Chiasmus (Dansk)

Definition af Chiasmus

Chiasmus beskæftiger to eller flere bestemmelser, der er relateret både sprogligt og begrebsmæssigt, men som grammatik og begreber er vendt. Chiasmus er en talefigur, der viser omvendt parallelisme.

en simpel chiasmus kan opdeles i dele mærket ABBA. Se for eksempel på følgende sætning:

Vi løb hurtigt væk; hurtigt flygtede vi.

delene i denne sætning er (A) et verb, der betyder “at undslippe” (B) et adverb, der er et synonym for “hurtigt.,”I første halvdel af sætningen ser vi disse to elementer præsenteret som AB, mens elementerne i anden halvdel af sætningen gentages og vendes som BA.

Chiasmus kommer fra det græske for “krydsning” eller “at forme som bogstavet..” det havde stor betydning i gamle og religiøse tekster, som vi udforsker yderligere nedenfor.

Forskellen Mellem Chiasmus og Antimetabole

Den klassiske definition af chiasmus adskiller det fra den litterære enhed af antimetabole., I sin klassiske forståelse henviste chiasmus kun til strukturer, der blev gentaget i en omvendt form, der ikke gentog de samme ord. Antimetabol involverede på den anden side gentagelse og vending af nøjagtigt de samme ord. For eksempel klassificerede klassiske retorikere udtrykket” arbejde for at leve, ikke leve for at arbejde ” som antimetabol og ikke som chiasmus. Men i dag bruges udtrykket chiasmus ofte til at henvise til begge begreber. I denne artikel vil vi kun undersøge eksempler på chiasmus, der opfylder den klassiske definition., For at se eksempler på den anden litterære enhed skal du klikke på artiklen for antimetabol.

almindelige eksempler på Chiasmus

på grund af dets noget stilte og formaliserede mønster er chiasmus ikke særlig almindelig eller let at få øje på i hverdagens tale (der er dog mange eksempler på antimetabol i daglig tale). Man kan bruge en chiastisk struktur til at fremhæve et punkt, eller hvis lytteren ikke synes at have hørt eller forstået noget Første gang. Forestil dig følgende situationer:

• jeg gik til lægen for fem dage siden. Ja, i sidste uge gik jeg på hospitalet.,
• Han fortalte mig, at han ikke kommer tilbage. Han vender ikke tilbage, sagde han.
• hun forsvandt et øjeblik. Om et øjeblik vil hun reemerge.
• Vi spiste alle rester så hurtigt. Vi polerede hurtigt al den mad af.
• du bør få et kæledyr til at hjælpe dig med din angst. Denne bekymring kunne helbredes af en hund.,

Betydningen af Chiasmus i Litteratur

Chiasmus var meget vigtigt i gamle tekster, så det var en måde at finde balance i et arbejde af litteratur. Eksempler på chiasmus findes i gamle græske, hebraiske og latinske tekster samt mange religiøse skrifter. Chiasmus havde en særlig vigtig plads i kristendommen. Ordet ” chiasmus “starter med det græske bogstav” chi”, også brevet, der begynder Kristi navn., Det “X”, der gør denne lyd på græsk, ligner også korset, hvorpå Kristus blev korsfæstet. Derfor var chiasmus vigtig for kristne digtere at repræsentere både Kristus og hans korsfæstelse. Når chiasmus findes på et sted som John Miltons værker i Paradise Lost, det er en meget forsætlig måde at tilføje mere religiøs betydning til denne linje.

Chiastisk struktur

mens chiasmus refererer til en talefigur, er begrebet chiasmus også blevet anvendt til plotanalyse., En chiastisk struktur, der ligner chiasmus krydsende natur, viser et symmetrisk, men omvendt plot. Et tydeligt eksempel på chiastisk struktur i et litteraturværk er i John Milton ‘ s Paradise Lost. Plottet i det episke digt har følgende struktur: Satans synder, adgang til Paradis, tab af paradis, menneskehedens synder. Chiastisk struktur, som chiasmus, var populær i flere gamle tekster, mange af dem religiøse. Det er blevet teoretiseret, at brugen af en chiastisk struktur er et af de litterære enheder, der hjalp digtere i den mundtlige litteraturs tid med at huske værkerne.,

Eksempler på Chiasmus i Litteratur

Eksempel #1

…i hans ansigt,
Guddommelige medfølelse synligt appeerd,
Kærlighed uden ende, og uden at måle Nåde…

(det Tabte Paradis af John Milton)

Dette er en af de berømte chiasmus eksempler fra John Milton ‘ s klassiske værk Tabte Paradis. Som nævnt ovenfor, da Milton brugte chiasmus i sin poesi, er dette et klart signal om Tilføjet religiøs betydning. Eksemplet med chiasmus i dette uddrag er linjen ” kærlighed uden ende og uden mål nåde.,”Kærlighed og nåde er beslægtede begreber, mens “uden ende” og “uden mål” er lignende udtryk for uendelighed.

Eksempel #2

I nymfer af røde læber og straalende øjne,
Hvem Fornøjelse holder alt for travlt med at være kloge,
Hvem Glæderne med bløde sorter invitere,
Ved dag boltre sig, og dans natten,
Der har det svært med forfængelighed, der smil med kunst,
Og spørge den nyeste mode af hjertet,
Hvad pleje, hvilke regler din ubekymrede charme skal spare,
Hver nymfen din rival, og hver ungdom din slave?,

(“Forfængelighed af Menneskelige Ønsker” af Samuel Johnson)

I dette uddrag fra Samuel Johnson ‘ s digt “Forfængelighed af Menneskelige Ønsker,” vi kan finde en chiasmus eksempel i rækken, “Efter dag boltre sig, og dans natten.”I dette tilfælde er de relaterede begreber “om dagen” og “om natten” sammen med “The frolic” og “The dance.”Det er vigtigt at bemærke fra dette eksempel, at de relaterede begreber ikke nødvendigvis er synonyme, såsom modsætningerne af “om dagen” og “om natten.”Dette tæller dog som et eksempel på chiasmus, fordi de begge henviser til et tidspunkt på dagen., Således ser vi i denne linje (A) et tidspunkt på dagen, (b) et synonym for dans, (B) dans og (A) et tidspunkt på dagen.

Eksempel #3

Så siger ikke man er ufuldkommen, Himlen fejlen;
Siger snarere, man er så perfekt, som han burde:
Hans viden målt sin stat og sted;
Sin tid et øjeblik, og et punkt i sit rum.

(“Et Essay om Mennesket” af Alexander Pope)

Alexander Pope var kendt for at bruge chiasmus eksempler på hans værker. I sit digt ” Et Essay om mennesket “kan vi se en chiasmus i linjen” hans tid et øjeblik, og et punkt hans rum.,”I dette tilfælde er de relaterede begreber endnu en gang ikke synonyme. Imidlertid er de omvendte enheder af betydning meget ens og udtrykker det samme, dvs.menneskehedens endelige natur.

Eksempel #4

IAGO: O pas på, min herre, af jalousi;
Det er green-eyed monster, der skal mock
Det kød, den lever på; at hanrej liv i lyksalighed
Der, at visse af hans skæbne, ikke elsker sin wronger;
Men, O, hvad forbandede minutter fortæller han o ‘
Der dotes, men alligevel i tvivl, mistanke, men stærkt elsker!,

(Othello af William Shakespeare)

Shakespeare skrev eksempler på chiasmus i mange af hans værker. I hans skuespil Othello, vi kan finde en chiasmus i Iago berømte advarsel til Othello om arten af jalousi i linjen “Hvem dotes, endnu tvivl, mistænkte, endnu stærkt elsker.”Dette er et eksempel, hvor de relaterede, inverterede begreber faktisk er synonymer. “Dotes” og “stærkt elsker” er synonyme, mens “tvivl” og “mistænkte” også er synonyme. Dette chiasmus-eksempel er også særligt glædeligt i dets gentagelse af alliteration., De to halvdele af linjen er forenet grammatisk, konceptuelt og æstetisk.

Test Din Viden om Chiasmus

1. Hvilke af følgende udsagn er den bedste chiasmus definition?
A. en litterær enhed, der kun bruges i religiøse tekster.
B. En talefigur, hvor begreber og grammatiske enheder gentages i omvendt rækkefølge.
C., En sætning med to halvdele, hvor ord gentages fra første til anden halvdel.

2. Er følgende sætning et eksempel på chiasmus? Hvorfor eller hvorfor ikke?,

Jeg elskede ham blindt og elskede ham unseeingly.

A. Ja. Der er en gentagelse af begreberne” elsket “og” blindt “i henholdsvis ordene” elsket “og” unseeingly”.
B. nr. Ordene fra første halvdel af sætningen gentages ikke i anden halvdel.
C. nr. Mens der er en gentagelse af begreberne, er de ikke omvendt i anden halvdel af sætningen.,

3. Is the following famous quote from John F. Kennedy an example of antimetabole or an example of the classical definition of chiasmus?,

Spørg ikke, hvad dit land kan gøre for dig, spørg hvad du kan gøre for dit land.

A. Antimetabole
B., Classical chiasmus