Et tema af en druknende maiden er ganske udbredt i folkemusik sange
Fra Songfacts.com
“Oh My Darling, Clementine” er et populært Amerikansk Western folkevise, der oftest tilskrives kunstnere som Nikolaj Montrose og Barker Bradford. Dens oprindelse ligger imidlertid i en 1863 melodi af H. S. Thompson kaldet “Do .n By The River Liv’ d a Maiden.,”Som” Clementine ” er sangen en mock-seriøs ode til fortællerens afdøde elsker, der druknede efter at hun stubbede tåen og faldt i floden., Thompson brugt nogle ret kloge billedsprog til at fremtrylle et billede af vores heltinde:
*Hendes læber var som to saftig beefsteaks
Dipp vil i tomat sauce og brine.
Og som cashmere goatess dækker
så Blev den fine uld af Clementine*
Fra wikipedia:
Historie og oprindelse.
Gerald Brenan attributter melodien til oprindeligt at være en gammel spansk ballade i sin bog Syd fra Granada. Det blev gjort populært af Me .icanske minearbejdere under California Gold Rush., Melodien var bedst kendt fra Romance del Conde Olinos o ni .o, en trist kærlighedshistorie meget populær i spansktalende kulturer. Det blev også givet forskellige engelske tekster. Ingen særlig kilde citeres for at verificere, at sangen, han plejede at høre i 1920 ‘ erne i en fjerntliggende spansk landsby, ikke var en gammel tekst med ny musik, men Brenan siger i sit forord, at alle fakta, der er nævnt i bogen, er blevet kontrolleret rimeligt godt.,
det er uklart, hvornår, hvor og af hvem sangen først blev optaget på engelsk for andre at høre, men den første version, der nåede Billboard-hitlisterne, var den af Bing Crosby, der blev optaget den 14.juni 1941, og dette berørte kort No. 20 stedet. Det fik en ajourført og up-tempo behandling i et arrangement af Hal Hopper og John Scott Trotter. De genskrevne tekster indeholder en henvisning til Gene Autry (“kunne han sagsøge mig, Clementine?”) blandt de fem svingende vers.