Denne vejledning er rådgivende i naturen, informativ i indhold, og er beregnet til at hjælpe arbejdsgiverne med at skabe en sikker og sund arbejdsplads. Dokumentet fungerer ikke som en ny standard eller regulering. Det skaber ingen nye juridiske forpligtelser. Portlandcement er et generisk udtryk, der bruges til at beskrive en række byggematerialer, der er værdsat for deres stærke klæbeegenskaber, når de blandes med vand., Medarbejdere, der arbejder med Portlandcement, risikerer at udvikle hudproblemer, lige fra milde og korte til svære og kroniske.våd Portlandcement kan beskadige huden, fordi den er kaustisk, slibende og absorberer fugt. Portlandcement indeholder også spormængder af HE .avalent krom , et toksin, der er skadeligt for huden. Tør Portlandcement er mindre farlig for huden, fordi den ikke er så kaustisk som våd cement.,
formålet med dette dokument er at gøre arbejdsgivere og medarbejdere opmærksomme på hudproblemer forbundet med eksponering for portland cement; at notere OSHA-standarderne, der gælder for arbejde med portland cement; og at give vejledning om, hvordan man forhindrer cementrelaterede hudproblemer. Foranstaltninger til beskyttelse af medarbejdere mod indånding og øjenfarer forbundet med eksponering for Portlandcement bemærkes også.
Hvem er i fare
enhver medarbejder, der har hudkontakt med våd Portlandcement, har potentialet til at udvikle cementrelaterede hudproblemer., Portland cement er en ingrediens i de følgende materialer:
- konkrete
- mørtel
- gips
- injektionsmørtel
- stuk
- terrazzo
Der er mange forskellige opgaver, der involverer brug af portland cement. Eksempler på medarbejdere, der kan blive udsat for farer af våd portland cement produkter omfatter murere, tømrere, cement murere, konkrete slagtesvin, hod carriers1, arbejdere, k, flise settere, terrazzo arbejdstagere, færdigblandet beton lastbil chauffører, spand og buggy aktører, og dem, der er involveret i at hælde og efterbehandling arbejde.,
hudproblemer forårsaget af eksponering for Portlandcement
våd Portlandcement kan forårsage kaustiske forbrændinger, undertiden benævnt cementforbrændinger. Cementforbrændinger kan resultere i blærer, død eller hærdet hud eller sort eller grøn hud. I alvorlige tilfælde kan disse forbrændinger strække sig til knoglen og forårsage desinficerende ar eller handicap.
medarbejdere kan ikke stole på smerte eller ubehag for at advare dem om cementforbrændinger, fordi cementforbrændinger muligvis ikke forårsager øjeblikkelig smerte eller ubehag. Når en medarbejder bliver opmærksom på en cementforbrænding, er der allerede sket meget skade., Cementforbrændinger kan blive værre, selv efter at hudkontakt med cement er afsluttet. Enhver medarbejder oplever en cement brænde rådes til at se en sundhedspersonale straks.
hudkontakt med våd Portlandcement kan også forårsage betændelse i huden, kaldet dermatitis. Tegn og symptomer på dermatitis kan omfatte kløe, rødme, hævelse, blærer, skalering og andre ændringer i hudens normale tilstand.,
kontakt med våd Portlandcement kan forårsage en ikke-allergisk form for dermatitis (kaldet irriterende kontaktdermatitis), der er relateret til portlandcementens kaustiske, slibende og tørrende egenskaber.
Derudover kan Cr(vi) forårsage en allergisk form for dermatitis (allergisk kontaktdermatitis eller ACD) hos sensibiliserede medarbejdere, der arbejder med våd Portlandcement. Når en medarbejder er sensibiliseret, overreagerer personens immunsystem til små mængder Cr (vi), hvilket kan føre til alvorlige inflammatoriske reaktioner ved efterfølgende eksponering., Sensibilisering kan skyldes en enkelt CR (vi) eksponering, fra gentagne eksponeringer i løbet af måneder eller år, eller det kan ikke forekomme på alle. Når en medarbejder bliver sensibiliseret, kan kort hudkontakt med meget små mængder Cr(vi) udløse ACD.
ACD er langvarig, og medarbejderne kan forblive følsomme over for Cr(vi) år efter, at deres eksponering for Portlandcement er afsluttet. Medicinske tests(f.hudplasttest) er tilgængelige, der kan bekræfte, om en medarbejder er blevet dermalt følsom over for Cr (vi).,
medarbejdere, der arbejder med våd Portlandcement og oplever hudproblemer, herunder tilsyneladende mindre, rådes til at se en sundhedspersonale til evaluering og behandling. Ved cementrelateret dermatitis kan tidlig diagnose og behandling hjælpe med at forhindre kroniske hudproblemer.
se en sundhedspersonale, hvis du arbejder med våd Portlandcement og har hudproblemer!!
OSHA-standarder, der gælder for arbejde med Portlandcement
flere OSHA-standarder kræver, at arbejdsgivere tager skridt til at beskytte medarbejdere mod farer forbundet med eksponering for Portlandcement., Disse standarder indeholder krav til:
Personlige værnemidler (29 CFR 1926 Subpart E for konstruktion; 29 CFR 1910 Subpart jeg til generelle industri; 29 CFR 1915 Subpart jeg til skibsværfter)
OSHA ‘ s personlige værnemidler (PPE) standarder kræver, at PPE blive fastsat, anvendt og vedligeholdt i et sundheds-og pålidelig tilstand, når det er nødvendigt for at beskytte medarbejdere mod skade eller værdiforringelse., Arbejdsgiveren skal levere PPE såsom støvler og handsker efter behov og passende til job, der involverer eksponering for Portlandcement, og sikre, at disse genstande opretholdes i en sanitær og pålidelig tilstand, når de ikke er i brug. Medarbejdere skal være i stand til at rengøre eller udveksle PPE, hvis det bliver ineffektivt eller forurenet på indersiden med Portlandcement, mens de er i brug. Desuden er arbejdsgiverne forpligtet til at levere PPE uden omkostninger til deres ansatte med begrænsede undtagelser (1910.132(h)).
sanitet (29 CFR 1926.51 til byggeri; 29 CFR 1910.141 til almindelig industri; 29 CFR 1915.,97 for skibsværfter)
byggeri arbejdsgivere skal stille vaskefaciliteter til rådighed for medarbejdere udsat for portland cement. Vaskefaciliteter skal give rent vand, ikke-alkalisk sæbe og rene håndklæder. Sådanne faciliteter skal være let tilgængelige for udsatte medarbejdere og tilstrækkelige til antallet af udsatte medarbejdere. Sanitetskravene til generel industri og skibsværfter ligner dem til byggeri.
Farekommunikation (29 CFR 1926.59 for byggeri; 29 CFR 1910.1200 for almindelig industri; 29 CFR 1915.1200 for skibsværfter) og sikkerhedstræning (29 CFR 1926.,21 for byggeri)
Farekommunikationsstandarden kræver, at producenter og importører giver oplysninger om sikkerhedsdatablade (MSDSs) og etiketter om farerne ved Portlandcement. Arbejdsgiverne skal stille disse MSDSs og etiketter til rådighed for medarbejderne. Standarderne for Farekommunikation og sikkerhedstræning kræver også, at arbejdsgivere leverer uddannelse til at kommunikere farerne ved eksponering for Portlandcement til deres ansatte., Denne uddannelse skal adresse:
- de farer, der er forbundet med eksponering for portland cement, herunder risici, der er forbundet med cement ‘ s Cr(VI) indhold;
- forebyggende foranstaltninger, herunder korrekt brug og behandling af personlige værnemidler og betydningen af god hygiejne praksis;
- medarbejder adgang til hygiejne og-bræt, PPE, og oplysninger (herunder Sikkerhedsdatablade).,
Recordkeeping (29 CFR 1904)
Arbejdsgivere omfattet OSHA recordkeeping krav skal informere de ansatte om, hvordan at rapportere arbejdsrelaterede skader og sygdomme og registrere alle nye tilfælde af arbejdsrelaterede skader og sygdom (herunder cement forbrændinger og tilfælde af dermatitis), at resultere i dage væk fra arbejde, begrænset arbejde eller overførsel til andet arbejde, medicinsk behandling ud over førstehjælp, eller på anden måde vurderes at være en betydelig skade eller sygdom af en læge eller anden autoriseret sundhedsperson.
tilladt eksponeringsgrænse (PEL) (29 CFR 1926.,55 for byggeri; 29 CFR 1910.1000 for almindelig industri; 29 CFR 1915.1000 for skibsværfter)
OSHA har fastsat en tilladt eksponeringsgrænse for at imødegå risikoen ved indånding ved arbejde med tør Portlandcement. Arbejdsgivere skal begrænse luftbåren eksponering for Portlandcement til 15 milligram pr. kubikmeter (mg/m3) luft for totalt støv og 5 mg/m3 for respirabelt støv. Da Cr (vi) – indholdet i Portlandcement er så lavt, forventes det, at arbejdsgiverne ved at opfylde den tilladte eksponeringsgrænse (PEL) på 15 mg/m3 for Portlandcement også vil opfylde CR(vi) PEL og aktionsniveau på 5 og 2.,5 mikrogram pr. kubikmeter (µg/m3) (se 1926.1126).
forebyggelse af cementrelaterede hudproblemer
den bedste måde at forhindre cementrelaterede hudproblemer er at minimere hudkontakt med våd Portlandcement. Overholdelse af OSHA ‘ s krav til levering af PPE, vaskefaciliteter, farekommunikation og sikkerhedstræning sammen med den gode hudhygiejne og arbejdspraksis, der er anført nedenfor, vil beskytte mod farlig kontakt med våd cement.,
God praksis for valg og brug af handsker
- giver de rigtige handsker til medarbejdere, der kan komme i kontakt med våd Portlandcement. Kontakt handskeleverandøren eller cementproducentens muskel-og skeletbesvær for at få hjælp til at vælge de rigtige handsker. Butyl-eller nitrilhandsker (snarere end bomulds-eller læderhandsker) anbefales ofte til kaustiske materialer såsom Portlandcement.
- Brug kun velegnede handsker. Løstsiddende handsker lader cement ind. Brug af handsker og tøj gør ofte eksponeringen værre, når cement kommer ind eller blødgør gennem tøjet., Brug handskeforinger for ekstra komfort.
- vask dine hænder, før du tager handsker på. Vask dine hænder, hver gang du fjerner dine handsker.
- tør dine hænder med en ren klud eller papirhåndklæde, inden du tager handsker på.
- Beskyt dine arme og hænder ved at bære en langærmet skjorte med ærmerne kanal-tapede til dine handsker for at forhindre våd cement i at komme ind i handskerne.
- Følg de korrekte procedurer for fjernelse af handsker, uanset om de genbruges eller bortskaffes. Se tabel 1 For korrekte procedurer for fjernelse af handsker.
- rengør genanvendelige handsker efter brug., Før du fjerner handsker, skal du rengøre ydersiden ved at skylle eller aftørre enhver våd cement. Følg producentens anvisninger for handskerengøring. Anbring rene og tørre handsker i en plastikpose og opbevar dem på et køligt, tørt sted væk fra værktøj.
- kast grovt forurenede eller slidte handsker ud.
- hold indersiden af handskerne rene og tørre.
- brug ikke barrierecremer eller “usynlige handsker.”Disse produkter er ikke effektive til at beskytte huden mod portland cementfarer.
tabel 1., Trin til sikker fjernelse af handske:
- vask ydersiden af dine handsker, mens du stadig bærer dem.
- Løsn handskerne på begge hænder, hold armene nede for at forhindre vand i at dryppe på huden.
- hold armene nedad, træk den første handske ned for kun at fjerne handskens fingre. Manchetten skal stadig dække håndfladen.
- fjern den anden handske ved at gribe den med den første handske.
- Slip den første handske af.
- Håndter kun brugte handsker på indersiden. kilde: “Gem din hud”, CP .r, 2000b.,
God praksis for brug af støvler og andet beskyttelsestøj og-udstyr- bær vandtætte støvler, når det er nødvendigt for at forhindre, at våd cement kommer i kontakt med din hud. Det er lige så vigtigt at beskytte dine ben, ankler og fødder mod hudkontakt med våd cement, som det er at beskytte dine hænder.
- støvler skal være høje nok til at forhindre våd cement i at komme ind. Tuck bukser inde og wraprap gaffatape omkring toppen af støvlerne for at forhindre våd cement i at komme ind.,
- Vælg støvler, der er robuste, stærke nok til at modstå punkteringer og tårer og skridsikre.
- Skift beskyttelsesstøvler, hvis de bliver ineffektive eller forurenede på indersiden med våd cement, mens de er i brug.
- udskift arbejdstøj, der bliver forurenet med våd cement, og hold kontamineret arbejdstøj adskilt fra dit gadetøj.
- når du knæler på våd cement, skal du bruge vandtætte knæpuder eller tørre knæbrædder for at forhindre, at knæene kommer i kontakt med cementen.,
- bær korrekt øjenbeskyttelse, når du arbejder med Portlandcement.
god praksis for hudpleje
- vask områder af huden, der kommer i kontakt med våd cement i rent, køligt vand. Brug en pH-neutral eller let sur sæbe. Kontakt sæbeleverandøren eller producenten for at få oplysninger om surhedsgraden og alkaliniteten af sæbe2.
- overvej at bruge en mildt sur opløsning, såsom fortyndet eddike eller en bufferopløsning til at neutralisere kaustiske rester af cement på huden3.,
- må ikke vaskes med slibemidler eller vandfri håndrensere, såsom alkoholbaserede geler eller citrusrensere.
- undgå at bære ure og ringe på arbejdet, da våd cement kan samle sig under sådanne genstande.
- brug ikke lanolin, vaselin eller andre hudblødgøringsprodukter. Disse stoffer kan forsegle cementrester til huden, øge hudens evne til at absorbere forurenende stoffer og irritere huden. Hudblødgøringsprodukter bør heller ikke bruges til behandling af cementforbrændinger.,
Gør Portland Cement Produkter, der er Mindre Farligt
I de seneste årtier har der været bestræbelser på at reducere risikoen for at udvikle cement-relaterede hudproblemer ved at sænke Cr(VI) indhold af portland cement. CR (vi) er ikke forsætligt føjet til Portlandcement, og det tjener ikke noget funktionelt formål. Der er forskellige måder at minimere mængden af Cr(vi) i Portlandcement, herunder:- ved anvendelse af slagge, som er fri for Cr(vi), i stedet for eller blandet med klinker, den primære kilde til Cr(vi) i Portlandcement., Slag er et biprodukt af jernmalm udvinding proces og har været anvendt i konkrete projekter i USA i over et århundrede.
- tilsætning af ferrosulfat til Portlandcement kan sænke CR(vi) indholdet af cementen. Brug af jernsulfat har angiveligt ført til et fald i tilfælde af allergisk kontaktdermatitis i flere lande (Goh et al., 1996; Avnstorp, 1989; Roto et al., 1996)4.
sænkning af CR (vi) – indholdet af Portlandcement kan mindske, men ikke helt eliminere risikoen for at få allergisk kontaktdermatitis., Det vil ikke fjerne de andre hudfarer, der er forbundet med våd Portlandcement. Arbejdsgivere og medarbejdere skal tage alle nødvendige forholdsregler for at forhindre hudkontakt med våd Portlandcement, uanset om cementen indeholder målbare mængder Cr(vi). Iført ordentlig handsker og andet beskyttelsesudstyr, og efter god hudpleje og arbejdspraksis, giver den bedste beskyttelse mod huden farer forbundet med våd portland cement.ed edin G. Foulke, Jr.,
Assistant Secretary of Labor for
Occupational Safety and Health
BIBLIOGRAPHY
Agency for Toxic Substances and Disease Registry (ATSDR); “Toxicological profile for chromium”; ATSDR Toxicological Profile, 88/10, 2000; U.S. Public Health Service, Atlanta, GA.
Avnstorp, C.; “Prevalence of cement eczema in Denmark before and since addition of ferrous sulfate to Danish cement”; Acta Demato-Venereologica, 69(2), pp. 151-155, 1989; Stockholm.,
Center for at beskytte arbejdstagernes rettigheder (CP .r) konsortium om forebyggelse af kontaktdermatitis; en sikkerheds-og Sundhedspraktikers vejledning til hudbeskyttelse, 2000a; undersøgt, udviklet og produceret af FOF Communications; tilgængelig online på:
http://www.elcosh.org/docs/d0400/d000458/d000458.html.,=”981f5d74cd”>
CPWR; Gem Din Hud; 2000b; Produceret af FOF Kommunikation; Tilgængelig på:CPWR; En Arbejdsgiver Guide til Beskyttelse af Huden, 2000c; Forsket, udviklet og produceret af FOF Kommunikation; Tilgængelig på: http://www.elcosh.org/docs/d0400/d000457/d000457.html
CPWR; Gem Din Hud: En 15-Minutters Tool Box-Session, 2000d; Produceret af FOF Kommunikation; Tilgængelig online på: http://www.elcosh.org/docs/d0300/d000303/d000303.html
“Bemærkninger for Bygning og Konstruktion Handler Afdeling, AFL-CIO, i Svar til eu-OSHA ‘s Request for Comments på Eksponering for Hexavalent Chrom”; Docket H-054a, Udstille 31-6-1, pp., 7-8, 19. November 2002. (Re: OSHA ‘ s, “Erhvervsmæssig Eksponering for Hexavalent Chrom (Cr(VI)), Anmodning om Oplysninger”; Federal Register, 67FR54389-54394, August 22, 2002, (Udstille 30).
CP .r; “Nonfatal hudsygdomme og lidelser i byggeri”; Construction Chart Book, 3.udgave, Kapitel 46, September 2002; CP .r er placeret i Silver Spring, MD.
Den Videnskabelige komit.for Toksicitet, Økotoksicitet og miljø (CSTEE); udtalelse om sundhedsrisici fra chrom VI i Cement, 27. juni 2002; Europa-Kommissionen, Bru .elles.
De Raeve, H., Vandecasteele, C., Demedts, M., Nemery, B.,; “Dermal og Respiratorisk sensibilisering til chromat i en cementgulv”; American Journal of Industrial Medicine, 34( 2), s.169-76, 1998.
Goh, C. L., Gan, S. L.; “ændring i cementfremstillingsprocessen, en årsag til fald i kromatallergi?”; Kontaktdermatitis, 34 (1), s. 51-54, 1996; Munksgaard, Danmark.
Halbert, A. R., Gebauer, K. A., og Væggen, L. M.; “Prognose for erhvervsmæssig chromat dermatitis”; Kontakt Dermatitis, 27, s. 214-219, 1992.
Helmuth, R. A., Møller, F. M., Grønnere, N. R., Hognestad, E., Kosmatka, S. H., Lang, D.; “Cement”; Kirk-Othmer Encyclopedia of Chemical Technology.,, Bind 5, 4. udgave, 1993; John Wiley & Sons, New York.
Irvine, C., Pugh, C. E., Hansen, E. J., og Rycroft, R. J.; “Cement dermatitis i underjordiske arbejdere under opførelsen af kanaltunnelen”; arbejdsmedicin, 44(1), s. 17-23, februar 1994; London.,
National Slag Association (NSA); National Slag Association News, Publications, and Slag Industry Publications Archives; West Lawn, PA; Available online at: http://www.nationalslag.org/
Occupational Safety and Health Administration; “Occupational Exposure to Hexavalent Chromium, Final Rule”; Federal Register, 71FR 10100, February 28, 2006.
Rafnsson, V., Gunnarsdottir, H., Kiilunen, M.; “Risk of lung cancer among masons in Iceland”; Occupational and Environmental Medicine, 54(3), pp. 184-188, 1997.
Roto, P., Sainio, H., Reunala, T., Laippala, P.,; “Tilsætning af jernsulfat til cement og risiko for kromdermatitis blandt bygningsarbejdere”; kontaktdermatitis, 34 (1), s.43-50, 1996.
Sahai, D.; “Cementfarer og-kontroller: sundhedsrisici og forholdsregler ved brug af Portland Cement”; Construction Safety Maga .ine, 12(2), Sommer 2001; tilgængelig på:Sha.Environmental, Inc.;- Industrien Profil, Eksponering Profil, der er Teknologisk muligt, Evaluering og Miljømæssige Konsekvenser for Brancher, der er Berørt af en Revideret OSHA Standard for Hexavalent Chrom, februar 21, 2006; Shaw Miljømæssige, Inc.,, 5050 Section Avenue, Cincinnati, Ohio, 45212.
Shepherd, L.; “Health in construction”; The Safety & Health Practitioner, 17(6), pp. 46-49, June 1999.
Slag Cement Association (SCA); “What is Slag Cement?” Slag Cement; Slag Cement Association, Sugar Land, Texas; Available online at: http://www.slagcement.org
Spoo, J. and P. Elsner; “Cement burns: a review 1960-2000”; Contact Dermatitis, 45(2), pp. 68-71, August 2001.
Stern, A.H., Bagdon, R.E., Hazen, R.E., Marzulli, F.N.,, 1993; “risikovurdering af allergisk dermatitis potentielle miljømæssige eksponering for hexavalent chrom”; Journal of Toxicology og Environmental Health, 40(4), pp. 613-641, 1993.Vickers, H. R. og Ed andards, D. H.; “Cement burns”; kontaktdermatitis, 2, s.73-78, 1976.
Chromiumachariae, C. O. C., Agner, T. og menn,, T.; “Chromallergi hos på hinanden følgende patienter i et land, hvor jernsulfat er blevet tilsat cement siden 1981”; kontaktdermatitis, 35, s. 83-85, 1996; Munksgaard,Danmark., Tekniske noter
1 Hod bærere transporterer mørtel, mursten og beton i et vee-formet trug (kaldet En hod) til andre medarbejdere.
2 “En Arbejdsgivervejledning til hudbeskyttelse” (se CP .r, 2000c i bibliografien) indeholder en delvis liste over pH-neutral eller moderat sur væske og barsæber.
3 “an Employer’ s Guide to Skin Protection” (se CP .r, 2000c i bibliografien) indeholder nogle oplysninger om neutralisering og buffering af produkter.,
4 Efter at Danmark krævede tilsætning af jernsulfat for at reducere CR(vi) indholdet af cement til mindre end 2 portioner pr.million, viste undersøgelser en reduktion i prævalensen af CR(vi) allergi (Irvine et al., 1994). Nogle amerikanske cementproducenter, der har eksperimenteret med brugen af jernsulfat, har imidlertid ikke været i stand til at opnå betydelig CR(vi) reduktion. Årsagerne til denne manglende evne kan skyldes variationer i CR (vi) – indholdet af cement og den tid, der går mellem cementfremstilling og anvendelse., Tidsforsinkelser er en vigtig overvejelse, fordi jernsulfat kan miste sin effektivitet over tid, afhængigt af hvordan cement pakkes og på fugtigheds-og temperaturforhold under opbevaring.