregerlige fag, at han havde overnaturlige garanterer for sine nyskabelser, Numa hævdede, at han var under formynderskab af Egeria, en guddommelig nymfe eller gudinde, som han ville mødes i en hellig lund. Historierne siger, at hun ikke kun var hans instruktør, men også hans ægtefælle, hans Sabine-kone var død nogle år før. “Egeria menes at have sovet med Numa the just,” skrev Ovid i sine Amores.,
40 år, da han blev konge, Numa, der herskede for 43 år—en gylden tidsalder af fred for Rom, i hvilke i Livius ‘ s ord, “den tilstødende folk også, som hidtil havde vurderet, at det ikke var nogen by, men en bivuak, som var blevet oprettet i deres midte, som en trussel mod den almindelige fred, kom til at føle sådan ærbødighed for dem, at de troede, at det helligbrøde at skade en nation, så helt bøjet på tilbedelse af guder.”
Adams, der var velbevandret i Latin og græsk litteratur, havde al mulig grund til at føle sig tilfreds med hans sammenligning. Ligesom Rom i slutningen af Romulus ‘ regeringstid var USA en ny nation, der gjorde sig klar til sin anden leder. Jefferson ville være den amerikanske Numa, en filosofisk efterfølger til den militære mand, der havde vundet sit lands uafhængighed. Ligesom Numa var Jefferson en enkemand (hans kone, Martha, døde i 1782), som ville forberede sig på jobbet ved at samle sig med en nymfe, hans anden kone, i en lund, der var hellig for ham.,
Jeg spurgte Annette Gordon-Reed, Harvard scholar og forfatter af Thomas Jefferson og Sally Hemings: en amerikansk kontrovers, hvad hun lavede af Adams referencer. “Mens de to breve, at hans sønner ikke endeligt bevise, at Adams vidste om den Jefferson-Hemings samarbejde i begyndelsen af 1794,” Gordon-Reed sagde i en e-mail, “denne forklaring af allusion til Egeria gør, at en spændende mulighed.”
man krævede ikke en klassisk uddannelse for at forstå Egeria-hentydningen i de tidlige 1790 ‘ ere., I 1786, den franske forfatter Jean-Pierre Claris de Florian havde offentliggjort, Numa Pompilius, Andet Roi de Rome, en romantisk roman, der er dedikeret til Marie Antoinette—og hun kunne lide det—og tænkt som en guide til et oplyst monarki i Frankrig. (“Folk vil tro, at jeg har skrevet historien / om dig, Louis og franskmændene,” erklærer Florians dedikatoriske digt.) Snart oversat til engelsk, spansk og tysk, romanen blev en løbsk bestseller i Den Nordatlantiske verden.,
det var, mens jeg undersøgte en egen roman om livet og efterlivet af Numa og Egeria, at jeg skete på hentydningerne i de to Adams-breve. Som studerende på religion i det offentlige liv, jeg har længe været interesseret i Numa som en eksemplarisk figur i historien om Vestlige politiske tanker, fra Cicero og St. Augustine til Machiavelli og Rousseau.,
faktisk havde John Adams gjort opmærksom på at påberåbe Numa og hans guddommelige consort i tre-binds forsvar af De Forenede Staters regerings forfatninger, som han offentliggjorde, mens han tjente som minister til England i 1787. “Det var den almindelige opfattelse af gamle nationer, at guddommeligheden alene var tilstrækkelig til det vigtige Kontor at give love til mennesker,” skriver han i forordet. “Blandt romerne, Numa var forgældede for de love, som indkøbt velstand i sit land til hans samtaler med Egeria.,”Senere i arbejde, forklarer han, “Numa blev valgt, en mand af fred, fromhed, og menneskeheden, som havde adressen nok til at gøre de adelige og folk til at tro, at han var gift med gudinden Egeria, og der er modtaget fra hans himmelske consort alle hans love og foranstaltninger.”
i forsvaret var Adams ivrig efter at informere verden om, at I modsætning til andre nationer fortid og nutid, de nyligt forenede amerikanske stater ” måske har udstillet det første eksempel på regeringer opført på naturens enkle principper.,”Med andre ord, ingen Egerias skal anvendes: “Det vil aldrig blive foregav, at personer, der er ansat i den pågældende tjeneste, der havde nogen interviews med guderne, eller blev i nogen grad under inspiration fra himlen, mere end dem, der ved arbejde på skibe eller huse, eller labouring i salgsartikler eller landbrug: det vil aldrig blive anerkendt, at disse regeringer blev udtænkt blot ved brug af fornuft og sanser.,”
**********
Jefferson var den Amerikanske avatar af Oplysningstidens rationalitet, en standhaftig modstander af regeringen etablering af religion, og Washington har fremmeste fortaler for krig med Barbary pirater., Adams ‘ skildring af ham, der rådførte sig med en gudinde for at styre “i Fromhed og fred”, blev skarpt peget på alle tællinger. Men havde han til hensigt at den pågældende gudinde skulle henvise til Sally Hemings?
Der er god grund til at tro det. Syv år tidligere havde Jefferson sørget for, at hans 8-årige datter, Mary, skulle slutte sig til ham og hans ældre datter, Martha, i Paris. Hemings, en slave, der også var en halvsøster til Jeffersons afdøde kone, ledsagede Mary på den transatlantiske passage til England; ved deres ankomst, de to piger gik for at bo hos Adamses i London., Hemings var da 14 år gammel, men, fortællende, Abigail Adams troede, hun var 15 eller 16.
du Skriver Jefferson, at de to var kommet, Abigail Adams tog dem under sin vinge, indtil en udsending dukkede op to uger senere for at formidle dem til Paris, hvor Jefferson næsten helt sikkert begyndte at have sex med Hemings. Så i 1787 John Adams havde set for sig selv, at Jefferson havde en purunge skønhed i hans besiddelse. Ved udgangen af 1793 ville John .uincy og Charles formodentlig også have været opmærksomme på det. Ellers ville den seksuelle hentydning til Egeria være gået tabt på dem.,
væsentligt henviste John Adams ikke til sagen, da han skrev til Abigail på samme tid. Hun og Jefferson havde noget af en gensidig beundring samfund, trods alt. “Min kærlighed til Thomas,” skrev hun sin mand den dag, hvor Jefferson trådte tilbage som statssekretær (selvom hun endnu ikke var klar over det). På trods af de to mænds politiske rivalisering opretholdt hun en høj respekt for Jefferson gennem 1790 ‘ erne og beskrev ham som en mand med “Sandsynlighed” i et brev til sin søster., Selv om John Adams i Philadelphia ikke undlod at kritisere Jefferson i sit brev til Abigail den 6.januar 1794 i Massachusetts, gjorde han det derfor med omhu.
Jefferson gik ud i Går, og en god riddance af dårlig ware. Jeg håber, at hans temperament vil være mere cool og hans principper mere rimelige i pension, end de har været i embedet. Jeg er næsten fristet til at ønske, at han kan blive valgt til vicepræsident ved det næste valg for der, hvis han ikke kunne gøre noget godt, kunne han ikke gøre nogen skade., Han har talenter, jeg kender, og integritet tror jeg: men hans sind er nu forgiftet med lidenskab fordomme og fraktion.
Der var ingen omtale af Numa og Egeria. Som jeg ser det, vidste John, at hans kone ikke ville blive underholdt af antydningen om, at Jefferson trak sig tilbage til et intimt forhold til den Tjenestepige, hun havde plejet i London syv år tidligere. Den vittighed var forbeholdt drengene.,
En politisk eon bestået mellem vice president ‘ s egen joke og præsidentens skandale., I 1796 blev Jefferson snævert besejret for formandskabet af Adams, og i henhold til artikel II i forfatningen (ændret i 1804) blev han faktisk vicepræsident efter at have modtaget det næststørste antal valgstemmer. Fire år senere, han vendte tilbage til fordel, besting Adams I måske den grimmeste præsidentvalg i amerikansk historie.på det tidspunkt havde Callender vundet sine muckraking spurs ved at offentliggøre historien om Ale .ander Hamiltons affære med en gift kvinde og efterfølgende ulovlig økonomisk aftale med kvindens mand., Jefferson var tilstrækkeligt imponeret over at give journalisten økonomisk støtte til at fortsætte sit Anti-føderalistiske arbejde. Men i maj 1800 blev Callender dømt og dømt til ni måneders fængsel i henhold til Sedition Act for “udsigten foran os”, en traktat om gennemgribende korruption i Adams administration. Efter hans frigivelse henvendte han sig til Jefferson og bad om at blive udnævnt til postmester i Richmond. Jefferson nægtede. Callender rejste til Charlottesville og friede Hemings-historien, offentliggjort under overskriften “præsidenten, igen.,”
en af de mere uhyggelige kommentarer til historien kom fra John .uincy Adams. På oktober 5, han sendte sin yngste broder, Thomas Boylston, et brev med en efterligning af Horats ‘ s berømte ode til en ven, der var faldet i kærlighed med sin tjener pige, der begynder: “Kære Thomas, vurderer, at det ingen skam / Med slaver til at reparere din race / Eller lad den tøs er smutty face / Afskrække dig fra skødet.,”
i sit brev skriver John .uincy, at han havde gennemgået horaces bøger for at spore konteksten af et citat, Når hvad der skulle falde ud, men dette digt af, af alle mennesker, Jefferson ‘ s ideologiske kammerat i våben Tom Paine, der derefter boede i Frankrig. John .uincy beklagede forbløffelse over, at “the tender tale of Sally” kunne have rejst over Atlanterhavet, og digtet tilbage igen, inden for få uger. “Men faktisk, “skrev han,” smerter, der er så meget i filosofens tillid, kan have været bekendt med fakta tidligere end den amerikanske offentlighed generelt.,”
historikere har antaget, at John .uincy, en amatør digter, komponerede imitationen ode i ugerne efter, at Callenders åbenbaring ramte pressen. Men i lyset af sin fars breve, det er ikke umuligt, at han havde skrevet det før, som hans bue lille historie om dens opdagelse antydede. Thomas Boylston arrangerede at få sin brors digt offentliggjort i det fremtrædende føderalistiske magasin the Port-folio, hvor det faktisk optrådte under Paines navn.Adamses afviste aldrig Callenders historie som usand., Ingen direkte kommentar fra Abigail Adams er kommet frem, men Gordon-Reed argumenterer i Hemingses of Monticello, at skandalen uddybede hendes fremmedgørelse fra Jefferson efter det bitre 1800-valg. Når Mary Jefferson døde i 1804, Abigail skrev Thomas en kølig kondolence brev, hvor hun beskrev sig selv som en ” der engang tog glæde i at abonnere sig selv din ven.”
John Adams henviser i et brev fra 1810 til Joseph .ard til James Callender på en sådan måde, at han antyder, at han ikke betragtede Hemings-historien troværdig., Jeffersons ‘velgørenhedsorganisationer’, som han kalder dem til Callender, er en plet i hans Escutchion,” skriver han. “Men jeg tror ikke noget, som kalenderen sagde, mere end hvis det var blevet sagt af en infernal ånd.”I det næste afsnit ser han imidlertid ud til at være mere end parat til at suspendere en sådan vantro.
Callender og Sally vil blive husket, så længe Jefferson som Blotts i hans Karakter. Historien om sidstnævnte, er en naturlig og næsten uundgåelig konsekvens af, at foul contagion (Po.) i den menneskelige karakter Negro slaveri., I Vestindien og de sydlige stater har det samme virkning. En stor dame har sagt, at hun ikke troede, at der var en Planter i Virginia, der ikke kunne regne blandt sine slaver et antal af hans børn. Men er det sund politik vil det fremme Moral, for at holde op med sådanne skændige historier, nu er manden frivilligt pensioneret fra verden. Jo mere emnet er canvassed vil ikke rædsel af den Skændsel blive formindsket? og denne sorte tøjlesløshed blive opmuntret?,
Adams fortsætter med at spørge, om det vil tjene offentligheden til at bringe den gamle historie om Jefferson ‘s forsøg på forførelse af en vens kone i en alder af 25 år”, hvilket anerkendes at være sket.”Hans bekymring er ikke med sandheden i sådanne historier, men med ønsket om at fortsætte med at harpere på dem (nu hvor der ikke er nogen politisk nytte ved at gøre det). Han afviser ikke tanken om, at Jefferson opførte sig som andre Virginia-plantagere.,
**********
Adams’ sly joke i hans 1794 breve viser ham som en sippet end ofte antaget. Det understøtter også Callender påstand om, at Jefferson-Hemings forholdet var “velkendt,” men holdes underrapsraps. Det kan være tid til at moderere den modtagne opfattelse af, at journalistik i den tidlige Republik ikke var spærret. I virkeligheden skyndte journalister sig ikke på tryk med skandaløse beskyldninger om seksuel misforhold fra offentlige personer. Sammenlignet med dagens partisan websebsteder og sociale medier blev de tilbageholdt., Det tog en James Callender at få bolden til at rulle.John Adams’ henvisning til Jefferson ‘ s Egeria satte ham på nippet til at anerkende en ny rolle for kvinder i det vestlige samfund. Takket være Florians 1786 bestseller kom den kvindelige mentor for en politiker, forfatter eller kunstner til at blive kaldt hans Egeria. Det var tilfældet med Napoleon, Beethoven, Mark t .ain, Andre.Johnson og .illiam Butler Yeats, for at nævne nogle få. I Abigail, Adams havde sin egen—selvom så vidt jeg ved, blev hun aldrig omtalt som sådan., Det var et halvvejs hus på vejen til kvinders ligestilling, en autoritativ position for dem, hvis sociale status stadig var underordnet.Gordon-Reed har kritiseret biografer, der insisterer på, at det er “latterligt endda at overveje forestillingen om, at Thomas Jefferson nogensinde kunne have været under den positive indflydelse af en ubetydelig sort slavekvinde.”Ironisk nok fremkalder Adams’ sarkastiske hentydning muligheden. Tjente Sally Hemings, Jefferson ‘ s fransktalende sengekammerat og velorganiserede holder af hans private kamre, også som hans guide og rådgiver-hans Egeria?, Spørgsmålet Er, ud fra de beviser, vi har, ubesvarlig.
i den sidste bog af hans metamorfoser skildrer Ovid Egeria som så utrøstelig efter Numas død, at gudinden Diana forvandler hende til en kilde med rindende vand. Da Jefferson døde i 1826, han og Hemings, ligesom Numa og Egeria, havde til alle formål været gift i fire årtier. Ikke længe efter befriede hans datter Martha Hemings fra slaveri, da hendes børn var blevet befriet før hende.vi ved ikke, om hun, da hun fejrede sin befrielse, også sørgede over sit tab., Men vi kan være sikre på, at hendes navn, som Egeria ‘ s, for evigt vil være forbundet med hendes fremtrædende ægtefælle, som John Adams forudsagde.