Skrevet af Ruben Westmaas ”
Den første engelske folk til at kolonisere det land, der skulle blive Usa kom over i 1607, og de bragte det engelske sprog (og accent) med dem., Men hvis du er picturing en flok Pilgrimme taler som Benedict Cumberbatch, kun at have deres efterkommere taler som Keanu Reeves, så vi har nyheder til dig: Den moderne Amerikansk accent er meget tættere på, hvordan engelsk bruges til at være talt, end den Britiske accent er.
til R eller ikke til R
den største forskel mellem den britiske accent og den amerikanske er rhoticitet, eller hvordan et sprog udtaler sin “Rs.,”Hvad du måske tænker på som standard Amerikansk (eller “nyhedsoplæser stemme”) er en usa accent, som dybest set betyder, at “R” er formuleret, mens de ikke-skabeloner, stereotype engelsk accent falder “R” udtale i ord som “smør” og “corgi”. Selvfølgelig, der er et par amerikanske accenter, der falder “R,” også — Bostonians “pahking cah i Hahvahd Yahd,” for eksempel, eller en servitrice i syd, der kalder dig “Suga.”Og nogle accenter i det nordlige England, Irland og Skotland bevarer også deres “Rs”.
men amerikanerne fandt ikke en skattekiste af Rs i deres nye land., I stedet mistede Britiske talere villigt deres. Omkring tidspunktet for den industrielle Revolution, mange tidligere lavere klasse britiske folk begyndte at finde sig selv med en masse penge, men en stemme, der straks markerede dem som en borgerlig. For at adskille sig fra deres lavere rødder udviklede denne nye klasse af Brit deres egen posh måde at tale på. Og til sidst, det fanget på hele landet., Det kaldes “modtaget udtale”, og det påvirkede endda talemønstre for mange andre engelske dialekter — Cockney-accenten, for eksempel, er lige så ikke-rhotisk, men meget mindre hoity-toity.
manglende Rs i USA
i mellemtiden fik engelsktalende i staterne for det meste ikke notatet om, at Rs var ude. Selvom udtalen har ændret sig på begge sider af Atlanterhavet, nogle amerikanere begyndte at hævde, at deres særlige regionale dialekt faktisk er den originale engelske udtale, bevaret for enhver tid i en fjern lomme i landet., Desværre panorerer de fleste af disse påstande ikke rigtig. En populær kandidat er den Appalachiske accent, som kendetegnes af nogle arkaiske ord som “afeared”, men ellers ser det ikke ud til at have meget forbindelse til Shakespeares sprog. Og på Virginias Tangiers Island taler folk en mærkelig form for engelsk, der er vanskelig for selv amerikanere at forstå, som hævder at være den oprindelige accent. Men sprogforsker David Shores mener, at den idiosynkratiske tale er et resultat af isolering i stedet.,
men om emnet for engelsktalende, der gjorde et bevidst valg om at droppe deres Rs, var der et interessant blip i sproghistorien omkring det tidspunkt, hvor radioen blev populær. Ligesom modtaget udtale blev den midtatlantiske eller transatlantiske Accent bevidst opfundet for at tjene et formål. Du kender næsten helt sikkert ingen, der taler det, men du har helt sikkert hørt det før. Det er den stemme, for Cary Grant, Katherine Hepburn, og Vincent Price; Rs er faldet, Ts er formuleret, det betød, at alle blødgøres til en lærde drævende., Det er også en tvetydig kombination af de britiske og amerikanske accenter. Samlet set gjorde alle faktorer det til den perfekte stemme til udsendelse på det tidspunkt. Den unikke udtale var let at forstå selv på tidligt lydudstyr med dårlige basfrekvenser og kunne appellere til lyttere i flere engelsktalende lande. Men det faldt ud af fordel efter Anden Verdenskrig, og en af de første accenter, der blev udødeliggjort ved lydoptagelse, blev sendt til et andet stykke krigstids nostalgi.
Denne artikel blev genudgivet fra curiosity.com.,
Vi håndplukker interessant, informativt og engagerende indhold, som vi tror, du vil nyde!